Miranda. Héroes del Canal. Panamá 1
Rodríguez Miranda, durante la presentación del documental 'Héroes del Canal'.
Galicia
El secretario xeral resaltó que el documental pone rostro a una historia colectiva de esfuerzo y esperanza

Miranda asiste en Panamá al estreno de ‘Héroes del Canal’, “un reconocimiento necesario” a la emigración

El secretario xeral de Emigración, Antonio Rodríguez Miranda, estuvo presente en el estreno del documental ‘Héroes del Canal’, que narra historias de trabajadores españoles vinculados al Canal de...
Perestelo-Senegal
José Luis Perestelo y Demba Kandji, durante la reunión para trabajar conjuntamente en temas migratorios.
Canarias
El viceconsejero de Acción Exterior se reunió con el mediador de Senegal, Demba Kandji

Perestelo traslada la voluntad del Gobierno de trabajar con Senegal para evitar el drama de la migración

El viceconsejero de Acción Exterior, José Luis Perestelo, ha trasladado al mediador de la República senegalesa, Demba Kandji, la voluntad y compromiso del Gobierno de Canarias de trabajar...

Voto en Consulado de Caracas
Urnas para las cuatro provincias en el Consulado General de Caracas en las elecciones gallegas de 2024.
Galicia
Argentina sigue siendo el país con más gallegos censados y el que más sube en un año

El censo electoral del exterior subió en Galicia en 14.661 inscritos a lo largo de 2025 y se sitúa en 505.584

El censo electoral del exterior (CERA) subió en Galicia en 14.661 personas a lo largo de 2025 y a 1 de enero de 2026 elevó la cifra total de inscritos a 505.584, un 3% por encima del año...

Llamedo en Santa Fe 3
La vicepresidenta asturiana, durante su visita al Centro Asturiano de Santa Fe.
Asturias
Llamedo visitó una entidad que convierte la herencia de la emigración en un proyecto educativo de futuro

El Principado apoya al colegio del Centro Asturiano de Santa Fe, que quiere impartir títulos oficiales españoles de ESO y Bachillerato

La vicepresidenta del Gobierno de Asturias, Gimena Llamedo, ha trasladado al Centro Asturiano de Santa Fe el respaldo del Principado a la iniciativa del colegio vinculado a la entidad, el...

Presentación Tapeando 2
Un momento de la presentación de 'Tapeando' en la Cancillería de la Embajada de España en Argentina.
Crónicas
Esta iniciativa gastronómica de Turespaña se celebrará del 3 al 12 de abril

La quinta edición de ‘Tapeando’ en Argentina visitará Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mendoza, Mar del Plata y Zona Norte

La Cancillería de la Embajada de España en Argentina acogió la presentación de la quinta edición de ‘Tapeando’, que se celebrará del 3 al 12 de abril.

Bolivia-Inauguracion Goya-Dali 4
Un momento de la inauguración en La Paz de la exposición ‘Del Capricho al Disparate. Goya-Dalí’.
Crónicas
Estará hasta el próximo 10 de mayo y luego viajará a Santa Cruz y a Cochabamba

Llega a La Paz la exposición ‘Del Capricho al Disparate. Goya-Dalí’, que reúne 80 grabados de los dos genios españoles

La Embajada de España en Bolivia, la Fundación Universitaria Iberoamericana (FUNIBER), el Centro Cultural de España en La Paz (CCELP) y el Museo Nacional de Arte (MNA) inauguraron la exposición...

Uru.Libro 3000 nombres gallegos 1
José María Monterroso, durante la presentación de su libro ‘3.000 nomes galegos do Uruguai'.
Galicia
El autor, tras la presentación, donó 10 ejemplares para cada institución gallega

José María Monterroso presentó en Montevideo su libro ‘3.000 nomes galegos do Uruguai’

José María Monterroso presentó en el Patronato de Cultura Gallega su libro ‘3.000 nomes galegos do Uruguai', en un acto presentado por Antonio L. Turnes y con una buena concurrencia de...

Jose Gonzalez-Foro Internacional Ecuador 1
José González, durante su intervención en el Foro Internacional en Quito.
Galicia
El conselleiro participa en un encuentro organizado por el Gobierno de Ecuador y el Banco Mundial

José González proyecta el modelo gallego de atracción de talento en un foro de movilidad laboral en Quito

El conselleiro de Emprego, Comercio e Emigración, José González, participa en Quito en el foro internacional ‘El futuro de la migración laboral y la movilidad de talento en América Latina’,...
Llamedo en Lanus 1
La delegación asturiana con representantes de la municipalidad y del Centro Asturiano. En el centro, Isidro Montes y Fabián Martínez, este último con el Diploma del Reconocimiento de Asturianía.
Asturias
La vicepresidenta entregó al centro regional de la ciudad el Reconocimiento de Asturianía

Llamedo anuncia en Lanús que esta localidad argentina acogerá en 2026 un curso de extensión de la Escuela de Asturianía

La vicepresidenta del Gobierno de Asturias, Gimena Llamedo, ha anunciado en Argentina que el Centro Asturiano de Lanús acogerá este año uno de los cursos de extensión de la Escuela de...

Mexico-Embajador colectividad Potosi 1
El embajador Juan Duarte, durante el encuentro con la colectividad española de San Luis de Potosí.
Crónicas
Juan Duarte explicó que hay “más de 18.000 españoles potosinos gracias a la ley de Memoria Democrática”

El embajador en México visitó el estado de San Luis Potosí, y se reunió con la colectividad española

El embajador de España en México, Juan Duarte, visitó San Luis Potosí y sostuvo un encuentro con la comunidad española residente en el estado.
Presidencia Subvenciones
Isabel Urrutia, en la rueda de prensa de presentación de los nuevos decretos de ayudas.
Cantabria
La consejera de Presidencia dice que la entidades “verán cobrado su importe en el mes de abril”

El Gobierno aprueba un decreto de concesión directa de subvenciones para apoyar a las Casas de Cantabria

El Gobierno de Cantabria ha aprobado cuatro decretos para conceder subvenciones directas que apoyan a las Casas de Cantabria, fomentan el folclore y combaten el despoblamiento.
Casa Madrid-Amancio Prada 2
Luis E. Ramos y Amancio Prado, durante la presentación de la gira.
Galicia
Tendrán lugar los próximos días 22 y 23 de abril, e interpretará solo temas rosalianos

La Casa de Galicia en Madrid presenta la gira de conciertos de Amancio Prada en la capital

La Casa de Galicia en Madrid acogió la presentación de la gira de conciertos de Amancio Prada, organizada con motivo del 50º aniversario de la publicación de su emblemático disco ‘Rosalía de...

Máster comercio exterior
Carlos Martín Tobalina con los jóvenes que acabaron el máster de Comercio Exterior y Digital Business.
Castilla y León
Castilla y León cerró el ejercicio 2025 con un volumen de exportaciones de 20.063 millones de euros

La Junta refuerza las exportaciones con una nueva oficina de la red exterior en Los Ángeles

La red exterior del Instituto para la Competitividad Empresarial de Castilla y León (ICECYL) contará con cuatro oficinas en Estados Unidos con la apertura de un nuevo destino en Los Ángeles, que...

Francia-Visita subsecretario Educacion
Santiago Roura visitó dos centros educativos españoles en Francia.
Crónicas
Visitó el Colegio Español Federico García Lorca y el Liceo Español Luis Buñuel, en el área de París

El subsecretario de Educación se interesa por la gestión de dos centros españoles en Francia

El subsecretario Santiago Roura visitó el 24 de este mes el Colegio Español Federico García Lorca en París y el Liceo Español Luis Buñuel en Neuilly-sur-Seine, ambos centros públicos españoles en...
Uru.Oficina Laboral-Isa y Bea
Isabel de Zulueta y Beatriz Doldán, durante la reunión informativa.
Crónicas
El plazo de los programas de Asociaciones y de Mayores y Dependientes finalizan el 27 de marzo

La oficina laboral de la Embajada en Uruguay asiste a directivos españoles en la gestión de ayudas del Gobierno

La oficina laboral de la Embajada de España en Uruguay realizó una reunión con directivos de entidades españolas para explicar las ayudas económicas publicadas y los documentos necesarios para...
CCG-Hijas de Galicia 4
Imagen del Sanatorio Hijas de Galicia publicada en ‘Vida Gallega’ en 1927.
Galicia
Fue la gran sociedad mutualista de Cuba, que llegó a tener más de 60.000 asociados

El Arquivo da Emigración pone en la red fondos de ‘Hijas de Galicia’, una entidad pionera de la colectividad gallega en Cuba

El Arquivo da Emigración Galega del Consello da Cultura Galega (CCG) acaba de poner en la red material documental digitalizado de ‘Hijas de Galicia. Sociedad de Asistencia Sanitaria y Protección...

Rueda-Atlas Empresas 1
El presidente Rueda resaltó que cada vez más empresas confían en Galicia para invertir.
Galicia Exporta
Asistió a la presentación de la sexta edición del ‘Atlas gallego de la empresa comprometida’

Rueda impulsa la colaboración público-privada para lograr un crecimiento sostenible y cuidado del territorio

El presidente de la Xunta, Alfonso Rueda, defiende la colaboración público-privada entre empresas y administraciones para un crecimiento económico gallego sostenible y respetuoso con el medio.
Embajadores Honorarios 1
Durante el acto, el Rey se conectó por videoconferencia con Diego González Ricas, que dirige el programa de video-cirugía torácica en el Shanghai Pulmonary Hospital.
Crónicas
​La iniciativa reconoce a personas con gran trayectoria profesional y prestigio internacional

El Rey acredita como ‘Embajadores Honorarios de la Marca España’ a siete personas que prestigian al país en el exterior

El Rey presidió, en un acto celebrado en el Palacio Real de El Pardo, la ceremonia de entrega de las acreditaciones a la XI Promoción de ‘Embajadores Honorarios de la Marca España’, una...

20260325ConseHermandadGallegaVenezuelaPresidentes
José González y Rodríguez Miranda, con los presidentes de las entidades gallegas de Venezuela.
Galicia
Visitó la Oficina Social y el Centro de Día de la Hermandad, ambos apoyados por la Xunta

José González resalta la cooperación con la Hermandad Gallega de Venezuela y otros centros para la atención social en el exterior

En el marco de su viaje institucional a Caracas, el conselleiro de Emprego, Comercio e Emigración, José González, acompañado por el secretario xeral de Emigración, Antonio Rodríguez Miranda,...

Cobertura sanitaria
Los familiares de los españoles de origen tendrán cobertura sanitaria en sus estancias temporales en España.
Crónicas
También tendrán derecho los familiares que acompañen al titular

El Gobierno recuerda que habrá cobertura sanitaria para todos los españoles en el exterior en sus estancias en España

El Gobierno ha emitido un comunicado, este martes 24, en el que recuerda que todos los españoles que residen en otro país y sus familiares han visto ampliado su derecho a asistencia sanitaria...

Juanma Moreno-Convocatoria elecciones 1
Juanma Moreno Bonilla, durante el anuncio de la convocatoria electoral.
Andalucía
El presidente Juanma Moreno anunció este lunes 23 la convocatoria de los comicios

Más de 300.000 andaluces en el exterior están llamados a las urnas en las elecciones autonómicas del 17 de mayo

Los andaluces están llamados a las urnas el próximo 17 de mayo, después de que el presidente, Juanma Moreno (PP), diera a conocer este lunes 23 la fecha de la cita electoral para renovar el...

Encuentro Embaijador 1
José González, Rodríguez Miranda y Álvaro Albacete –en el centro–, durante el encuentro mantenido en Caracas.
Galicia
El conselleiro, acompañado por Miranda, refuerza en Caracas el apoyo a los gallegos de la diáspora

José González inició su primer viaje a Venezuela con un encuentro de trabajo con el embajador de España en el país

El conselleiro de Emprego, Comercio e Emigración, José González, acompañado por el secretario xeral de Emigración, Antonio Rodríguez Miranda, inició, este martes 24, la agenda de su primer viaje...

Elma Saiz-Consejo Ministros 7
Elma Saiz y José Manuel Albares, tras la reunión del Consejo de Ministros.
Crónicas
El Ejecutivo, según Elma Saiz, también busca reconocer a los familiares de las víctimas

El Gobierno hace un reconocimiento a los 307 españoles desaparecidos o asesinados durante la dictadura argentina

La ministra de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones y portavoz del Gobierno, Elma Saiz, ha informado de la aprobación de una Declaración Institucional con motivo del Día Internacional de la...

Sacas con votos en Francfort
En estas elecciones se recibieron muchos más votos del exterior que en las celebradas en 2022.
Castilla y León
Los socialistas consiguieron 4.303 votos, frente a los 3.181 del PP y los 1.965 de Vox

El PSOE fue la fuerza más votada entre los castellanos y leoneses en el exterior en las elecciones autonómicas del 15-M

El PSOE ha sido la formación más votada entre los castellanos y leoneses del exterior en las elecciones autonómicas del 15-M, según el recuento celebrado este viernes 20 en las respectivas juntas...
Comision Sociolaboral copia
Violeta Alonso, durante la celebración del pasado Pleno del CGCEE en Madrid.
Crónicas
El Consejo General pide que se incluya a todos los españoles, no solo los de origen

El CGCEE considera que el avance en la asistencia sanitaria a los españoles en el exterior “es positivo, pero se queda corto”

La presidenta del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior (CGCEE), Violeta Alonso, reconoce que el avance en la asistencia a los españoles en el exterior “es positivo, pero se...

En Embajada en Buenos Aires 2
Gimena Llamedo y Joaquín de Arístegui, durante su encuentro en la Embajada.
Asturias
“Este viaje nos permite escuchar de primera mano a la diáspora”, afirma la vicepresidenta

Gimena Llamedo refuerza con el embajador en Buenos Aires el apoyo institucional a la colonia asturiana en Argentina

La vicepresidenta del Gobierno de Asturias, Gimena Llamedo, ha mantenido, este viernes 20, en Buenos Aires un encuentro institucional con el embajador de España en Argentina, Joaquín de Arístegui,...
Pleno Baleares exterior 50
Margalida Prohens, Antònia Maria Estarellas y Francesca Ramis, junto a los asistentes al Consejo de las Islas Baleares en el Exterior.
Baleares
Prohens clausura en Punta Cana el XXVI Pleno del Consejo de las Islas Baleares en el Exterior

El Govern refuerza los vínculos con las casas baleares en el exterior y avanza en la ejecución del Plan de Actuaciones 2024-2027

La presidenta del Gobierno de las Islas Baleares, Margalida Prohens, ha clausurado, este jueves 19, el XXVI Pleno del Consejo de las Islas Baleares en el Exterior, que ha tenido lugar en Punta...

Boletín de Noticias

Si quiere recibir información actualizada de Crónicas de la Emigración, envíenos su correo electrónico.

Subscribirse

Poesía irlandesa, poesías “címricas” y poesía anglo-irlandesa

“Namentres que as creacións literarias dos demáis pobos europeos xa fai tempo que son patrimonio de xente culta, ben pouco se sabe, entre nós, da cultura e da literatura dos celtas. Da literatura dos irlandeses, a ponla máis vizosa da álbore céltiga, somentes se conocen as obras da escola poética anglo-irlandesa, dende Thomas Moore hasta William Butler Yeats e Synge, que por estaren escritas nunha lingua allea non poden dar, como é natural, unha imaxe fiel do esprito celta”, escribe el filólogo checo Iulius Pokorny en la ‘Introducción’ de su obra Cancioeiro da poesía céltiga, publicada en edición ‘facsímil’ por ‘Bibliófilos Gallegos. Biblioteca de Galicia, nº V’, y traducida por los escritores y filósofos gallegos Celestino Fernández de la Vega y Ramón Piñeiro en Santiago de Compostela en 1952, como “Homenaxe do Consello da Cultura Galega, 1991”.

Un frente común en Alcalá: La soberanía del editor ante el desafío tecnológico

La ciudad de Alcalá de Henares, cuya historia respira el legado universal de Cervantes, ha servido de baluarte para una respuesta necesaria y urgente de los editores de la Unión Europea y América Latina. Bajo el paraguas de EditoRed, se ha proclamado la Declaración de Alcalá de Henares, un documento que no solo analiza la vitalidad del español en el siglo XXI, sino que se erige como un código deontológico frente a una transformación sistémica que amenaza con desvirtuar el oficio. Este manifiesto de resistencia subraya que, ante el desborde tecnológico, la esencia ética del periodismo debe permanecer inalterable.

DESCARGUE AQUI LA EDICIÓN IMPRESA