Isaac Otero

Opinión

‘Tierra’ o ‘paraje de los fuegos’

Isaac Otero 13/sept/2021

Opinión

Baiona, Coruxo y Castrelos en el ‘Camino de Santiago’

Isaac Otero 06/sept/2021

“La primera noticia que hemos podido localizar es con motivo de la visita pastoral realizada el 2 de mayo de 1551 por el canónigo Sebastián de Orduña, en nombre del obispo D. Juan de Sanmillán…

Opinión

Antiguos y nuevos topónimos de Tierra del Fuego

Isaac Otero 30/ago/2021

“Después vino ‘Tierra de Fuego’, para algunos la soñada ‘Cola del Dragón’ de los Tolomeos. Los autóctonos la llamaban ‘Yaktemí’, ‘Ayukenk’, ‘Yac Haruin’, ‘Tkoyuská’, o ‘Tkeyuská’, ‘Karukinká’ o…

Opinión

A Guarda, Oia y Baiona, el Camino Portugués por la costa

Isaac Otero 23/ago/2021

“Desde Camposancos se dirigían a la inmediata villa de A Guarda, donde encontrarían ayuda en el llamado ‘Hospital de San Marcos’, que se hallaba situado junto a la actual torre del reló, en el ángulo…

Opinión

‘El guaraní a su alcance’, del Centro de Estudios Paraguayos

Isaac Otero 16/ago/2021

“Para quien está en el Paraguay, la lengua guaraní es el medio de comunicación más apropiado, casi necesario. La mayoría de los paraguayos se sienten identificados con la lengua guaraní, raíz de su…

Opinión

Un itinerario portugués por la costa hacia Compostela

Isaac Otero 09/ago/2021

“Hace años, el presidente de la ‘Asociación Amigos de los Pazos’ don Juan Manuel López-Chaves Meléndez, quien me honra con su amistad, me encargó un trabajo de investigación sobre los ‘Caminos…

Opinión

El Diccionario práctico guaraní-castellano y castellano-guaraní

Isaac Otero 02/ago/2021

“El idioma guaraní es la única lengua amerindia oficial de un Estado moderno, junto con el castellano, que se incorpora entre los tantos diccionarios bilingües que publica ‘Editorial Océano’ para…

Opinión

El Camino Portugués de la Costa hacia Compostela

Isaac Otero 24/jul/2021

Opinión

Características generales de la Lengua Guaraní

Isaac Otero 19/jul/2021

Opinión

Los hospitales del ‘Camino de Santiago’ y las mujeres

Isaac Otero 12/jul/2021

“La presencia minoritaria de mujeres en el caudal de peregrinos que anualmente recorría el ‘Camino de Santiago’, hace que las instituciones dedicadas únicamente al alojamiento de mujeres sean muy…

Opinión

La Academia de la Lengua Guaraní y su ‘Gramática’

Isaac Otero 05/jul/2021

Merced a la gentileza de Brenda Arce y su hermano Daniel, además de la disponibilidad de Santiago en Asunción, hoy tengo sobre la mesa de mi escritorio la Gramática Guaraní , Academia de la Lengua…

Opinión

Las mujeres peregrinas a Compostela en la historia

Isaac Otero 28/jun/2021

Si deseamos rastrear la peregrinación marítima de mujeres inglesas, habremos de tener presente la literatura de índole popular. He aquí el caso de la “peregrina viuda” que se nos presenta en los…

Opinión

Luchas y mitologías de los fueguinos

Isaac Otero 21/jun/2021

“En ese tendal de ‘sélknames’ yacía, dado por muerto, el deforme ‘Hachai’, guerrero cabezudo, contrahecho y rencoroso, al que luego presentaron como pescadito de cabezota guampuda. Cuando los…

Opinión

Las mujeres peregrinas: vida y literatura en el ‘Camino Xacobeo’

Isaac Otero 14/jun/2021

“De la misma manera que los peregrinos eran víctimas frecuentes de los ladrones y salteadores de caminos, el tema de las mujeres asaltadas durante la peregrinación es también frecuente,…

Opinión

‘Juaniep’ y las leyendas de Tierra del Fuego

Isaac Otero 07/jun/2021

“Juaniep’, encarcelado por el ascendiente de ‘Chasquel’ e irritado por su antropofagia, decidió acabar con los abusos y le salió al paso en el extremo norte de ‘Khami’, cerca de la barranca del…

Opinión

Las donaciones de las reinas a Santiago Apóstol

Isaac Otero 31/may/2021

“La peregrinación de reinas o de mujeres nobles que, como ya hemos citado, podríamos enmarcar dentro de las peregrinaciones políticas o nacionales, no se diferencia en principio de aquélla…

Opinión

Mitología de los habitantes de Tierra del Fuego

Isaac Otero 24/may/2021

“Las mujeres se transmitían los secretos del manejo de la situación en los ritos de la pubertad. Un buen día, ‘Kren’, cuando volvía de caza, descubrió fortuitamente las astucias femeninas a través de…

Opinión

Mujeres, reinas y santas en el ‘Camino de Santiago’

Isaac Otero 17/may/2021

“Entre las reinas peregrinas, en el año 899 Jimena, esposa de Alfonso III, acompaña a éste a Santiago de Compostela para la consagración del nuevo templo; en 911 viene Ordoño II junto con su esposa…

Opinión

La tribu de los ‘aus’ de Tierra de Fuego

Isaac Otero 10/may/2021

“Muy pronto ambas parcialidades –los “choncóiucas” y los “sélknames”– debieron advertir que no vivían solas. Rastrearon huellas de cazadores primitivos y toparon a ‘canoeros’ que los habían…

Opinión

El ‘Camino de Santiago’ y las mujeres medievales

Isaac Otero 03/may/2021

“Pedro Abelardo, en el siglo XII, distinguía con claridad: ‘homo’ es un nombre común al ‘vir’ y a la ‘femina’, puesto que uno y otro son animales racionales. El famoso ‘maestro’, es decir, el…