Vicepresidenta aniversario oficina retorno 1
Gimena Llamedo y Olaya Romano, junto con los participantes en el acto de balance de la Oficina de Retorno de Asturias.
El año pasado se concedieron 80 ayudas al retorno que han beneficiado a 150 personas

La Oficina del Retorno del Gobierno de Asturias atiende a casi 600 personas en su primer año de funcionamiento

La Oficina del Retorno del Gobierno de Asturias se consolida, al cumplir su primer año de funcionamiento, como un recurso clave para quienes desean regresar a su tierra. En sus primeros doce...

Alcala-Grupo Teatro Catarsis
El grupo de teatro Catarsis representó la obra 'Asesinato a las 5 en punto'.
Dentro del programa cultural, la escritora Core Muñiz presentó su nueva novela, ‘Nonata’

La Casa de Asturias de Alcalá de Henares inaugura la primavera con unas Jornadas Culturales muy especiales

La Casa de Asturias de Alcalá de Henares dio la bienvenida a la primavera, el pasado fin de semana, con unas Jornadas Culturales muy especiales dedicadas al misterio. Con un programa repleto de...

Uru.Centro Asturiano presis-emb
El embajador Javier Salido, con el presidente del Centro y otros presidentes de entidades.
La reunión se ha visto engalanada por la visita del embajador de España, Javier Salido

El Centro Asturiano Casa de Asturias de Uruguay realizó una de sus más atractivas fiestas gastronómicas, la del Bollu preñau

El Centro Asturiano Casa de Asturias de Uruguay ha realizado una de sus más atractivas fiestas gastronómicas y actividades tradicionales que anualmente acostumbra a ofrecer a sus socios. Se...

Consejo Comunidades Asturianas 1
Las autoridades del Gobierno del Principado posan junto a los miembros del Consejo de Comunidades Asturianas.
La vicepresidenta destaca en el Consejo de Comunidades Asturianas el papel de los centros asturianos

El Gobierno del Principado refuerza su compromiso con la emigración y eleva a 700.000 euros las ayudas al retorno

La vicepresidenta del Gobierno de Asturias, Gimena Llamedo, ha reafirmado el compromiso del Ejecutivo autonómico con la comunidad asturiana en el exterior durante su intervención, este viernes 4,...
Manneken Pis asturiano 1
El consejero de Asuntos Políticos de la Embajada de España en Bruselas, Adrián Romero; la presidenta del Centro Asturiano de Bruselas, Eva Buelga; y la directora de Emigración y Políticas de Retorno, Olaya Romano.
La popular escultura lució el traje tradicional en un encuentro multitudinario

El Manneken Pis se viste de asturianía en un acto organizado por el centro regional de Bruselas

El Manneken Pis, símbolo por excelencia de Bruselas, se ha vestido, este sábado 29, con el traje tradicional asturiano en un multitudinario acto organizado por el Centro Asturiano de Bruselas, en...
mapa rutas aeropuerto verano25
Mapa de las rutas del Aeropuerto de Asturias este verano.
Habrá conexión directa por primera vez con Sevilla, Málaga, Jerez y Granada y con las tres capitales de la Comunidad Valenciana

Asturias estrena la temporada de verano del aeropuerto con 30 destinos directos, la mayor oferta de la historia

Asturias estrena esta medianoche la temporada de verano del aeropuerto con la mayor oferta de la historia: 30 destinos directos, que supondrán una oferta global de 1.460.000 plazas en rutas regulares.
Congreso Mundial Asturiania 2
De izda. a dcha., Ana Isabel García Roza, Úrsula Szalata, Olaya G. Romano, Gimena Llamedo, María Antonia Fernández Felgueroso, Manuel de Barros, Marcelino Fernández Raigoso, Reyes Ceñal, en la reunión del Comité organizador del IV Congreso Mundial de Asturianía.
La vicepresidenta, Gimena Llamedo, ha presidido la primera reunión del comité organizador

El IV Congreso Mundial de Asturianía se celebrará en Villaviciosa del 7 al 9 de noviembre bajo el lema ‘Asturias, lo que nos une’

El Gobierno de Asturias celebrará en otoño el IV Congreso Mundial de Asturianía, el principal foro de encuentro entre la comunidad asturiana en el exterior y las instituciones del Principado. Se...

Recepcion Operacion Annoranza 2024
La vicecepresidencia, Gimena Llamedo, saluda a los participantes del programa Añoranza 2024 durante su estancia en la región.
Ha permitido que 65 emigrantes se hayan reencontrado con sus raíces en la última década

El Principado convoca una nueva edición del programa Añoranza, destinado a asturianos mayores de América Latina

La Consejería de Presidencia, Reto Demográfico, Igualdad y Turismo, a través de la Dirección General de Emigración y Políticas de Retorno, convoca una nueva edición del programa Añoranza, dirigido...
Emigracion Mendoza 1
De izda. a dcha., el intendente de Mendoza, Ulpiano Suárez; el secretario de Turismo de la municipalidad, Felipe Rinaldo; la presidenta del Centro Asturiano de Mendoza, Karen Noval; la directora general de Emigración y Políticas de Retorno, Olaya Gómez Romano, y la presidenta del Consejo de Comunidades Asturianas, María Antonia Fernández Felgueroso.
La directora general de Emigración y Políticas de Retorno visita estos días ambos países

El Gobierno del Principado refuerza los vínculos con la colectividad asturiana de Argentina y Chile

La directora general de Emigración y Políticas de Retorno, Olaya Gómez Romano, realiza estos días un viaje institucional a Mendoza (Argentina) y Chile con el fin de acercar las políticas del...
Ayudas residentes en Latinoamerica
Olaya Romano presentó en Cuba los diferentes programas de ayudas para los asturianos del exterior.
Las solicitudes de este programa se podrán presentar hasta el 30 de abril

Presidencia abre la convocatoria de ayudas para asturianos en América Latina y descendientes, dotada con 460.000 euros

La Consejería de Presidencia, Reto Demográfico, Igualdad y Turismo, a través de la Dirección General de Emigración y Políticas de Retorno, publicó, este lunes 17, en el Boletín Oficial del...

Cuba-Olaya Federacion Asturiana
La directora general de Emigración, en la sede de la Federación de Asociaciones Asturianas en Cuba.
Para presentar los programas del Principado en materia de emigración y retorno

La directora de Emigración se reunió en La Habana con la directiva de la Federación de Asociaciones Asturianas en Cuba

El Gobierno del Principado, a través de la Dirección General de Emigración y Políticas de Retorno, ha organizado una visita institucional a Cuba, que se prolongará hasta el martes, con el objetivo...
Presidente Fitur
El presidente Barbón, durante su visita al estand de Asturias en Fitur.
Ha visitado el estand de Asturias con motivo del día de la comunidad en la feria

El presidente Barbón apuesta en Fitur por hacer de Asturias “una marca de calidad reconocible en toda Europa”

El presidente del Principado, Adrián Barbón, apuesta por hacer de Asturias “una marca de calidad reconocible en toda Europa”, caracterizada por saber conciliar el turismo con el modo de vida y...

Presidente mensaje fin ano 3
Adrián Barbón, durante el discurso de fin de año grabado en el Museo de la Sidra de Nava.
El presidente despidió 2024 con un mensaje grabado en el Museo de la Sidra de Nava

Barbón dice que nadie como los asturianos del exterior habrán “sabido valorar el reconocimiento mundial de la cultura sidrera”

El presidente del Principado ha instado a valorar la tradición, la cultura y las lenguas del Principado para que se conviertan en un impulso constante y ayuden a afrontar los desafíos de 2025....

Sidra-Unesco 1
De izda. a dcha., el alcalde de Nava, Juan Cañal; el presidente del Principado, Adrián Barbón; el consejero de Medio Rural, Marcelino Marcos; y la directora general de Agricultura, Begoña López.
“Se hace justicia”, ha valorado el presidente Barbón tras conocerse el fallo

La Unesco declara la cultura sidrera asturiana patrimonio inmaterial de la humanidad

La Unesco ha aprobado, este miércoles 4, la declaración de la cultura sidrera asturiana como patrimonio inmaterial de la humanidad. Esta decisión reconoce y distingue la singular relación que...

Consejo Gobierno 1
El Consejo de Gobierno dio el visto bueno a las Medallas de Asturias, los Hijos Predilectos y los Hijos Adoptivos.
También recibirán el galardón Consuelo Busto, Dolores San Martín, Luis Felipe Fernández y Luis Benito García

El Principado reconoce al presidente Antonio Trevín con la Medalla de Asturias por su entrega vital al servicio público

El presidente del Principado, Adrián Barbón, ha informado, este viernes 31, al Consejo de Gobierno de las cinco personas que recibirán las Medallas de Asturias este año: Antonio Trevín Lombán,...

Presentacion estand Fitur 1
De izda. a dcha., la viceconsejera de Turismo, Lara Martínez, y la vicepresidenta del Gobierno de Asturias, Gimena Llamedo.
El estand de la comunidad destaca por su diseño innovador, con dos alturas

El Principado conmemorará en Fitur los 40 años de la marca de promoción turística ‘Asturias Paraíso Natural’

El Gobierno del Principado iniciará en la Feria Internacional de Turismo (Fitur) las actividades conmemorativas del 40º aniversario de la marca ‘Asturias Paraíso Natural’. Una adaptación del...

Desarme BB AA 40
Foto de grupo de los organizadores de la Cofradía del Desarme y directivos del Centro Asturiano de Buenos Aires.
La directora general de Emigración de Asturias, Olaya Romano, asistió al evento

La tradicional celebración del Desarme de Oviedo llegó a Buenos Aires para enamorar a los asturianos residentes en el país

Este año, por primera vez, la fiesta del Desarme cruzó las fronteras de España y llegó a la Argentina. El Desarme se celebra desde hace más de un siglo, cada 19 de octubre, en  la ciudad de...

Emigracion-CA Buenos Aires 1
La directora general de Emigración, durante su visita al Centro Asturiano de Buenos Aires.
Olaya Gómez Romano ha visitado varios centros asturianos en Buenos Aires

El Principado reafirma su compromiso con la emigración en América con una inversión de 200.000 euros en los centros asturianos

El Gobierno de Asturias reafirma su compromiso con la diáspora americana a través de una inversión de 200.000 euros en las casas y centros asturianos repartidos por el continente.
Uru.Romeria Asturiana 1
Las autoridades de Asturias posan con los jóvenes del Centro.
Olaya Gómez Romano entregó una placa de reconocimiento al presidente de la entidad

El Centro Asturiano-Casa de Asturias de Montevideo realizó una romería a la que asistió la directora general de Emigración

Los asturianos de Montevideo han realizado una romería en la que han participado la directora general de Emigración del Gobierno de Asturias, Olaya Gómez Romano, y la presidenta del Consejo de...
Barbon-videoconferencia centros Valencia 1
Adrián Barbón, durante el encuentro virtual con los centros asturianos de la Comunidad Valenciana.
En el encuentro también participaron la vicepresidenta y la directora general de Emigración

Barbón mantuvo una reunión telemática con los presidentes de los cuatro centros asturianos de la Comunidad Valenciana

El presidente del Principado, Adrián Barbón, mantuvo, este miércoles 30, una reunión telemática con los presidentes de los cuatro centros asturianos de la Comunidad Valenciana.

Barbon-acto Asturias exterior 2
El presidente asturiano participó en la presentación del nuevo canal 'Asturias Exterior'.
Recordó que más de 180.000 personas nacidas en Asturias viven fuera de la comunidad

“Las personas emigrantes deben saber que el Principado es patria de regreso”, resalta el presidente Barbón

El presidente del Principado, Adrián Barbón, ha participado, este lunes 28, en la sede de El Gaitero, en Villaviciosa, en la presentación del nuevo canal digital ‘Asturias exterior’, patrocinado...

Barbon-programa anoranza 1
Adrián Barbón conversa con los participantes en el programa ‘Añoranza’.
Al encuentro asistió también la directora general de Emigración y Políticas de Retorno

El presidente del Principado recibe a cinco personas que participan este año en el programa ‘Añoranza’

El presidente del Principado de Asturias, Adrián Barbón, ha recibido, este jueves 10, a cinco personas que participan este año en el programa ‘Añoranza’, que financia el traslado y estancia en la...
Consejera Paraguay 1
De izda. a dcha., Pablo León, director general de Patrimonio Cultural; Argentina Menéndez, empresaria asturiana; Vanessa Gutiérrez, consejera de Cultura; Belarmino Fernández, empresario asturiano; Pablo González, CEO de Mapfre en Paraguay, y Arcadio Martínez, agregado comercial de la Embajada de España en Paraguay.
Asiste en Asunción a la reunión de la Unesco en que se decidirá si la sidra es Patrimonio Mundial

La consejera de Cultura mantuvo un encuentro con una representación de la comunidad asturiana residente en Paraguay

Boletín de Noticias

Si quiere recibir información actualizada de Crónicas de la Emigración, envíenos su correo electrónico.

Subscribirse

Portugal y su serena revolución de primavera

“Esta é a madrugada que eu esperava/ O dia inicial inteiro e limpo/ Onde emergimos da noite e do silêncio/ E livres habitamos a substância do tempo”. La expresividad cercana del portugués escrito hace comprensible el poema ‘25 de abril’ de Sophia de Mello. La revolución fue una primavera, el abrir las ventanas a la libertad clara, diáfana, atlántica, europea, de un Portugal que se sabía como el tesoro enterrado y dispuesto a ser descubierto, para compartirse con el mundo en su vocación ibérica, europea, lusófona y también universal. Lo aparente pequeño se transformó así en un cosmos esperanzado, lleno de joyas de gran atractivo cultural y turístico, amable y humilde en sus buenas gentes.

Contenido de las “estrofas” del ‘Himno Galego’ de Pondal

Si en el segundo “estadio” del ‘Himno Galego’ los pinos dirigen a Galicia su respuesta, contemplándola abrazada de verdor, esto es, al mismo tiempo la evocación agraria y el símbolo de esperanza, y con buen destino, “afiuzada polos astros”, Galicia siempre valerosa, erguida de vetustos “castros”, ahora debe volver a su acorde, teniendo como aguijón el mismo ultraje que la leyenda negra arrojó sobre ella: “o fogar de Breogán”. Nos encontramos ya en el tercer “estadio”, mientras continúan hablando “os piñeiros”. Ellos distinguen a aquellos que comprenden su voz y “maltraen” a quienes no saben comprenderla, que son “os fillos desleigados”.

DESCARGUE AQUI LA EDICIÓN IMPRESA