Centenario Cangas del Narcea-brindis
Directivos de la entidad y autoridades brindan por el centenario del Centro.
Asistieron, entre otros invitados, el embajador de España y la directora general de Emigración

El Centro Cangas del Narcea de Buenos Aires cumplió cien años y los celebró con una gran fiesta

El Centro Cangas del Narcea de Buenos Aires, que preside Carlos Antonio Ferré Rodríguez, cumplió cien años y los celebró con una gran fiesta, a la que asistieron, entre otros invitados, el...
Olaya Romano en Malaga
María Antonia Fernández Felgueroso, presidenta del Consejo de Comunidades Asturianas, y la directora general de Emigración, Olaya Romano –en el centro de la imagen–, junto a directivos del Centro Asturiano de Málaga.
Anuncia que próximamente se aprobarán las nuevas bases reguladoras de las ayudas para los centros

La directora general de Emigración, Olaya Romano, participó en el 50º aniversario del Centro Asturiano de Málaga

La directora general de Emigración, Olaya Romano, ha participado, este sábado 17, en los actos conmemorativos del 50º aniversario del Centro Asturiano de Málaga.
Jornada retorno 1
Gimena Llamedo, durante su intervención en la clausura de la jornada.
Gimena Llamedo dice que este viaje de vuelta es una oportunidad “para quien vuelve y para quien recibe”

El Principado apoya con más de 95.000 euros el regreso a Asturias de 53 emigrantes y destaca que cada año llegan cerca de 1.200 jóvenes

El Gobierno del Principado ha concedido 25 nuevas ayudas al retorno por un importe global de 95.325 euros, que beneficiarán a 53 personas, en el marco de la primera resolución de 2025 destinada a...
Alcala-Grupo Teatro Catarsis
El grupo de teatro Catarsis representó la obra 'Asesinato a las 5 en punto'.
Dentro del programa cultural, la escritora Core Muñiz presentó su nueva novela, ‘Nonata’

La Casa de Asturias de Alcalá de Henares inaugura la primavera con unas Jornadas Culturales muy especiales

La Casa de Asturias de Alcalá de Henares dio la bienvenida a la primavera, el pasado fin de semana, con unas Jornadas Culturales muy especiales dedicadas al misterio. Con un programa repleto de...

Uru.medallas
María Victoria Scola, junto con los socios que llevan 30 y 50 años en la institución y sus familiares.
Asistió al evento la cónsul general de España, María Victoria Scola

El Centro Asturiano-Casa de Asturias de Montevideo homenajeó a los socios que llevan 30 y 50 años en la institución

El Centro Asturiano-Casa de Asturias de Montevideo ha realizado un acto en su sede del Prado, con una mini fabada, para homenajear a los socios que llevan 30 y 50 años en la institución.

Barbon-entrega bandera guatemala 3
Adrián Barbón, durante su intervención en el acto que tuvo lugar en la sede del Archivo de Indianos.
Presidió la entrega de la bandera de Guatemala al Museo de la Emigración

Barbón defiende que Asturias fue tierra de partida y ahora es puerto de acogida, “y estamos orgullosos de ello”

El jefe del Gobierno de Asturias, Adrián Barbón, ha presidido, este viernes 23, en la Quinta Guadalupe, sede del Museo de la Emigración-Fundación Archivo de Indianos, el acto de entrega de la...
Selmana letras madrid  4
El vicepresidente del Centro Asturiano de Madrid, Vicente Menéndez y la consejera de Cultura, Vanessa Gutiérrez, durante el acto.
Clausuró en el Centro Asturiano de Madrid la 46ª Selmana de les Lletres Asturianes

La consejera de Cultura presenta en Madrid la antología ‘Per toa tierra’, un homenaje literario a la emigración

La consejera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, ha clausurado, este miércoles 14, en el Centro Asturiano de Madrid la 46ª Selmana de les Lletres Asturianes con la...
Barbon-Dia del Exilio 1
Adrián Barbón, durante su intervención con motivo del Día del Exilio.
En el acto, se entregaron las declaraciones de reconocimiento y reparación a unos 20 exiliados

Barbón aboga en el Día del Exilio por “abrir de par en par las puertas del recuerdo para no cometer los mismos errores de antaño”

El presidente del Principado, Adrián Barbón, ha abogado, este jueves 8, durante la celebración del Día del Exilio, por “abrir de par en par las puertas del recuerdo para no cometer los mismos...

Vicepresidenta aniversario oficina retorno 1
Gimena Llamedo y Olaya Romano, junto con los participantes en el acto de balance de la Oficina de Retorno de Asturias.
El año pasado se concedieron 80 ayudas al retorno que han beneficiado a 150 personas

La Oficina del Retorno del Gobierno de Asturias atiende a casi 600 personas en su primer año de funcionamiento

La Oficina del Retorno del Gobierno de Asturias se consolida, al cumplir su primer año de funcionamiento, como un recurso clave para quienes desean regresar a su tierra. En sus primeros doce...

Consejo Comunidades Asturianas 1
Las autoridades del Gobierno del Principado posan junto a los miembros del Consejo de Comunidades Asturianas.
La vicepresidenta destaca en el Consejo de Comunidades Asturianas el papel de los centros asturianos

El Gobierno del Principado refuerza su compromiso con la emigración y eleva a 700.000 euros las ayudas al retorno

La vicepresidenta del Gobierno de Asturias, Gimena Llamedo, ha reafirmado el compromiso del Ejecutivo autonómico con la comunidad asturiana en el exterior durante su intervención, este viernes 4,...
Uru.Centro Asturiano presis-emb
El embajador Javier Salido, con el presidente del Centro y otros presidentes de entidades.
La reunión se ha visto engalanada por la visita del embajador de España, Javier Salido

El Centro Asturiano Casa de Asturias de Uruguay realizó una de sus más atractivas fiestas gastronómicas, la del Bollu preñau

El Centro Asturiano Casa de Asturias de Uruguay ha realizado una de sus más atractivas fiestas gastronómicas y actividades tradicionales que anualmente acostumbra a ofrecer a sus socios. Se...

mapa rutas aeropuerto verano25
Mapa de las rutas del Aeropuerto de Asturias este verano.
Habrá conexión directa por primera vez con Sevilla, Málaga, Jerez y Granada y con las tres capitales de la Comunidad Valenciana

Asturias estrena la temporada de verano del aeropuerto con 30 destinos directos, la mayor oferta de la historia

Asturias estrena esta medianoche la temporada de verano del aeropuerto con la mayor oferta de la historia: 30 destinos directos, que supondrán una oferta global de 1.460.000 plazas en rutas regulares.
Congreso Mundial Asturiania 2
De izda. a dcha., Ana Isabel García Roza, Úrsula Szalata, Olaya G. Romano, Gimena Llamedo, María Antonia Fernández Felgueroso, Manuel de Barros, Marcelino Fernández Raigoso, Reyes Ceñal, en la reunión del Comité organizador del IV Congreso Mundial de Asturianía.
La vicepresidenta, Gimena Llamedo, ha presidido la primera reunión del comité organizador

El IV Congreso Mundial de Asturianía se celebrará en Villaviciosa del 7 al 9 de noviembre bajo el lema ‘Asturias, lo que nos une’

El Gobierno de Asturias celebrará en otoño el IV Congreso Mundial de Asturianía, el principal foro de encuentro entre la comunidad asturiana en el exterior y las instituciones del Principado. Se...

Recepcion Operacion Annoranza 2024
La vicecepresidencia, Gimena Llamedo, saluda a los participantes del programa Añoranza 2024 durante su estancia en la región.
Ha permitido que 65 emigrantes se hayan reencontrado con sus raíces en la última década

El Principado convoca una nueva edición del programa Añoranza, destinado a asturianos mayores de América Latina

La Consejería de Presidencia, Reto Demográfico, Igualdad y Turismo, a través de la Dirección General de Emigración y Políticas de Retorno, convoca una nueva edición del programa Añoranza, dirigido...
Emigracion Mendoza 1
De izda. a dcha., el intendente de Mendoza, Ulpiano Suárez; el secretario de Turismo de la municipalidad, Felipe Rinaldo; la presidenta del Centro Asturiano de Mendoza, Karen Noval; la directora general de Emigración y Políticas de Retorno, Olaya Gómez Romano, y la presidenta del Consejo de Comunidades Asturianas, María Antonia Fernández Felgueroso.
La directora general de Emigración y Políticas de Retorno visita estos días ambos países

El Gobierno del Principado refuerza los vínculos con la colectividad asturiana de Argentina y Chile

La directora general de Emigración y Políticas de Retorno, Olaya Gómez Romano, realiza estos días un viaje institucional a Mendoza (Argentina) y Chile con el fin de acercar las políticas del...
Manneken Pis asturiano 1
El consejero de Asuntos Políticos de la Embajada de España en Bruselas, Adrián Romero; la presidenta del Centro Asturiano de Bruselas, Eva Buelga; y la directora de Emigración y Políticas de Retorno, Olaya Romano.
La popular escultura lució el traje tradicional en un encuentro multitudinario

El Manneken Pis se viste de asturianía en un acto organizado por el centro regional de Bruselas

El Manneken Pis, símbolo por excelencia de Bruselas, se ha vestido, este sábado 29, con el traje tradicional asturiano en un multitudinario acto organizado por el Centro Asturiano de Bruselas, en...
Ayudas residentes en Latinoamerica
Olaya Romano presentó en Cuba los diferentes programas de ayudas para los asturianos del exterior.
Las solicitudes de este programa se podrán presentar hasta el 30 de abril

Presidencia abre la convocatoria de ayudas para asturianos en América Latina y descendientes, dotada con 460.000 euros

La Consejería de Presidencia, Reto Demográfico, Igualdad y Turismo, a través de la Dirección General de Emigración y Políticas de Retorno, publicó, este lunes 17, en el Boletín Oficial del...

Cuba-Olaya Federacion Asturiana
La directora general de Emigración, en la sede de la Federación de Asociaciones Asturianas en Cuba.
Para presentar los programas del Principado en materia de emigración y retorno

La directora de Emigración se reunió en La Habana con la directiva de la Federación de Asociaciones Asturianas en Cuba

El Gobierno del Principado, a través de la Dirección General de Emigración y Políticas de Retorno, ha organizado una visita institucional a Cuba, que se prolongará hasta el martes, con el objetivo...
Presidente Fitur
El presidente Barbón, durante su visita al estand de Asturias en Fitur.
Ha visitado el estand de Asturias con motivo del día de la comunidad en la feria

El presidente Barbón apuesta en Fitur por hacer de Asturias “una marca de calidad reconocible en toda Europa”

El presidente del Principado, Adrián Barbón, apuesta por hacer de Asturias “una marca de calidad reconocible en toda Europa”, caracterizada por saber conciliar el turismo con el modo de vida y...

Presidente mensaje fin ano 3
Adrián Barbón, durante el discurso de fin de año grabado en el Museo de la Sidra de Nava.
El presidente despidió 2024 con un mensaje grabado en el Museo de la Sidra de Nava

Barbón dice que nadie como los asturianos del exterior habrán “sabido valorar el reconocimiento mundial de la cultura sidrera”

El presidente del Principado ha instado a valorar la tradición, la cultura y las lenguas del Principado para que se conviertan en un impulso constante y ayuden a afrontar los desafíos de 2025....

Sidra-Unesco 1
De izda. a dcha., el alcalde de Nava, Juan Cañal; el presidente del Principado, Adrián Barbón; el consejero de Medio Rural, Marcelino Marcos; y la directora general de Agricultura, Begoña López.
“Se hace justicia”, ha valorado el presidente Barbón tras conocerse el fallo

La Unesco declara la cultura sidrera asturiana patrimonio inmaterial de la humanidad

La Unesco ha aprobado, este miércoles 4, la declaración de la cultura sidrera asturiana como patrimonio inmaterial de la humanidad. Esta decisión reconoce y distingue la singular relación que...

Consejera Paraguay 1
De izda. a dcha., Pablo León, director general de Patrimonio Cultural; Argentina Menéndez, empresaria asturiana; Vanessa Gutiérrez, consejera de Cultura; Belarmino Fernández, empresario asturiano; Pablo González, CEO de Mapfre en Paraguay, y Arcadio Martínez, agregado comercial de la Embajada de España en Paraguay.
Asiste en Asunción a la reunión de la Unesco en que se decidirá si la sidra es Patrimonio Mundial

La consejera de Cultura mantuvo un encuentro con una representación de la comunidad asturiana residente en Paraguay

Boletín de Noticias

Si quiere recibir información actualizada de Crónicas de la Emigración, envíenos su correo electrónico.

Subscribirse

‘As arpas de Breogán’ en el ‘Himno Galego’ de Veiga y Pondal

“Despóis unha cidade foi fundada por Breoghan na España: Brigantia o seu nome; no frente dela, que é chamada Torre de Breoghan: unha placente e deleitosa morada, e un lugar pra velar e vixiar: era aquelo. Naceron fillos e este Breoghan despóis en España; éstes son os seus nomes: Bregh, Cuala, Cualinge, Blad, Muirthemme, Eble, Nar, Ith e Bile”, leemos a través de las páginas de los Libros das Conquistas que constituyeron el manantial de donde bebió Eduardo Pondal, el bardo gallego de Ponteceso, glorificando al divino Breogán.

DESCARGUE AQUI LA EDICIÓN IMPRESA