La consejera de Cultura presenta en Madrid la antología ‘Per toa tierra’, un homenaje literario a la emigración
Este volumen, editado por la Consejería, conjuga géneros como la poesía, el cómic y la novela, al tiempo que profundiza en los testimonios literarios de una de las dimensiones más profundas de la historia contemporánea asturiana: la diáspora.
Desde mediados del siglo XIX y durante el primer tercio del XX más de 300.000 asturianos buscaron una vida mejor fuera del país. Este hecho dejó una huella profunda en la identidad colectiva y en la creación cultural. Estas personas se convirtieron en verdaderas embajadoras de su tierra y salvaguardaron la cultura y la lengua asturiana como principales manifestaciones de su identidad.
‘Per toa tierra’ recoge esos ecos de nostalgia, textos de antihéroes, retratos de la vida en los centros asturianos de América y Europa, y crónicas de un exilio no siempre voluntario para rendir homenaje a las publicaciones editadas en la diáspora. Desde autores clásicos como Pepín de Pría, Alfonso Camín o Eva Canel, hasta voces más contemporáneas como las de Paquita Suárez Coalla, Xabiero Cayarga o Alfonso Zapico, la antología muestra la diversidad de enfoques y etapas de la emigración asturiana: desde la América del siglo XIX a la Europa de la segunda mitad del XX, pasando por la emigración interior a Madrid.
En la presentación de la obra ‘Per toa tierra’, preparada por Arantza Margolles, han intervenido también Antón García, director general de Acción Cultural y Normalización Llingüística; Vicente Menéndez, vicepresidente del Centro Asturiano de Madrid, María Pilar Riesco, secretaria de la institución, y Xosé María Rodríguez, escritor y miembro del Conceyu d’Asturies en Madrid.
En el acto se ha recordado a figuras clave en la historia de la emigración asturiana y de los centros en el exterior, como Cosme Sordo, Carmen Tineo o el maestro Casanova.
La 46ª edición de la Selmana de les Lletres Asturianes tiene como protagonista a Xosé Álvarez, Pin, una de las voces más destacadas de la literatura asturiana contemporánea, que representó con profundidad e ironía la vida de los asturianos emigrantes, especialmente desde Madrid, donde él mismo vivió y escribió parte significativa de su obra.
