Opinión

‘Unha aperta ó Apóstolo’, obra de Laurie Dennett

“Este libro está baseado nos diarios que escribín durante a marcha a Santiago na primavera de 1986. Algúns capítulos a penas varían na súa versión final dos orixinais; outros creceron considerablemente durante a agradable tarefa de corrección. A miña preparación para a viaxe incluíu ler todo o que puiden sobre a historia da peregrinaxe. Os libros que atopei máis informativos figuran na breve bibliografía”, escribe Laurie Dennet en su obra Unha aperta ó Apóstolo, edicións ‘Lea’, Santiago de Compostela, 1995.
‘Unha aperta ó Apóstolo’, obra de Laurie Dennett

“Este libro está baseado nos diarios que escribín durante a marcha a Santiago na primavera de 1986. Algúns capítulos a penas varían na súa versión final dos orixinais; outros creceron considerablemente durante a agradable tarefa de corrección. A miña preparación para a viaxe incluíu ler todo o que puiden sobre a historia da peregrinaxe. Os libros que atopei máis informativos figuran na breve bibliografía”, escribe Laurie Dennet en su obra Unha aperta ó Apóstolo, edicións ‘Lea’, Santiago de Compostela, 1995.

Con la traducción del inglés al gallego realizada por Rosa Rutherford y las ilustraciones de Paul Mc Cusker, así como el diseño de ‘Galicia Media’, Laurie Dennett desarrolla sus ‘Agradecimientos’, ‘A peregrinaxe a Compostela e o Camiño de Santiago’, ‘Paso a paso’, ‘Francia’, ‘España’ y ‘Epílogo’. Preciso es resaltar que “A peregrinaxe para a EM, es decir, la enfermedad de Esclerosis Múltiple” fue su primer esfuerzo para la recaudación de fondos. Merced a la ayuda de muchas personas, la campaña reunió más de 30.000 libras en Londres, Inglaterra, y 32.000 dólares en la ciudad de Toronto, Canadá.

Asimismo, en España –donde la recaudación de fondos no era verdaderamente un objetivo– el fruto consistió en el interés suscitado a raíz de la publicidad que se le concedió a la marcha en las principales ciudades del norte. La ‘Asociación de Esclerosis Múltiple’ consiguió aprovechar este interés, a fin de establecer dos grupos de apoyo totalmente nuevos en los nueve meses desde el término de la marcha. De tal modo que un generoso donante instituyó un premio para la investigación médica relacionada con ‘EM’ en Galicia. 

A juicio de Laurie Dennett, “o lugar da ruta de peregrinaxe no mundo moderno nunca foi mellor definido que nunha conferencia pronunciada nun congreso internacional de asociacións europeas que estudian a peregrinaxe a Compostela, celebrada en Colonia en marzo de 1987”. Porque, en efecto, el ‘Camino’ existe para y por una dimensión humana que trasciende las barreras de la lengua y del mundo. He ahí un reto personalísimo para todos: en una sociedad tan turbulenta, continúa siendo un símbolo de ‘buena voluntad’ internacional, al igual que un testimonio de la supervivencia de los valores que la patrocinan.

La autora del presente libro, Laurie Dennett, vio la luz en Toronto, en Canadá, y es la hija del reconocido locutor de radio Jack Dennett. Desde 1971 vive en Inglaterra. Como historiadora, trabajó para varias empresas británicas de gran relevancia. Además, reunió el material histórico para notables producciones cinematográficas y para exposiciones del ‘Museo de Ciencias’ de Londres.

Memorable fue el viaje –cristalizado en sus ‘Diarios’ escritos al lado de una buena amiga, durante el ‘Camino de Santiago’– emprendido por la célebre actriz norteamericana Shirley McLaine, que obtuvo gran resonancia internacional. También, en aquella ocasión, la escritora canadiense Laurie Dennett cumplió su sueño: dar vida y difusión a una grave enfermedad degenerativa de nuestro tiempo.

‘Unha aperta ó Apóstolo’, obra de Laurie Dennett
Comentarios