rodolfo

Opinión

Sobre un oceáno de mediocridad

Las casualidades no existen, ¿verdad, querido Freud? Cuando recibí la generosa invitación de Romualdo Brughetti para opinar sobre mi país de nacimiento en cuanto a su…
Opinión

El poeta árbol

Tuvimos durante un tiempo en Buenos Aires dos grandes diarios de Italia que llegaban acompañando, cotidianamente, a sendos periódicos argentinos.
Opinión

Medellín, capital de la poesía

Desde que por primera vez, allá a mediados de 1994, descubrí profundamente conmovido, en lo alto del cerro Nutibara, rodeado en su gran anfiteatro al aire libre durante horas y horas (e…
Opinión

El Teatro Colón y yo

De algún modo podía parecerme que no tuvo comienzo, que siempre estuvo allí, distante y lejano en apariencia, como acaso debe haberle resultado a otros porteños de primera…
Opinión

Soy escrito

Me ocurrió en Lieja, durante las Bienales Internacionales de Poesía de 2003. Recién allí, un inefable librero de lance que proponía –milagrosamente–…
Opinión

Cara Sicilia

Verga y Pirandello sí, claro, e incluso Quasimodo, pero sobre todo Vittorini, Lampedusa, Sciascia, Bufalino, Consolo...
Opinión

El fin de la inocencia

Hace ya cuatro décadas, en mayo de 1968, mientras afuera en las calles de París arreciaba la rebelión estudiantil, el entonces ministro de Cultura André Malraux…
Opinión

Un siglo de Cesare Pavese (1908 / 2008)

Piamontés universal, Cesare Pavese es sin duda uno de los más significativos escritores italianos del siglo XX. Nacido el 9 de setiembre de 1908 en el medio campesino de Santo Stefano…
Opinión

De Cervantes a Gelman

En el memorable capítulo sexto del Quijote donde se trata del meticuloso escrutinio de la biblioteca, sin duda un límpido ejemplo de la más acerada, ingeniosa y poco complaciente…
Opinión

1938-2008 ¿César Vallejo ha muerto?

Como él mismo lo dijo, por anticipado, en un poema tan legítimamente memorable como visionario: Piedra negra sobre una piedra blanca, falleció en París pero sin aguacero,…
Opinión

Delicias de la palabra

Quizá nunca como frente al dificultoso, insatisfactorio contacto con los inefables poetas árabes que hemos llegado a tener quienes no gozamos de su idioma, se me ha vuelto tan…
Opinión

¿Quién le teme a los clásicos?

Si alguna vez intuí, como prueba de fuego con respecto a una gran poesía, precisamente su dificultad para ser traducida a otra lengua, diferente de aquella en la que había…
Opinión

Experiencias

En estos tiempos de ansiosa extroversión, de bullanguero exhibicionismo, de abrumadora canonización de la imagen superficial y del instante baladí, el voluntario apartamiento, la…
Opinión

Yacimientos

No es raro que el libro inicial, especialmente la primera novela de un autor, resulte al mismo tiempo por su contenido una novela de iniciación, denominada antaño con un término…
Opinión

Lecciones de moral

Uno de los más hondos y conmovedores reconocimientos que he recibido en mi vida, es simplemente la dedicatoria de un libro. Se trata de A revolução das flores, una documentada…
Opinión

Arte de madurar

Aunque no me lo crean, también la madurez tiene sus descubrimientos. O redescubrimientos. Que pueden ser, incluso, tan apasionados como los de la juventud. ¿No se consideraba, acaso,…
Opinión

Guimarães Rosa entre nosotros

La muy singular obra narrativa de João Guimarães Rosa (1908-1967), sin duda uno de los escritores más hondos y originales del Brasil, que en realidad roza en muchos sentidos lo…
Opinión

Inteligencia, cuerpo, poesía

La inteligencia siempre ha mantenido una ambigua, complicada relación con la poesía. Si por un lado resulta imprescindible, por el otro puede correr el riesgo de mitigar o anular otras…
Opinión

Cartas de Mallarmé sobre la Poesía

Regresaba de Londres y París, cuyos anaqueles había saqueado. Pero fue en Bruselas, en una inolvidable librería de la Galería de los Príncipes, donde topé…