España y Colombia ponen en marcha el convenio bilateral de Seguridad Social
La embajadora de Colombia en España, Noemí Sanín Posada, y el secretario de Estado español de la Seguridad Social, Octavio Granado Martínez, firmaron un acuerdo administrativo que permitirá, a partir del 1 de marzo, dar aplicación al convenio de Seguridad Social suscrito el 6 de septiembre de 2005 y ratificado recientemente por ambos países, informa el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
El convenio bilateral de Seguridad Social garantiza los principios de igualdad de trato, totalización de períodos de seguro y la exportación de las prestaciones. Se aplica a los trabajadores y pensionistas nacionales de los dos países que estén o hayan estado sujetos a la legislación de Seguridad Social en una o en ambas partes y a los miembros de sus familias. En el acuerdo administrativo, entre otras disposiciones, se designan los organismos de enlace y las instituciones competentes para la aplicación del convenio en Colombia y en España, se acuerda la elaboración de los formularios necesarios, se establecen reglas para la aplicación de las normas relativas a las prestaciones por incapacidad permanente o invalidez, jubilación o vejez y muerte y supervivencia o sobrevivientes, y para las solicitudes de prestaciones, trámite y pago de las mismas.
Beneficios del convenio
La firma del acuerdo administrativo supone la puesta en marcha del convenio que implica los siguientes beneficios:
• El convenio se aplicará a los trabajadores nacionales que estén o hayan estado sujetos a la legislación de Seguridad Social de una o de ambas partes firmantes, así como a sus familias, beneficiarios y sobrevivientes; en España para los casos de incapacidad permanente, muerte y supervivencia por enfermedad común o accidente no laboral y jubilación, y en Colombia, para los de vejez, invalidez y sobrevivientes, de origen común.
• El convenio permite que todos los ciudadanos que viven y trabajan en España sumen el tiempo cotizado en Colombia al tiempo de sus aportaciones en España, teniendo derecho a las prestaciones económicas que la Seguridad Social otorga a sus nacionales en las mismas condiciones de igualdad, aunque terminen viviendo de nuevo en Colombia, o inclusive en un tercer país.
• En la práctica supone que un colombiano o un español que han trabajado y cotizado en sus respectivos países, no pierdan al establecerse en el otro, ni el tiempo ni los aportes realizados y los sumen para obtener las prestaciones económicas previstas
• Para los cómputos, se tendrá en cuenta los períodos anteriores a la vigencia del Convenio.
• Las instituciones competentes para la aplicación del convenio son, en España, el Instituto Nacional de la Seguridad Social y el Instituto Social de la Marina y la Tesorería General de la Seguridad Social, y, en Colombia, el Instituto de Seguros Sociales y las cajas, fondos o entidades de Seguridad Social existentes del sector público o privado, respecto de sus afiliados.
Afectados por el Convenio
Según los datos facilitados por el Ministerio, resultan beneficiarios de este convenio los 246.542 colombianos que tienen la tarjeta de residencia en España en vigor y los 7.902 españoles residentes en Colombia. Un total de 141.358 colombianos están afiliados a la Seguridad Social española. Por otra parte, el Ministerio señala que España abona 411 pensiones contributivas y 161 pensiones asistenciales a españoles residentes en Colombia. Los textos del convenio y del acuerdo se pueden consultar en las páginas web de la Embajada de Colombia (www.embacol.com) y de la Seguridad Social española (www.seg-social.es).
Zerolo: “El Gobierno cumple con los españoles en Colombia y los colombianos en España”
El secretario de Movimientos Sociales y responsable de Políticas Migratorias del PSOE, Pedro Zerolo, expresó su satisfacción por la premura y diligencia con la que el Gobierno procedió a la firma del Acuerdo Bilateral con Colombia en materia de Seguridad Social. Para el dirigente del PSOE, “el Gobierno socialista cumple con los españoles en Colombia y con los colombianos en España”. “Para los socialistas la igualdad y la ampliación de derechos de los ciudadanos españoles en el exterior y de los nuevos ciudadanos que viven y trabajan en nuestro país es una prioridad”, señaló el dirigente socialista.
Resaltó que, con la firma de este acuerdo, los trabajadores españoles y colombianos que hayan cotizado en sus respectivos países de origen no perderán ni el tiempo ni las aportaciones realizadas sino que los sumarán para poder obtener las prestaciones económicas previstas por cada una de las administraciones. También, que el documento firmado puntualiza que se tendrán en cuenta los períodos anteriores a la suscripción del convenio bilateral.
