image003
Antonio García, junto a la ministra Elma Saiz, y otros miembros del CRE.
Sigue creyendo que “la dignidad humana, la formación y la memoria son los pilares de una sociedad justa”

El CRE de París rinde homenaje a Antonio García Tejedor, con 99 años, el consejero del CRE más longevo en activo en el mundo

A sus 99 años, Antonio García Tejedor, que es el consejero del CRE más longevo en activo en el mundo, fue homenajeado por el Consejo de Residentes Españoles (CRE) de París por una vida de...

Mexico-Observatorio del Español 1
De izda. a dcha.: Lilián Álvarez, directora del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM; Luis García Montero; Leonardo Lomelí; William Lee Alardín, coordinador de Relaciones y Asuntos Internacionales de la UNAM; Anel Pérez Martínez; y Fernando Rodríguez Guerra.
El centro tendrá su sede en las dependencias de la Universidad Nacional Autónoma de México

El Observatorio del Español para América Latina y el Caribe inicia sus programas y proyectos en los países americanos

El Instituto Cervantes y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) han presentado en Ciudad de México el Observatorio del Español para América Latina y el Caribe (OEALC), que da así sus...

RAMÓN MOLINA LLADÓ FEB 2026 1
Ramón Molina Lladó: “Me siento un privilegiado, porque tengo una labor muy noble que consiste en el servicio a los demás”. Fotos: Alexis Deniz Machín.
El cónsul general de España en Caracas mantuvo una conversación con ‘Crónicas de la Emigración’

Ramón Molina Lladó: “La Administración tiene que hacerse cercana al administrado, que es al que servimos”

El cónsul general de España en Caracas, Ramón Molina Lladó, aterrizó en la capital venezolana –como se suele decir en el argot diplomático– en agosto del pasado año, es decir hace unos seis...

Paraguay-Elecciones Aragon 2
Papeletas preparadas en el Consulado General de Asunción para el voto en las elecciones aragonesas.
Los resultados se publicarán próximamente en el Boletín Oficial de Aragón

Sin cambios en el reparto de escaños en Aragón tras el escrutinio del voto de los aragoneses en el exterior

Las Juntas Electorales Provinciales de Zaragoza, Huesca y Teruel han finalizado, este viernes 13, el escrutinio del voto de los residentes aragoneses en el extranjero de las elecciones autonómicas...
Juan Carlos Rey Pereira
Juan Carlos Rey, venezolano retornado, reside actualmente en Madrid.
Ingeniero y arquitecto, este venezolano reside en España desde 2018, después de dos años en Panamá

Juan Carlos Rey: “No comulgo en todo con Trump, pero Venezuela está viendo la luz al final del túnel”

Los venezolanos en el exterior siguen con atención el proceso que inició Trump en su país tras la captura de Maduro, que está permitiendo “dinamizar la economía” y crear “expectativas”...

Holanda-Embajadora con profesores ALCE
Consuelo Femenía Guardiola recibió a un grupo de profesores de las ALCE.
El plazo para inscribirse en las ALCE de Bélgica, Luxemburgo y Países Bajos estará abierto hasta el 15 de marzo

La embajadora de España en Países Bajos, Consuelo Femenía, recibió a un grupo de profesores de las ALCE

La embajadora de España en Países Bajos, Consuelo Femenía Guardiola, recibió a un grupo de profesores de las ALCE (Aula de Lengua y Cultura Española) y secciones de español en los centros del...

Jura de bandera en Elcano
Un acto de jura de bandera anterior en el ‘Juan Sebastián de Elcano’ en República Dominicana.
El buque-escuela de la Armada realizará una escala en Santo Domingo del 10 al 15 de marzo

​La Embajada de España en República Dominicana anuncia la celebración del acto de Jura de Bandera a bordo del ‘Elcano’

​​La Embajada de España en República Dominicana anuncia a la colectividad española en el país que el buque-escuela de la Armada ‘Juan Sebastián de Elcano’ realizará una escala en Santo Domingo...

La vicepresidenta y consejera de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera, Ana Ollo, participa en el Consejo de Comunidades Navarras en el Exterior. IÑIGO ALZUGARAY / GOBIERNO DE NAVARRA
Ana Ollo, durante su participación en el Consejo de Comunidades Navarras en el Exterior.
La vicepresidenta Ana Ollo presidió el Consejo de Comunidades Navarras en el Exterior

La Colectividad Navarra de Chile y la Fundación Casa Vasco Navarra de Antioquia, nuevas comunidades en el exterior

En su sesión celebrada este martes 10, presidida por la vicepresidenta del Gobierno de Navarra y consejera de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera, Ana Ollo, el Consejo de...

BENDICIÓN NUEVA IMAGEN VIRGEN DE CANDELARIA EL TIGRE 2026 1
El artista plástico Jesús Rangel Guzmán y el presidente del CCEC, Juan Carlos Capllonch Calderón, encabezan la procesión con la Virgen de Candelaria a hombros. Fotos: Cortesía CCEC.
Se celebró una misa solemne, bendición de las candelas, una procesión y actos folklóricos

El Centro Español de El Tigre bendice y homenajea a su nueva imagen de la Virgen de la Candelaria

El pasado 4 de febrero, tras una larga espera cargada de mucha fe, el Centro Cultural Español Cervantes (CCEC) de El Tigre (Sur del Estado de Anzoátegui), que preside Juan Carlos Capllonch...

Venezuela-Vuelo de AirEuropa
'Air Europa' es la primera compañía española en volar a Venezuela tras tres meses sin conexiones entre ambos países.
‘Air Europa’ ha sido la primera aerolínea en reactivación sus operaciones

Aterriza en Venezuela el primer vuelo procedente de España desde finales del pasado mes de noviembre

El primer vuelo de ‘Air Europa’ rumbo a la República Bolivariana de Venezuela, tras casi tres meses sin operaciones entre España y el país iberoamericano, aterrizó en el Aeropuerto Internacional...

Zurich-Los Escribidores 47
Uno de los miembros de Los Escribidores, durante su intervención.
Liderados por Adriana Olmos, presentaron una selección de sus trabajos ante un numeroso público

El grupo literario Los Escribidores de Zúrich conquista la ciudad con emoción y talento sin edad

La ciudad de Zúrich fue escenario de una velada literaria inolvidable con la más reciente y exitosa puesta en escena del grupo literario Los Escribidores, un colectivo que, semana tras semana, se...
Screenshot
Repsol está presente en Venezuela a través de sus participaciones en entidades licenciatarias de gas (Cardón IV, etc.) y en empresas mixtas de crudo (Petroquiriquire y otras).

Estados Unidos autoriza a la petrolera española Repsol a reanudar sus operaciones en Venezuela

Estados Unidos ha autorizado a la empresa petrolera española Repsol a reanudar sus operaciones y realizar nuevas inversiones en exploración y producción de hidrocarburos en la República Bolivariana...
Cervantes de Palermo
El Instituto Cervantes de Palermo está ubicado en la Iglesia de Santa Eulalia de los Catalanes.
La iglesia de Santa Eulalia de los Catalanes es la sede del Instituto en esta ciudad

El Cervantes de Palermo inicia la celebración de sus 20 años con un seminario sobre la historia de la presencia española

Con motivo de la celebración de los 20 años del Instituto Cervantes de Palermo (2006-2026), tendrá lugar un amplio programa de eventos inaugurado, este jueves 12, con el seminario ‘Santa Eulalia...

623269738_10238774302998319_3522127324312838111_n
Un momento de la celebración en el Centro Navarro de Bolívar.
La entidad se prepara para acoger el XII Encuentro de Centros Navarros de Argentina

El Centro Navarro de Bolívar realizó una gran fiesta para celebrar sus 72 años de vida

El Centro Navarro de Bolívar celebró, en su sede social, su 72º aniversario con una gran fiesta en su sede, reafirmando una vez más su compromiso con las tradiciones y la cultura navarra en la...

Cevex en Ayuntamiento y Virgen 2025
Participantes de los centros del exterior en anteriores ediciones de las Fallas.
Suscribirá un convenio con el Ayuntamiento de València y la Junta Central Fallera

La Generalitat autoriza un convenio para facilitar la participación de los CEVEX en las Fallas

El Pleno del Consell ha autorizado la suscripción de un convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Justicia, Transparencia y Participación, el Ayuntamiento de...

Air_Europa
Air Europa será la primera empresa española en reiniciar la actividad con Venezuela, el 17 de febrero.
Air Europa reiniciará el 17 de febrero; Plus Ultra, el 3 de marzo; e Iberia, el 6 de abril

Empresas extranjeras de aviación reactivan sus operaciones aéreas hacia y desde la República Bolivariana de Venezuela

Distintas empresas extranjeras de aviación reactivarán sus operaciones aéreas hacia y desde la República Bolivariana de Venezuela en las próximas fechas. Entre las españolas, Air Europa reiniciará...
Arg. Vuelo Plus Ultra 4
El general Luis Figuero Aguilar, durante su conferencia en el Club Español de Buenos Aires.
La hazaña unió en 1926 por primera vez España y Argentina por vía aérea

Se conmemoró en Buenos Aires el centenario del histórico vuelo del ‘Plus Ultra’

La capital argentina fue escenario de una serie de actos conmemorativos por el centenario del histórico vuelo del hidroavión ‘Plus Ultra’, la hazaña que en 1926 unió por primera vez España y...
Cartel IV Premio_ESPAÑA copia
Cartel anunciador de la cuarta edición del IV Premio Memoria de la Emigración Española.
Se ha convocado ya el IV Premio cuyo plazo de entrega de trabajos finaliza el 30 de junio

La historia de un español en Guinea Ecuatorial gana el III Premio Memoria de la Emigración Española

El relato ‘Mi vida en las plantaciones de Fernando Poo’, de Sebastián Gertrúdix Torres, fue el ganador del III Premio Memoria de la Emigración Española en la modalidad de Relato Autobiográfico,...
Cervantes Roma-Firma Memorando 1
Raquel Caleya y Aruna Francesca Maria Gujral, durante la firma del acuerdo.
Ambas entidades firman un acuerdo que también contempla la formación profesional de jóvenes expertos

El Instituto Cervantes promocionará el español en Italia junto al Centro Internacional para la Conservación de Patrimonio

El Instituto Cervantes firmó, este jueves 29, en Roma un memorando de entendimiento con el Centro Internacional de Estudios para la Conservación y la Restauración de los Bienes Culturales...

Boletín de Noticias

Si quiere recibir información actualizada de Crónicas de la Emigración, envíenos su correo electrónico.

Subscribirse

El ‘Caleuche’ o el mito de Chiloé

“Es el anuncio de su perdición. Otras veces, en las caletas tranquilas iluminadas por la luna, llega silencioso y como suspendido sobre las aguas. Los pescadores huyen y se refugian en sus casas.  Si alguno se ha dormido en la ribera o los botes, ya pueden buscarlo a la mañana siguiente, que no lo hallarán jamás. El Caleuche recluta sus tripulantes entre los hombres que se entregan al sueño o al ensueño. Cada botella de alcohol puede contener, junto con una promesa de olvido, un pasaje para el Barco de la Muerte” leemos en las hermosas páginas escritas por el geógrafo e historiador chileno Benjamín Subercaseaux en el ya clásico libro Chile o una loca geografía, Editorial Universitaria, 6º edición, Santiago de Chile, abril de 1988.

Cento setenta e sete formas de nomear a chuvia

Como corrixir a chuvia, como inquietala. Esta reflexión sitúanos ante a paradoxa dun elemento que, sendo indómito, se volve íntimo a través da palabra. A experiencia, cando é persistente e profunda, fai pródiga á mente humana, obrigándoa a buscar na linguaxe a precisión necesaria para distinguir o que a ollos alleos parece idéntico. En Galicia, a chuvia non é un fenómeno meteorolóxico xenérico, senón un catálogo de estados de ánimo e realidades táctiles que só adquiren a súa verdade plena no momento en que se lles outorga un nome e se desbrozan os seus matices máis sutiles.

Cocina Gallega: Las recetas viajan sin pasaporte

Las recetas viajan sin pasaporte, no reconocen fronteras. Las que llegaron al puerto de Buenos Aires en las maletas de los inmigrantes, ya habían incorporado como ingredientes productos americanos. La amiga Raquel Rosemberg, periodista y editora a la que recordaremos siempre con cariño, escribió: “… dicen que América fue conquistada, pero yo siempre digo que hubo un movimiento inverso, y es que América conquistó al mundo a través de su cocina. Si uno recorre distintos países de Europa se da cuenta de que los ingredientes latinoamericanos han salvado poblaciones enteras de la hambruna y participan de innumerables recetas. Por eso tenemos que tener una mirada diferente. Tenemos que salir de la postura de Tercer Mundo y empezar a ser protagonistas. Tenemos que mostrar todo lo que sabemos y podemos hacer”. Sin duda, nos cuesta entender cómo eran las cocinas de nuestros ancestros sin los productos americanos, ni la de América sin los europeos.

DESCARGUE AQUI LA EDICIÓN IMPRESA