TAMBIÉN PARTICIPÓ EN EL HOMENAJE EN OXFORD AL TRADUCTOR E HISPANISTA JOHN RUTHERFORD

Valentín García visita a los estudiantes de gallego del Instituto Cañada Blanch de Londres

| 6 de junio de 2013, 15:05
El secretario xeral, durante el homenaxe John Rutherford.

El secretario xeral de Política Lingüística de la Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Valentín García, visitó este miércoles, día 5, el Instituto Español Vicente Cañada Blanch de Londres, en el marco del viaje oficial que está realizando en el Reino Unido para acercarse a centros del exterior en los que se imparte docencia de la lengua, literatura y cultura propias de Galicia.

En la visita, Valentín García estuvo acompañado por la directora del IE Vicente Cañada Blanch, Maribel Martínez, y por el profesor Xaime Varela, que imparte gallego en este centro preuniversitario del exterior gracias a un convenio que viene renovándose desde el año 1991 entre la Consellería de Cultura y Educación y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, entidad de la que depende el centro educativo.

 

‘Fala Londres’ y las TIC en la educación

El blog educativo en gallego del IE Cañada Blanch, ‘Fala Londres’, recibió hace unos meses el reconocimiento de ‘Buena práctica 2.0’, que le otorgó al profesor Xaime Varela el Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación del Profesorado (INTEF), por constituir una iniciativa garantista de la incorporación de las tecnologías de la información y de la comunicación a la práctica docente con nuevos enfoques metodológicos y nuevas estrategias didácticas.

En él se recogen diversas propuestas de enseñanza y aprendizaje con aplicaciones de la web 2.0 realizadas con alumnado de educación primaria, ESO y bachillerato en las que las tecnologías sirven de apoyo al enfoque comunicativo del aula de lengua y promueven la participación y la cohesión de la comunidad educativa. Además, informa de todas las actividades culturales relacionadas con la materia que se producen en el centro y de las noticias de interés relativas a Galicia que tienen lugar en Londres.

Se puede acceder a él en el enlace http://galegoenlondres.blogspot.com.es/.

 

Homenaje a John Rutherford, en Oxford

Previamente, Valentín García abrió la agenda de actos institucionales en el Reino Unido con la participación en el homenaje que el Centro de Estudios Gallegos (CEG) de Oxford le rindió al traductor e hispanista que lo fundó en 1991, John Rutherford.

Como tributo a su labor de difusión y de proyección internacional de la lengua, cultura y literatura propias de Galicia, el CEG de Oxford –uno de los tres ingleses que dependen de la Consellería de Cultura y Educación, en virtud de un convenio de colaboración– se denominará de aquí en adelante CEG ‘John Rutherford’.

Al acto asistieron, además del secretario xeral y del homenajeado, el lector de lengua, literatura y cultura gallegas de este CEG, Diego Pardo; la directora y el profesor de gallego del IE Vicente Cañada Blanch, Maribel Martínez; y Xaime Varela, respectivamente; y tres ex lectores, Xelís de Toro, María García y Laura Sáez.

A lo largo de su amplia trayectoria como embajador internacional de la lengua, literatura y cultura gallegas, el traductor e hispanista tradujo al inglés autores como Alfonso D. Rodríguez Castelao o Xosé Luis Méndez Ferrín. Rutherford es, además, desde el año 2008, miembro de honora de la Real Academia Gallega y, desde 2012, doctor ‘honoris causa’ por la Universidad de A Coruña.

Más acciones:
MÁS NOTICIAS
  • Colección Crónicas de la Emigración

Boletín de noticias

Si quiere recibir información actualizada de Crónicas de la Emigración, envíenos su correo electrónico.
Suscribirse al boletín

Álbumes de Fotos

Hemeroteca