volta
Galicia
Fue la única salida para miles de gallegos que padecieron persecución y cárcel

La décima entrega del especial ‘Historias de ida e volta’ muestra la realidad del exilio gallego

CCG-Llegada de Castelao a Cuba
Llegada de Castelao a La Habana, en 1938.
Redacción, Santiago -

La décima entrega del especial ‘Historias de ida e volta’, un proyecto web realizado por el Consello da Cultura Galega (CCG) en colaboración con la Secretaría Xeral de Emigración, muestra la realidad del exilio gallego. El especial sitúa el contexto histórico en la dura represión sufrida tras la Guerra Civil. El exilio fue la única salida para miles de gallegos que padecieron persecución y cárcel.

Galicia
Argentina, Uruguay, Brasil y Venezuela fueron los principales países de destino

La novena entrega del especial ‘Historias de ida e volta’ analiza la emigración masiva a América de los años 50

CCG-Buenos Aires 1962
Emigrantes gallegos en un ultramarinos en Buenos Aires, en 1962.
Redacción, Santiago - Argentina, Uruguay, Brasil y Venezuela fueron los principales países de destino de la emigración gallega a América en las décadas de los años 50 y 60. Unos movimientos que se caracterizaron por la reagrupación familiar y por la captación de trabajadores. La novena entrega del especial ‘Historias de ida e volta’ ofrece fotografías y documentos que ayudan a entender las nuevas realidades migratorias a América de los años centrales del siglo XX.
Galicia
‘Follas novas’ se publicó en 1880 en La Habana, donde nació la bandera y el himno

Las iniciativas culturales de la emigración centran la octava entrega del especial ‘Historias de ida e volta’

CCG-Casa Galicia Nueva York
Socios de Casa de Galicia-Unidad Gallega de Nueva York, desfilando por la Quinta Avenida, en 1972.
Redacción, Santiago -

Una de las obras esenciales del Rexurdimento gallego, ‘Follas Novas’, de Rosalía de Castro, se publicó en La Habana en 1880. En esa isla se gestaron la bandera y el himno de Galicia. Son solo algunos ejemplos de la importancia que para los emigrantes tuvo la difusión y defensa de la cultura gallega.

Galicia
Hay catalogadas 317 ‘escuelas de americanos’ en toda Galicia, 103 filántropos y 162 sociedades instructivas

El especial ‘Historias de ida e volta’ centra su séptima entrega en el legado educativo de la emigración

CCG-Escuelas Republica Argentina
Alumnos posando delante de las escuelas ‘República Argentina’ en Cortegada, en 1936.
Redacción, Santiago -

El Arquivo de Emigración Galega (AEG) tiene catalogadas 317 ‘escuelas de americanos’ esparcidas por toda Galicia, 103 filántropos que dejaron huella en sus lugares de origen y 162 sociedades instructivas que consiguieron su sueño de fundar centros de enseñanza en sus parroquias, aldeas o villas. Unas cifras que dan cuenta de la importancia que la emigración desenvolvió en el ámbito educativo en Galicia.

Galicia
La reagrupación familiar es uno de los primeros motivos de la emigración femenina

El papel de las mujeres en la emigración ocupa la sexta entrega del especial ‘Historias de ida e volta’

CCG-Mujeres en Alemania
Palmira Rey Asenso (emigrante de Mazaricos) –primera por la derecha–, con unas compañeras en un descanso laboral, en Solingen (Alemania), en 1975.
Redacción, Santiago - La sexta entrega del especial ‘Historias de ida e volta’ se llama ‘Mulleres galegas na emigración’ y está enfocada a dar a conocer el papel que desempeñó la mujer en la emigración. El especial muestra historias como la de Carmen, natural de Santiago de Compostela, arquetipo de la mujer gallega que emigró para reunirse con su marido. Una vez allí trabajó, primero, como dependienta y, luego, como empleada doméstica de una familia acomodada.
Galicia
Es una iniciativa del Arquivo da Emigración Galega y la Secretaría Xeral de Emigración

El proyecto ‘Historias de ida e volta’ difundirá y dará a conocer este mes el papel de la mujer en la emigración

Redacción, Santiago - En el marco del proyecto ‘Historias de ida e volta’, que mantiene el Arquivo da Emigración Galega, en colaboración con la Secretaría Xeral de Emigración, ofrecerá en este mes de marzo una entrada pensada para difundir y dar a conocer el papel de la mujer en la emigración. La entrada se difundirá en el tercer viernes de mes, el 19 de marzo.
Galicia
Es un proyecto del Consello da Cultura Galega y la Secretaría Xeral de Emigración

La quinta entrega del especial ‘Historias de ida e volta’ muestra cómo era el ocio de la colectividad emigrada

Ida e volta-Montevideo
Baile infantil de la colectividad gallega de Montevideo, en marzo de 1924.
Redacción, Santiago -

Bajo el título ‘Vida social e tempo de lecer’, la quinta entrega del especial ‘Historias e ida e volta’ ofrece pequeñas pinceladas que muestran cómo era la diversión de la colectividad emigrada. El especial recuerda que la sociedad gallega en la emigración canalizaba su socialización a través de los centros gallegos y de diferentes asociaciones microterritoriales.

Galicia
“Destacaron en el pequeño comercio de alimentación y en la hostelería”

Una nueva entrega del especial ‘Historias de ida e volta’ documenta los oficios masculinos en la emigración

Cafetería La Tempestad en Montevideo
La Cafetería-Bar ‘La Tempestad’, en Montevideo, en 1953, era propiedad de los hermanos Juan e Manuel Rial Costas, naturales de Camos (Nigrán).
Redacción, Santiago -

La cuarta entrega del especial ‘Historias de Ida e Volta’ lleva por título ‘Traballando’ y está centrado en mostrar los trabajos desempeñados por los hombres en la emigración. A pesar de la que la inmensa mayoría de las personas que decidieron emigrar de Galicia hacia América procedían del mundo rural, al llegar a los países de destino, lejos de instalarse en el campo, acabaron avecinándose en las emergentes ciudades, que les ofrecían mayores posibilidades de empleo y obtener beneficios económicos a corto plazo.

Galicia
Un proyecto web del Consello da Cultura y la Secretaría de Emigración

‘De Galicia a América: a chegada a un novo mundo’ es el título de una nueva entrega de ‘Historias de ida e volta’

CCG-Buenos Aires 1900
Inmigrantes en el Hotel de Inmigrantes, en Buenos Aires, en 1900.
Redacción, Santiago -

‘De Galicia a América: a chegada a un novo mundo’ es el título de una nueva entrega del especial ‘Historias de ida e volta’, un proyecto web realizado por el Consello da Cultura Galega (CCG), en colaboración con la Secretaría Xeral de Emigración, que pretende difundir material sobre el fenómeno migratorio. En esta ocasión, se difunde una veintena de fotografías y documentos sobre el momento de la llegada de los gallegos a América en el siglo XX.

Galicia
La obra recibió el primer premio del III Certamen Rosalía de Castro

El poemario bilingüe ‘Donde da la vuelta el aire/Onde dá a volta o aire’, de Mila Villanueva, se presentó en Madrid

1. De izquierda a derecha el escritor Antonino Nieto, el coordinador de Actos Ramón Jiménez, la autora Mila Villanueva y la editora Lidia López Miguel
Antonino Nieto, Ramón Jiménez, Mila Villanueva y Lidia López Miguel, durante la presentación en la Casa de Galicia.
Redacción, Madrid -

El poemario bilingüe ‘Donde da la vuelta el aire/Onde dá a volta o aire’, de Mila Villanueva, se presentó este martes en la Casa de Galicia en Madrid. La obra, publicada por Lastura Ediciones, fue primer premio del III Certamen Poético Rosalía de Castro, y en ella la autora viguesa rinde homenaje a los ancestros, el habla y la tierra donde se crio, recordando su infancia y los personajes que habitaron en ella.

Galicia
Dedica el número al movimiento musical en el 50º aniversario de su fundación

El número de la revista ‘Olga’ titulado ‘Voces Ceibes: Outra re-volta’ se presentó en la Casa de Galicia en Madrid

1. Manuel Pereira, Ramón Jiménes y Rafa Yáñez posan con un ejemplar de la Revista Olga dedicada a VOCES CEIBES
Manuel Pereira, Ramón Jiménez y Rafa Yáñez posan con un ejemplar de la revista.
Redacción, Madrid -

La Casa de Galicia en Madrid acogió este lunes la presentación del número 6 de ‘Olga’ (Revista de Poesía Gallega en Madrid) que lleva por título ‘Voces Ceibes: Outra re-volta’, dedicado al movimiento musical Voces Ceibes en el cincuentenario de su fundación.

Galicia

Budiño regresa a la Argentina con ‘Volta’, su último trabajo discográfico

Xosé Manuel Budiño, en una de sus ultimas actuaciones en el Centro Galicia.
Mariana Ruiz, Buenos Aires -

Cerrando la gira que había iniciado en Buenos Aires, Xosé Manuel Budiño regresa a la Argentina para ofrecer los últimos conciertos de ‘Volta’, un trabajo discográfico en el que conjuga ritmos y melodías de cinco continentes.

Hemeroteca