ES UN PROYECTO WEB DE LA SECRETARÍA XERAL DE EMIGRACIÓN Y EL CONSELLO DA CULTURA

La duodécima entrega del especial ‘Historias de ida e volta’ documenta la emigración gallega a Europa

| 23 de octubre de 2021, 15:28
CCG-Gallegos en Alemania en los 60
Un grupo de emigrantes gallegos en la construcción en Alemania, en los años 60.

La entrega de octubre del especial ‘Historias de ida e volta’, un proyecto web realizado por el Consello da Cultura Gallega (CCG) en colaboración con la Secretaría Xeral de Emigración, se centra en esta ocasión en la emigración dirigida hacia los países de Europa.

A partir de 1959 la emigración galega se dirigió hacia aquellos países europeos que se encontraban en pleno desarrollo industrial y tecnológico y que necesitaban mano de obra extranjera. Alemania, Suiza, Francia y Holanda, seguidos de Reino Unido y Bélgica, se convirtieron en los países de destino de las nuevas olas migratorias.

Esta nueva entrega del especial ‘Historias de ida e volta’ presenta, en veinte imágenes y documentos, algunas de las iniciativas culturales para una visión general de lo que era la vida cotidiana de los emigrantes gallegos durante los años 60 y 70 en los destinos continentales de mayor prevalencia.

 

 

Destinos: Portugal, Francia y Alemania

En el especial se pueden ver imágenes de emigrantes gallegos en Lisboa, que fue uno de los principales destinos, ya que compartir frontera facilitó el intercambio e integración de trabajadores en ambas ‘rayas’.

Francia fue otro de los principales focos de atracción de emigrantes gallegos a Europa. Al contrario de otras zonas de España, Galicia no tuvo una notable participación en la emigración de temporada a este país, más bien fue una emigración permanente. Aunque la emigración asistida a países europeos fue mayoritariamente masculina, existió un notable contingente de mujeres que nutrió igualmente la cantidad de mano de obra inmigrante y que llegaba al país no siempre por la vía regular de contratación. Muchas parejas de emigrantes, aun siendo vecinos del mismo ayuntamiento, se conocían en el país de acogida y formaban allí una familia. En el especial se puede ver un grupo de escolares descendientes de emigrantes españoles.

En la segunda mitad del siglo XX, Alemania potenciaba la llegada de emigrantes que ocuparan temporalmente los numerosos puestos laborales vacantes, generalmente los más pesados y menos cualificados. Eran los ‘gastarbeiter’ o ‘trabajadores invitados’ procedentes del sur de Europa. En el especial se puede ver un ejemplar del folleto ‘Consejos para trabajadores españoles empleados en la República Federal de Alemania’, que fue publicado por el Instituto Federal de Colocación y Paro de Nüremberg en colaboración con el Instituto Español de Emigración. Era uno de los ejemplares que el trabajador recibía cuando firmaba el contrato de trabajo y en el que aparecía la información sobre las cuestiones laborales que podían encontrar (condiciones de trabajo, contratos, derechos y deberes, sindicatos) pero también sobre el reagrupamiento familiar, las condiciones de vida en el país, como hacer giros bancarios a España o como disfrutar del tiempo de ocio.

 

 

Características de esta ola migratoria

El especial describe también las características de esta ola en la que, aunque era eminentemente masculina, “muchas mujeres gallegas se incorporaron de manera clandestina. Se integraron en nichos de trabajo en los que su mano de obra cobraba un papel dominante. Hombres y mujeres desarrollaron su actividad productiva en los sectores secundario y terciario mayoritariamente”. Con todo, también aclara que no todos los países seguían dinámicas idénticas en cuanto a la acogida, contratación, derechos laborales o protección socio-sanitaria.

Las diferencias culturales, el idioma, las características de las viviendas de los trabajadores extranjeros impedían de algún modo la interacción social con la sociedad de acogida e, incluso, la propia reagrupación familiar. Según el especial, “el grado de integración en las nuevas sociedades fue relativo, excepto para los que no llegaron a retornar o formaron parejas mixtas. A veces la línea que separaba las relaciones sociales en el trabajo era muy difusa, ya que se trataba de compañeros, amigos e incluso vecinos a la vez, por lo que compartían espacios comunes tanto en el ámbito público como en el privado. El tiempo de ocio en numerosas ocasiones era cambiado por horas extraordinarias de trabajo, con el fin de incrementar los ahorros en el menor tiempo posible”.

La crisis del petróleo y la consiguiente desaceleración económica hizo que a partir de 1973 el mercado de trabajo de los principales países de acogida se viese afectada. A pesar de todo, tras el retorno de protagonistas de la emigración exterior continental de los años 60, no se llegó a romper por completo el vínculo inherente al propio proceso migratorio. El especial asegura que “buena prueba de eso son los movimientos migratorios que se están produciendo en la actualidad. Muchos de los descendientes de los que fueron pioneros repiten hoy los mismos destinos, pero con una formación académica superior, que les permite desarrollar trabajos más cualificados”.

Todas las imágenes y documentos que aquí se exponen forman parte del patrimonio fotográfico y documental que se conserva y protege en el Arquivo da Emigración Galega. Muchas de ellas proceden de colecciones particulares que la ciudadanía donó a la institución, un proyecto que está permanentemente abierto.

Más acciones:
MÁS NOTICIAS
  • Colección Crónicas de la Emigración

Boletín de noticias

Si quiere recibir información actualizada de Crónicas de la Emigración, envíenos su correo electrónico.
Suscribirse al boletín

Álbumes de Fotos

Hemeroteca