‘Vidas paralelas’ arranca en Lisboa con una revisión de las trayectorias de Leite de Vasconcelos y Martínez Salazar
La Universidade de Lisboa acoge el jueves de esta semana la primera sesión presencial de ‘Vidas paralelas’, una iniciativa que la Cátedra de Estudios Galegos, en colaboración con el Consello da Cultura Galega (CCG), pone en marcha con el objetivo de difundir las afinidades entre dos individualidades destacadas en diversos apartados culturales. La sesión de este jueves estará dedicada a los filólogos Leite de Vasconcelos y Martínez Salazar.
José Leite de Vasconcelos (Ucanha-Portugal, 1858-1941) y Andrés Martínez Salazar (Astorga-León, 1846-1923) fueron dos pioneros de los estudios filológicos en Portugal y Galicia, que destacaron por su compromiso, valía y legado, a pesar de que tuvieron reconocimientos diferentes. Mientras el primero es bien conocido, el segundo pasó desapercibido. Pero ambos estuvieron conectados a través de una relación epistolar que fue analizada por otros dos reconocidos filólogos actuales: Ivo Castro y Henrique Monteagudo. Sobre las semejanzas y concomitancias de los dos estudiosos de la lengua hablarán Castro y Monteagudo el jueves de esta semana (11 de abril) en Lisboa (Faculdade de Letras, 18:00 horas –de Portugal–) en la sesión inaugural de ‘Vidas paralelas’, proyecto que se encargará de inaugurar la presidenta del Consello, Rosario Álvarez.
‘Vidas Paralelas’ es una iniciativa de la Cátedra de Estudos Galegos (Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa), que se desarrolla en colaboración con el Consello da Cultura Galega. Su objetivo es destacar, difundir y dejar memoria de las afinidades electivas entre dos individualidades, una gallega y otra portuguesa, importantes en los diversos apartados culturales –universo académico, literatura, cine, teatro, arquitectura, etc.– de cada país.
Esta propuesta cultural se construye en dos etapas. La primera tiene formato web y consiste en la publicación de dos entrevistas individuales que procurarán delinear un itinerario biográfico que comporte cierto autorretrato intelectual, con particular incidencia en los vínculos entre las dos personalidades seleccionadas. La segunda etapa será presencial y se desarrollará en la Universidade de Lisboa, en donde se realizará un encuentro-coloquio, también con dos personalidades, con el fin de propiciar una reflexión retrospectiva sobre los cruzamientos culturales entre el mundo gallego y el portugués y sus circunstancias históricas específicas, pero también su evolución en el tiempo hasta la actualidad. Los coloquios se realizarán en diversos espacios de Lisboa vinculados a la Cátedra de Estudos Galegos o cedidos en la capital lisboeta en el ámbito da colaboración institucional.
La primera sesión presencial de ‘Vidas paralelas’ busca poner de relieve la propia fundación de la Cátedra de Estudos Galegos en Lisboa y dar protagonismo al campo académico filológico, al que inicialmente se vincula esta cátedra, a través de su primer director-fundador, el profesor y doctor Ivo Castro, catedrático de la Universidade de Lisboa. Junto a él estará el profesor y doctor Henrique Monteagudo, catedrático de Filología Gallega de la Universidad de Santiago de Compostela (USC).
En el coloquio se comentarán las trayectorias académicas y vitales conjuntas de Ivo Castro y Henrique Monteagudo, y se articularán unas ‘vidas paralelas’ dentro de otras: la relación epistolar entre las históricas personalidades de José Leite de Vasconcelos (1858-1941) y Andrés Martínez Salazar (1846-1923).
