El Instituto Cervantes de Rabat inaugura la exposición ‘Quijotes por el Mundo’

El Instituto Cervantes de Rabat inaugura este 4 de octubre, a las 19.00 horas, la exposición ‘Quijotes por el Mundo’, que se expondrá en la Biblioteca Nacional de la capital marroquí hasta el 30 de octubre. Esta muestra, que se presentó por primera vez en 2015, es uno de los grandes hitos de la celebración del 400 Centenario de esta obra de Miguel de Cervantes. El de Rabat, tras Madrid y Nueva York, es el tercer centro del Instituto Cervantes que acoge la exposición.

Esta muestra tiene como finalidad mostrar la riqueza bibliográfica de la red de bibliotecas del Instituto Cervantes, al tiempo que rinde homenaje a los traductores de la obra cervantina, que a lo largo de 400 años han hecho posible que Cervantes y sus textos hayan sido conocidos por todo el mundo.

‘Quijotes en el Mundo’ dibuja en un mapamundi que se puede consultar en la exposición el escenario de las 146 traducciones que se han hecho hasta la fecha de ‘El Quijote’ en diferentes lenguas y variedades dialectales, algunas tan alejadas del epicentro cervantino como el javanés y el tibetano.

Además de las traducciones escritas, en la muestra se incluyen también las ilustraciones de la obra desde el siglo XVII hasta nuestros días, a través de los ojos de artistas como Mingote, Páez o Dalí; así como proyecciones cinematográficas.