La Xunta promueve un curso de portugués ‘on line’

La Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria participa como promotora del proyecto ‘Emport’ a través del cual se elaborará y pondrá a disposición de la ciudadanía un curso ‘on line’ gratuito de portugués. De este modo, se busca favorecer la adquisición de competencias en esta lengua, lo que contribuye a estrechar los lazos con el país vecino.

El Consello de la Xunta dio este jueves, día 14, el visto bueno a la firma del convenio de colaboración para el desarrollo de ‘Emport’ entre la Consellería de Cultura e Educación –promotora del proyecto– y el resto de los socios colaboradores, en concreto la Universidade de Brasilia (Brasil), el European Distance and E-Learning Network (EDEN, Reino Unido), el European & International Federation Of Natural Stone Industries (EUROROC, Alemania), la Università Degli Studi di Roma Tor Vergata (Italia), la Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias (Portugal), la Empresa Promotora de Serviços

de Ensino SA (MAGENSINUS, Portugal) y Asesoramiento, Tecnología e Investigación, S.L. (AtinServices, España). Este acuerdo establece el marco de colaboración entre la Consellería y los colaboradores citados con el fin de regular sus relaciones así como sus respectivos derechos y obligaciones con su participación conjunta.

El proyecto cuenta con el apoyo financiero del programa de aprendizaje permanente de la Unión Europea y se enmarca en la iniciativa de ‘Linguas Actividade clave 2’. Se trata de una nueva iniciativa del departamento educativo de la Xunta a favor del aprendizaje permanente. En este sentido, cabe recordar que la Consellería ya ha promovido el proyecto Chinesecom (www.chinesecom.eu), un curso de chino multimedia que tiene como objetivo contribuir a la mejora de la competitividad de las empresas europeas promoviendo la adquisición de competencias en esta lengua, formación que va dirigida también a aquellos jóvenes que quieran comenzar el aprendizaje del chino.

Valores añadidos

El curso, que estará disponible en la red de forma gratuita, incorpora valores añadidos frente a la actual oferta de cursos interactivos de portugués, tales como la inclusión de material cultural sobre los países de habla portuguesa. Se trata de un importante punto diferencial, teniendo en cuenta que las diferencias culturales con Europa pueden generar problemas y malentendidos en los viajes a estos países y en las gestiones comerciales y de negocios con ellos.

Además, el curso se producirá sobre las bases establecidas por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas para los niveles A1 y A2, de forma que se obtenga conocimiento de un estándar lingüístico bien establecido y definido.

Por otra parte, el proyecto ofrecerá la posibilidad de traducir el curso a cualquiera de las lenguas de las instituciones asociadas, lo que supone un paso adelante respecto de la mayoría de los materiales disponibles en la actualidad, la mayor parte en inglés.

Con un diseño moderno y atractivo, las unidades didácticas incluirán las diferentes variantes del portugués, con animaciones, materiales gráficos y ejercicios interactivos para hacer más ameno el aprendizaje.