he
Galicia
José Ramón Ónega, delegado de la Xunta y director de la Casa de Galicia en Madrid

“En estos once años he procurado desarrollar una política, no de partido, sino de promoción de Galicia en Madrid”

Jose Ramon Onega
José Ramón Ónega, delegado de la Xunta en Madrid.
E. Fernández, Vigo - La promoción de Galicia en Madrid está en manos, desde hace 11 años, de José Ramón Ónega. En su currículum sobresalen sus años como gobernador civil en Zamora y en Vizcaya cuando ETA se dedicaba a sembrar el terror. Sin embargo, nada en su dilatada vida adquirió un tinte “tan trágico” como lo que está viviendo a causa del coronavirus. A sus 81 años, considera que ha llegado el momento de descansar de su vida pública, a la que siempre se ha entregado “con pasión y sinceridad”.
Crónicas

Antonio Gamoneda: “La traducción de la poesía es imposible. En una ocasión he necesitado de la palabra gallega ‘cunca’ para obtener la musicalidad del poema”

(Gamoneda) Ramiro Villapadierna, director del instituto Cervantes; Manfred Bös, traducto de la obra de Gamoneda;Antonio Gamoneda;Begoña Cerro, subdiretora gral. promoción libro
Ramiro Villapadierna, director del Instituto Cervantes; Manfred Bös, traductor de la obra de Gamoneda; Antonio Gamoneda; y Begoña Cerro, subdirectora general de promoción del libro.
Alejandra Plaza, Frankfurt -

El pasado domingo una de las ferias internacionales del libro más importantes del mundo finalizaba la 71ª edición, en la que España, invitada de honor para el 2021 y, bajo el lema de ‘España, país plural’, apostó por el dinamismo, la diversidad de las lenguas y los formatos, además de por los estilos y las creaciones literarias. El Ministerio de Cultura y Deporte, a través de la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura y Acción Cultural españolas han resaltado un gran interés por la internacionalización de la literatura española y la traducción de sus obras para las cuales han abierto importantes líneas de ayuda de cara al 2021. Dentro de este marco, el entrañable poeta Antonio Gamoneda ofreció un encuentro junto al traductor de sus obras, Manfred Bös.

 

Crónicas
Afincado en EE UU, ha escrito el artículo ‘La paradoja de ‘rogar’ por un derecho’

Pau Gasol: “Al igual que muchos españoles que trabajan y viven fuera de nuestro país, yo no he podido ejercer mi derecho al voto”

Pau Gasol
Pau Gasol.
Redacción, Vigo -

El deportista español Pau Gasol, que milita en el equipo Milwaukee Bucks de la liga NBA estadounidense, ha escrito un artículo sobre la “paradoja de ‘rogar’ por un derecho”, el del voto, y sobre sus propias experiencias frustrantes ante la imposibilidad de poder ejercer su derecho al sufragio en las últimas elecciones celebradas. El artículo de uno de los mejores jugadores en la historia del baloncesto español salió publicado este sábado 18 en el diario ‘Expansión’. 

Galicia
La cantante y multiinstrumentista viguesa preparó en Buenos Aires su último disco

Patricia Moon: “Me he recreado y he aprendido mucho de la música argentina y de su cultura”

Patricia Moon-Janite Lafuente
Patricia Moon, que se formó en Vigo, Berlín y Boston, se proyecta como artista sobre todo en Buenos Aires.
Elena Fernández, Vigo -

Patricia Moon se inició en el mundo de la música clásica siendo niña y esa formación le sirvió de base para introducirse en lo que verdaderamente le gusta: el rock, el pop y el jazz. De aquellos primeros acordes surgió una compositora y cantante que hoy cuenta ya con dos discos en el mercado y un tercero a punto de ver la luz, grabado en Argentina, donde participó en el festival ‘Buenos Aires celebra Galicia’ y donde tuvo oportunidad de contactar con la colectividad gallega vinculada al Club Español.

Crónicas
MANUEL DURáN, EXCONSEJERO DE CULTURA DE LA EMBAJADA DE ESPAñA EN ARGENTINA

“He notado que a los argentinos les sigue gustando lo español, que lo quieren, lo piden”

Manuel Durán continuará su carrera diplomática en Beirut (El Líbano).
Mariana Ruiz, Buenos Aires -

Manuel Durán Giménez-Rico deja la Consejería de Cultura de la Embajada de España en Argentina para continuar con su carrera diplomática en Beirut. Llegó a la Argentina en 2010, procedente de Israel, donde llevaba asuntos consulares, para hacerse cargo del área cultural de la Embajada de España en Buenos Aires.

Galicia
EL PRESIDENTE DEL PPDEG CELEBRó EL TRIUNFO ELECTORAL EN BUENOS AIRES ANTE 500 SIMPATIZANTES

Núñez Feijóo: “Ahora sí puedo decir que le he dado las gracias a Galicia entera”

Mariana Ruiz, Buenos Aires - El presidente del Partido Popular de Galicia (PPdeG), Alberto Núñez Feijóo, celebró en Buenos Aires, junto a medio millar de simpatizantes, la victoria obtenida el 21 de octubre en los comicios autonómicos.
Crónicas
El cónsul general adjunto aseguró llevarse muy buenos recuerdos del país

Jorge Noval Álvarez: “He aprendido mucho en Venezuela”

Los consejeros del CRE de Venezuela, junto al homenajeado.
Redaccion, Caracas - Luego de cuatro años de arduo trabajo en Venezuela, Jorge Antonio Noval Álvarez, cónsul general adjunto, se despide del país para ocupar el cargo de responsable de Asuntos Consulares de la Embajada española en Luanda, República de Angola.

Hemeroteca