El ‘Repertorio da prensa da emigración galega’ incorpora 15 números de la revista ‘Airiños’, editada en Argentina
La revista ‘Airiños’ fue la portavoz de la asociación Casa de Galicia de Buenos Aires. Editada en la capital de Argentina, tenía como objetivo informar sobre las actividades de la institución editora. También incluía colaboraciones de tipo literario y cultural.
El ‘Repertorio da prensa da emigración galega’, proyecto que mantiene el Arquivo da Emigración Galega (AEG) del Consello da Cultura Galega (CCG), incorpora en este mes de marzo 14 números de la cabecera publicados entre 1944 y 1955, más un número extraordinario editado para conmemorar el 50º aniversario de la asociación.
En 1944, la Casa de Galicia de Buenos Aires comenzó a editar la revista ‘Airiños’ para informar sobre diversos aspectos relacionados con la institución (convocatorias de asambleas, renovación de la comisión directiva, memorias y balances económicos, etc.) y con las actividades que esta organizaba. Además del carácter informativo, la cabecera destacaba también por su orientación cultural. Así, incorporaba colaboraciones de importantes personalidades que, a través de sus artículos, ahondaban en la historia, en la geografía, en la literatura o en las costumbres propias de Galicia, al tiempo que acercaban la influencia que estos tuvieron en América. Entre sus páginas también se incluían relatos y numerosas poesías. Álvaro Cunqueiro, Eduardo Blanco-Amor, Francisco Fernández del Riego, Julio Sigüenza, Rodolfo Prada o Wenceslao Fernández Flórez fueron algunos de los nombres que integraron la lista de colaboradores de la publicación.
Pese a que en varios de estos escritos literarios se empleaba el gallego, el castellano era el idioma predominante de la cabecera. De periodicidad irregular y con una extensión que variaba entre las 40 y las 80 páginas, a partir del número 14 cambió de formato para adoptar el estilo de un periódico. Entre las transformaciones llevadas a cabo, redujo el número de páginas a ocho y suprimió el subtítulo ‘Revista de la Asociación Casa de Galicia de Buenos Aires’ para pasar a editarse únicamente como ‘Airiños’.
En todos los números se observa una presencia abundante de ilustraciones, sobre todo imágenes de los actos sociales organizados por la asociación, retratos de personalidades gallegas y fotografías evocadoras de los paisajes y de las costumbres propias de Galicia. La publicidad, también muy numerosa y variada, incluía anuncios de bancos y compañías de navegación, de productos de consumo y de empresas comerciales (bazares, almacenes, hoteles etc.).
Los 15 ejemplares que se suman al ‘Repertorio da prensa da emigración galega’ corresponden a 14 números de ‘Airiños’ difundidos entre 1944 y 1955 y a la publicación extraordinaria que se divulgó en el año 1983 con motivo de la conmemoración del 50º aniversario de la asociación editora.
El ‘Repertorio da prensa da emigración galega’
En 1998, fruto de un trabajo de investigación dirigido por Vicente Peña Saavedra, nace el ‘Repertorio da prensa da emigración galega’, un proyecto que busca difundir el patrimonio documental producido por la comunidad gallega del exterior y que, hoy en día, mantiene actualizado el Arquivo da Emigración Galega del Consello da Cultura Galega. En él, se recopila una relación de las publicaciones gallegas (boletines, periódicos de información general, revistas culturales, prensa política, revistas y boletines internos de las asociaciones de emigrantes, publicaciones institucionales etc.) editadas tanto por las asociaciones de emigrantes como por figuras destacadas de la colectividad gallega. Aunque los números de las diferentes cabeceras se pueden consultar directamente en las instalaciones del AEG, cada mes se digitalizan nuevos ejemplares que se ponen a la disposición de los usuarios para ser consultados ‘on line’ en el web institucional del CCG.
