María del Carmen Parafita lleva sus conocimientos sobre el bilingüismo a la Universidad de Lingüística de Zúrich
Graduada en Lingüística por la Universidad de Kansas en 2005, Parafita Couto marcó el inicio de una carrera académica dedicada a la investigación en el campo del bilingüismo. Sus primeros tres años como profesora asistente de Español y Lingüística en Kenyon College, Ohio (EE UU), le proporcionaron una base sólida para sus futuras exploraciones. Un momento crucial en su carrera fue su paso al Centro de Investigación sobre Bilingüismo ESRC en Bangor, Gales, donde trabajó como investigadora de proyectos de 2008 a 2012.
Durante su estancia, Parafita Couto se destacó por su enfoque interdisciplinario, explorando las complejidades del cambio de código y sus efectos en la estructura lingüística. Su trabajo no se limitó a la teoría, sino que también incorporó métodos pragmáticos, utilizando herramientas que abarcan desde datos de corpus hasta medidas electrofisiológicas, proporcionando así una comprensión más completa de los procesos cognitivos y lingüísticos implicados en el bilingüismo.
Después de su exitoso período en Gales, Parafita Couto amplió su influencia internacional al enseñar en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Strathclyde en Glasgow durante un año. Su experiencia en entornos académicos diversos enriquece aún más su perspectiva y metodología, consolidando su reputación como una académica versátil y comprometida. Un capítulo destacado en su carrera es su contribución al establecimiento del Centro para la Investigación del Bilingüismo y Aprendizaje (CeIBA) en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. Colaborando estrechamente con colegas, Parafita Couto implementó un papel fundamental en el desarrollo de este centro de investigación centrado en el lenguaje, el bilingüismo y la educación. Además, ha mantenido conexiones con otros centros de investigación prestigiosos, siendo miembro afiliado de instituciones como el Centro de Investigación del Bilingüismo de la Universidad de Bangor, el Laboratorio de Investigación del Bilingüismo de la Universidad de Illinois en Chicago, el ELEBILAB de la Universidad del País Vasco y el Centro de Estudios Comparados de las Américas de la Universidad de Swansea.
La contribución de María del Carmen Parafita Couto al campo del bilingüismo y la lingüística es innegable. Su enfoque integral, que abarca desde la teoría hasta la aplicación práctica, ha dejado una marca significativa en la comprensión de cómo el contacto lingüístico y el bilingüismo afectan la estructura del lenguaje. Su labor continua en diversos centros de investigación refleja su compromiso duradero con la expansión del conocimiento en este fascinante y dinámico campo científico. La reciente visita a Zúrich para compartir sus conocimientos subraya su influencia global y su dedicación a la difusión de la investigación lingüística a nivel internacional.
