Luis García Montero viaja a Brasil para estrechar la colaboración entre las lenguas española y portuguesa

El director del Instituto Cervantes viajará la próxima semana a Brasil –el país que cuenta con mayor número de centros de la institución, un total de ocho– con el objetivo de estrechar la colaboración entre las comunidades de lengua española y portuguesa, que suman más de 850 millones de personas de hablantes en el mundo, así como reforzar la presencia del español en la enseñanza en aquel país lusohablante a través de la denominada Ley del español.

La agenda de trabajo de este primer viaje de Luis García Montero a Brasil tiene como acto principal su participación, el próximo miércoles 16 en la inauguración de la II Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española (CILPE-2022), que se desarrollará del 16 al 18 de febrero en Brasilia bajo el lema ‘Lenguas, cultura, ciencia e innovación’.

Organizada por la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), esta cumbre sobre las dos principales lenguas que se hablan en América desde Río Grande hasta la Patagonia cuenta con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, el Instituto Camões, el Instituto Cervantes y el Instituto Internacional de la Lengua Portuguesa (IILP).

En esta segunda Conferencia Internacional (la primera edición de la CILPE se celebró en Lisboa en 2019), los responsables de las instituciones relacionadas con las lenguas y las culturas de los países hispano y lusohablantes avanzarán en la cooperación mutua.

Con unos 590 millones de hablantes de español actualmente y unos 260 millones de portugués, repartidos por cuatro continentes (sobre todo en América, África y Europa), la actual suma de 850 millones podría alcanzar los 1.200 millones a mediados de este siglo, según las estimaciones demográficas de las Naciones Unidas.

La colaboración entre ambas comunidades lingüísticas, que siguen aumentando hablantes, abre un potencial económico, humano y cultural de gran envergadura. Por ello, el Instituto Cervantes apoya una reflexión al más alto nivel sobre las estrategias para las dos lenguas que forman el bloque lingüístico luso-español.

La CILPE-2022 contará con intervenciones de más de 40 expertos y se organizará en torno a tres ejes temáticos: ‘El portugués y el español en la ciencia’, ‘Lenguas, tecnología e innovación’ y ‘Cultura, diversidad e innovación’.

Responsables de gobiernos, entidades públicas y privadas (instituciones de educación superior, redes y asociaciones) contribuirán a esta reflexión y trazarán líneas de acción conjunta. Todo ello, siguiendo los dictados de la Agenda 2030 en lo referente a la dimensión educativa y cultural de las lenguas y a su papel como vehículo de comunicación intercultural.

Sobre este asunto vienen trabajando desde hace años los Institutos Cervantes y Camões, como evidencian el coloquio en línea ‘El español y el portugués, proyección internacional’, celebrado el pasado mes de junio, o la publicación del libro ‘La proyección internacional del español y el portugués: el potencial de la proximidad lingüística (Lisboa, 2020)’, entre otras muchas iniciativas conjuntas.

Enseñanza de español en Secundaria

Durante su estancia en Brasilia, Luis García Montero también celebrará un encuentro de trabajo con diputados brasileños que defienden la llamada Ley del español. Esta norma, que estuvo vigente desde 2005 hasta 2017, obligaba a todos los centros de enseñanza de Secundaria del país, tanto públicos como privados, a ofrecer a los alumnos clases de español, con el objetivo último de reforzar el aprendizaje de la lengua más hablada en el conjunto de Sudamérica y Centroamérica.

La agenda de García Montero incluye asimismo entrevistas con varios de los principales medios de comunicación del país, así como una reunión con los máximos responsables de la Universidad de Brasilia (una de las universidades públicas más importantes del país): la rectora, Marta Moura, y el vicerrector, Enrique Unternbaumen.

Antes de su estancia en la capital de Brasil, García Montero viajará a la ciudad de São Paulo, en la que visitará la sede del Instituto Cervantes, el Colegio Miguel de Cervantes (donde se entrevistará con el consejero de Educación, Pedro Cortegoso), el Museo de la Lengua Portuguesa, la Librería Cultural y la Casa das Rosas.