Embajadores de la cultura de Galicia en Berlín

El Lectorado de Gallego de la Universidad Libre de Berlín y el Instituto Cervantes invitan a participar en una serie de eventos en torno a la poesía, la música y el cine de autores gallegos, con motivo del 175º aniversario del nacimiento de Rosalía de Castro, la gran figura del ‘Rexurdimento’ de la literatura gallega. Hace exactamente 150 años se publicaba también ‘Cantares Gallegos’, su primer libro escrito enteramente en esa lengua. Tomando la fecha de la publicación como referencia, cada 17 de mayo se celebra, desde 1963, el ‘Día das Letra Galegas’ en Galicia y en la mayoría de las comunidades de gallegos del mundo. En ese marco, presentarán al público berlinés, entre el 6 y el 20 de mayo, una serie de actividades que darán comienzo el próximo lunes, 6 de mayo, a las 21.00 h., con la actuación del gaiteiro, Carlos Núñez, en ‘Babylon Mitte’, un conocido cine situado en el centro de Berlín, que, además, ofrece espacio para conciertos y otros eventos culturales.

También en Babylon podrá verse el miércoles 8 de mayo, a las 20.00 h., la película documental ‘O segredo da Frouxeira’, en versión original, con subtítulos. Este documental de Xosé Abad, guionista y director de la obra, está basada en un hecho real: el hallazgo de un paquete con recortes de prensa y recuerdos personales por Paulino Gasalla, pertenecientes a un tío abuelo suyo, último alcalde republicano en Serantes en Ferrol, cuyo descubrimiento le movió a investigar sobre su trágico final, un hecho traumático que afectó a cuatro familias gallegas. Aunque se trata de un episodio familiar, su paralelismo con buena parte de la historia de España del siglo XX hace del documental un capítulo más de nuestra memoria histórica. La minuciosa investigación llevada a cabo para realizar el filme ofrece una nueva perspectiva de la Guerra Civil y sus consecuencias, todavía hoy.

‘Brasil somos nos’ es otro documental que se proyectará en ese mismo cine el lunes 13 de mayo a las 20.00 h. Esta vez se trata de la historia de un viaje a Brasil realizado por el músico gallego Carlos Núñez, en busca de las huellas de su bisabuelo, emigrado a ese país a principios del siglo XX, desaparecido allí y supuestamente asesinado por otro músico. El contacto del virtuoso de la gaita e investigador de la música celta, durante ese viaje, con la vieja cultura galaico-portuguesa y africana que todavía se conservan vivas en Brasil, ejercieron una importante influencia en su arte.

A la presentación del documental asistirá el gaitero y constructor de instrumentos de viento en Berlín, Xurso Pombo.

’Lucía Martínez & Azul Cielo’ presentan tradición y contemporaneidad unidas en un proyecto hispano-alemán de jazz, con obras originales de la compositora gallega Lucía Martínez. El concierto podrá escucharse el sábado 18 de mayo, a las 21.30 h., en la ‘Kunstfabrik Schlot’, en Invalidenstr. 117.

Finalizan las actividades en torno al ‘Día das Letra Galegas’ con un filme sobre el poeta gallego Celso Emilio Ferreiro, con Luis Tosar en el rol del autor de Celanova fallecido en Vigo en 1979. En la realización de este documental intervinieron unas cien personas, entre ellas muchos de los familiares del poeta, artistas, músicos e intelectuales contemporáneos. La cinta, que fue premiada en Galicia con el Premio Mestre Mateo 2013 a la mejor documentación, ofrece así una amplia visión de la personalidad y obra del escritor y político gallego. Su director, Aser Álvarez, asistirá personalmente a la presentación del filme en Berlín.