Los pensionistas españoles residentes en Alemania deben acreditar su vivencia para seguir cobrando la prestación

Los pensionistas españoles residentes en Alemania deben acreditar su vivencia para seguir cobrando la prestaciónLos pensionistas de la Seguridad Social española y residentes en Alemania deben acreditar que siguen vivos para seguir cobrando la prestación a través del certificado de vivencia, la certificación de comparecencia o el certificado de vida (fe de vida).

Desde el Consulado General de España en Dusseldorf se recuerda cómo obtener esta documentación y explica que el certificado de vivencia lo emite la autoridad alemana (es una Lebensbescheinigung zu Rentenzwecken expedida por el Bürgerbüro) y no necesita traducción.

Por su parte, el certificado de comparecencia lo expide la Consejería o Sección de Empleo y Seguridad Social situado en Graf-Adolf-Str. 86-88, 40210 Dusseldorf (junto a la Hauptbahnhof ) y cuyo teléfono de contacto es 0211 360664 y el correo electrónico: [email protected]

Por su parte, el certificado o fe de vida lo expide el encargado del Registro Civil Consular y puede solicitarse bien por correo ordinario enviando al consulado una Lebensbescheinigung zu Rentenzwecken alemana actual y un sobre respuesta debidamente franqueado o bien en persona, con cita previa. La obtención de la cita previa en Dusseldorf se puede hacer a través del correo electrónico [email protected]; por teléfono 0211 439080, con opción de menú 8; o enviando una carta a Consulado General de España, Hombergerstr. 16, 40474 Düsseldorf.