El Cervantes de Tokio presenta a Carlos Marzal como representante español en ‘El arte de la poesía’ europea
El Instituto Cervantes de Tokio participa en el evento global ‘El arte de la poesía’ (The Art of Poetry), organizado por el clúster de instituciones culturales europeas EUNIC (European Union National Institutes for Culture), que presentará por primera vez en Tokio un impresionante despliegue de poetas, músicos y artistas que ofrecerán al público un viaje poético a través de distintos países, idiomas y estilos.
El Instituto Cervantes de Tokio participa en el evento global ‘El arte de la poesía’ (The Art of Poetry), organizado por el clúster de instituciones culturales europeas EUNIC (European Union National Institutes for Culture), que presentará por primera vez en Tokio un impresionante despliegue de poetas, músicos y artistas que ofrecerán al público un viaje poético a través de distintos países, idiomas y estilos.
A pesar de su increíble variedad, las literaturas europeas pueden considerarse en su conjunto si se tienen en cuenta sus raíces comunes, como la herencia cultural griega y latina, y la comunicación constante que se producido entre todos los países a lo largo de los siglos.
Así, a través de ‘El arte de la poesía’, se quiere promover en Japón la riqueza y diversidad de los idiomas y literaturas europeos, además de contribuir a la floreciente escena japonesa de la traducción a otras lenguas.
Carlos Marzal, por España
En el evento participarán ocho países europeos: Alemania, Austria, República Checa, España, Irlanda, Italia, Polonia y Portugal, que realizarán sus intervenciones respectivas en sus lenguas nacionales, con el apoyo de la proyección de la traducción al japonés.
En el caso de España, el Instituto Cervantes presentará al poeta Carlos Marzal, Premio Nacional de la Crítica, Premio Nacional de Poesía y uno de los mayores representantes de la llamada poesía de la experiencia, que recitará poemas escogidos de su obra acompañado del guitarrista Hiroshi Edo.
El evento tendrá lugar el viernes 27 de mayo, entre las 18:00 y las 21:00 horas, en el Istituto Italiano di Cultura di Tokio (2-1-30 Kudan Minami, Chiyoda-ku. 102-0074 Tokio). La entrada es libre y gratuita.
