Luar na Lubre en Argentina. Clase 2
Rodríguez Miranda, Bieito Romero y López Dobarro, en un momento de la clases magistral que se ofreció en el Club Español de Buenos Aires.
Galicia
En el marco de su gira por su 40º aniversario, ofrecerá conciertos en Buenos Aires, Rosario y Córdoba

Luar Na Lubre acerca la música celta a la colectividad gallega en Argentina con una ‘masterclass’

Buenos Aires volvió a convertirse esta semana en punto de encuentro para la cultura gallega. En el marco de su gira sudamericana por el 40º aniversario, el grupo Luar Na Lubre, uno de los...

Eva Granados en Cervantes NY 1
Eva Granados presentó en el Cervantes de Nueva York la Estrategia española de Cooperación Feminista.
Crónicas
Eva Granados asistió a la conferencia de Naciones Unidas sobre el estatus de las mujeres en el mundo

Exteriores presenta la primera Estrategia de Cooperación Feminista de España en el Instituto Cervantes de Nueva York

La secretaria de Estado de Cooperación Internacional del​ Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Eva Granados, presentó, este lunes 9, en la sede del Instituto Cervantes...

Jura Bandera Barquisimeto
Álvaro Albacete y Beatriz Elena García presidieron la jura de nacionalidad en Barquisimeto.
Crónicas
Contó con la presencia del embajador de España en Venezuela, Álvaro Albacete Perea

Unas 300 personas juran la nacionalidad española en la sede del Consulado Honorario de España en Barquisimeto

Durante el pasado fin de semana se realizó, en la sede del Consulado Honorario de España en Barquisimeto, una jornada especial de juramentación de nacionalidad española, en el marco de la Ley de...

Emigrantas-Rosario Alvarez
La presidenta del Consello da Cultura Galega, Rosario Álvarez, durante su intervención en la inauguración de la exposición.
Galicia
El Quiosco Alfonso exhibe hasta el 5 de mayo material diverso de las protagonistas

Las mujeres gallegas emigradas recobran la voz en la muestra del Consello da Cultura Galega en A Coruña

La muestra ‘Emigrantas: emerxer do silencio’, nuevo proyecto expositivo del Consello da Cultura Galega (CCG), se exhibe desde el miércoles de esta semana en el Quiosco Alfonso de la ciudad de A...

Elma Saiz-RP Consejo Ministros 1
Elma Saiz aseguró que el decreto también beneficiará a los españoles retornados.
Crónicas
La aprobación de este real decreto beneficiará también a los españoles retornados

Los españoles en el exterior y sus familiares podrán acceder a la sanidad pública durante sus estancias en España

La ministra de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, Elma Saiz, ha informado de la aprobación en el Consejo de Ministros del real decreto que refuerza la universalidad en el acceso a la...

Tellez-Convenio Granadilla de Abona
Tellez-Convenio Granadilla de Abona: De izda. a dcha., Rubén García Casañas, María Marcela Máspero y José Téllez, firmantes del convenio.
Canarias
Lo suscribió con la Asociación Social Solidaridad Venezuela y la Dirección General de Emigración

Granadilla de Abona firma un convenio para atender mejor el crecimiento significativo de población migrante y retornada

El Ayuntamiento de Granadilla de Abona ha suscrito un convenio de colaboración con la Asociación Social Solidaridad Venezuela, con el apoyo de la Dirección General de Emigración, con el objetivo...

Suiza-Galiza Celta Delemont
El grupo Galiza Celta Delemont animó a los participantes en la carrera.
Galicia
Aportó el sonido de la música gallega para animar a los participantes durante la prueba

Galiza Celta Delémont vuelve a poner banda sonora gallega a la Bruntrutaine de la ciudad suiza de Porrentruy

La ciudad de Porrentruy, en el cantón suizo del Jura, volvió a llenarse de deporte, tradición y ambiente festivo con la celebración de la Bruntrutaine BCJ, una de las carreras populares más...

Albares-RP Consejo Ministros
El ministro Albares aseguró que siguen abiertas las operaciones de evacuación.
Crónicas
De los 31.000 españoles que había en la región al inicio del conflicto, España ha evacuado ya a 6.000

Ante la guerra en Irán, Albares afirma que siguen las repatriaciones y que “no vamos a dejar a ningún español atrás”

De los 31.000 españoles que había en la región de Irán al inicio de la guerra, España ha evacuado ya a 6.000, con los vuelos de este martes 10 desde Emiratos y Catar. El ministro de Asuntos...

Academia Roma-David H. Falagan
El arquitecto catalán David H. Falagán muestra el proyecto ‘Habitar la periferia romana. De suburbio a barrio’, que desarrolló durante su estancia en la Real Academia Española en Roma.
Crónicas
El miércoles 18 de marzo se celebrará una nueva jornada de puertas abiertas

La Academia de España en Roma abre los talleres de sus 19 artistas al público para que puedan conocer sus creaciones

La Real Academia de España en Roma presenta una nueva edición de Open Studios, el encuentro anual en el que los residentes de la promoción 2025/2026 abren sus espacios de trabajo para compartir...

Miranda Documental Brasil 1
Rodríguez Miranda acudió a la proyección del documental 'Los Inmigrantes' en el Centro Español de Santos.
Galicia
Rodríguez Miranda asistió a la proyección del documental ‘Los Inmigrantes’

El secretario xeral de Emigración destacó en Santos la contribución de la emigración gallega a la construcción de Brasil

El secretario xeral de Emigración, Antonio Rodríguez Miranda, asistió en Santos al estreno del documental ‘Los Inmigrantes’, dedicado a la historia de la emigración española en Brasil y al...

Gonzalez-Presentacion Informe CES 2
José González, durante la presentación del informe 'La realidad migratoria en España'.
Galicia
El conselleiro participó en la presentación del informe ‘La realidad migratoria en España’

José González defiende el modelo de atracción de talento impulsado por la Xunta, basado en una inmigración ordenada

El conselleiro de Emprego, Comercio e Emigración, José González, defendió el modelo de atracción de talento impulsado por la Xunta, basado en una inmigración ordenada, planificada y vinculada a...

Clavijo-Debate Nacionalidad 3
Fernando Clavijo, durante su intervención en el Debate del Estado de la Nacionalidad de la legislatura.
Canarias
Expuso diversos temas sobre emigración en el discurso del Debate del Estado de la Nacionalidad

Clavijo afirma que el Gobierno “vuelca su ayuda” en los canarios que residen en Venezuela, Cuba, Argentina y Uruguay

El presidente del Gobierno de Canarias, Fernando Clavijo, resaltó, este martes 10, que la Dirección General de Emigración “trabaja el acompañamiento” y “la asistencia en el exterior a canarios y...

1000585296
Cristina Rosado Martínez realizó un recorrido por la ciudades de Lausana y Ginebra siguiendo los pasos de Clara Campoamor.
Galicia
Dentro de su programación anual, y con motivo del Día Internacional de la Mujer

La Sociedade Galega Sementeira de Basilea presentó un libro sobre el exilio suizo de Clara Campoamor

Desde hace más de cuatro décadas, la Sociedade Galega Sementeira de Basilea se ha convertido en un referente para la comunidad gallega en Suiza. Bajo la dirección de Ramón Carreira, la entidad...

Reunión Emigración Ayudas
Rodríguez Miranda, junto con parte de su equipo, durante la reunión con las entidades del exterior.
Galicia
Hay una línea de subvenciones para gastos y proyectos culturales y otra para conservación del patrimonio

Emigración informa a los centros del exterior de las diferentes ayudas para su funcionamiento

El secretario xeral de Emigración, Antonio Rodríguez Miranda, mantuvo junto a la subdirectora xeral de Relacións coas Comunidades Galegas, Isabel Martínez Pellicer, una reunión de trabajo con...

Uru.Distincion Casal Catala
Un momento de la entrega de la distinción de la Intendencia Municipal al Casal Catalá de Montevideo.
Crónicas
La presidenta dijo que “este homenaje es un motivo de orgullo muy grande”

El Casal Catalá de Montevideo recibe la distinción de la Intendencia Municipal al cumplir su centenario

El Casal Catalá de Montevideo recibe la distinción de la Intendencia Municipal de Montevideo (IMM) al cumplir su centenario. Se le entregó una placa conmemorativa por su destacado aporte a la...

Embajada Dia Mujer-Palabras embajador
Un momento de la intervención del embajador, Joaquín María de Arístegui.
Crónicas
Participaron en el evento denominado ‘Mujeres protagonistas: voces hispano-argentinas’

Mujeres de la comunidad española en Buenos Aires intervienen en un acto en la Cancillería de la Embajada de España por el Día de la Mujer

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer y organizado por la Fundación España, se realizó, el lunes 9, en la Cancillería de la Embajada de España en Argentina, un evento...

Deportivo Español-Mendez en Legislatura
Sol Méndez promovió en la Legislatura de Buenos Aires el uso del campo durante los próximos 20 años.
Crónicas
El embajador de España, que felicitó a la ganadora, destacó: “Tenía que pasar un 8-M”

María Sol Méndez se ha convertido en la primera presidenta del Club Deportivo Español de Buenos Aires

María Sol Méndez se ha convertido, este lunes 9, en la nueva presidenta del Club Deportivo Español, tras las elecciones que celebró la entidad este pasado domingo.

Uru-Dia Mujer-consul-hablando
Juan Carlos Gaffo defendió una sociedad más igualitaria y más justa.
Galicia
La Federación de Asociaciones Gallegas en Uruguay celebró el Día Internacional de la Mujer

Mónica Calviño recordó a las mujeres que, “desde el silencio, hicieron posible que la cultura gallega siguiera viva en esta tierra”

La Federación de Asociaciones Gallegas en Uruguay celebró, una vez más, el Día Internacional de la Mujer, un día de memoria, pero también de compromiso. Compromiso con la igualdad, con la...

Captura de pantalla 2026-03-06 a las 14.20.48
Se destinan un total de 2,5 millones de euros a las instituciones que atienden a los mayores del exterior.
Crónicas
El ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones destina a este programa 2,5 millones de euros

Convocadas las ayudas para instituciones o centros que acogen en el exterior a los españoles mayores sin recursos

El Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones ha convocado el Programa de Mayores y Dependientes, al que destinará un total de 2,5 millones de euros y que podrán solicitar los...

Boletín de Noticias

Si quiere recibir información actualizada de Crónicas de la Emigración, envíenos su correo electrónico.

Subscribirse

La guerra como negocio de la atrocidad

Asistimos en el tablero de Oriente Próximo a una representación dramática de la discordia entre la moral y la política. El conflicto que involucra a Irán y sus vecinos pone de manifiesto cómo el moralista político –aquel que forja una moral ad hoc para disculpar los principios de gobierno contrarios al Derecho– se impone sobre el político ético. Se utilizan máximas sofísticas que parecen rescatadas de los tratados de la más rancia razón de Estado: el “actúa y luego justifícate” o el “divide y vencerás”. En este juego de sombras, la legitimación viene después del hecho; la fuerza se disculpa por el éxito y el “buen éxito” se convierte en el único abogado aceptable de una causa que, en el fondo, huele a pólvora y a intereses inconfesables.

‘Cancioeiro da Poesía Céltiga’, obra de Julius Pokorny

Sobre mi atril tengo la magnífica obra de ‘Bibliófilos Gallegos. Biblioteca de Galicia, número V’. Heme ante el Cancioeiro da Poesía Céltiga, cuya autoría corresponde a Julius Pokorny, traducido por el profesor y ensayista lucense Celestino Fernández de la Vega y el filósofo y humanista Ramón Piñeiro. La publicación tuvo lugar en Santiago de Compostela en 1952. Inefable libro que vio la luz en 1991 como “Homenaxe do Consello da Cultura Galega”. Esta traducción –la primera hecha a lengua romance de las poesías celtas recogidas y publicadas por Julius Pokorny con el título de Altkeltische Dichtungen– fue premiada en el II Concurso de la Editorial de los Bibliófilos Gallegos, año de 1951.

DESCARGUE AQUI LA EDICIÓN IMPRESA