Los retornados se beneficiarán de la decisión de Alemania de elevar por encima de los 10.000 euros el mínimo exento fiscal para 2022

El Gobierno alemán acaba de rectificar y corregir al alza el mínimo exento fiscal para el año 2022, que pasa de los 9.984 euros anuales a 10.347, según explica en una nota informativa la secretaría provincial de Migraciones del PSdeG-PSOE de Ourese.

La medida se adopta “ante la subida de precios y la inflación creciente”, lo que provocó una “corrección al alza”, explica el secretario provincial de migraciones de la formación socialista, Luís Gulín. 

“Esta medida –añade– beneficia a los emigrantes retornados de ese país, obligados desde el año 2015 a tributar un 5% anual sobre sus pensiones alemanas que se cobran por primera vez desde esa fecha”.

Para el año fiscal 2021, el mínimo exento para declarar está establecida en 9.744 euros anuales y, desde la Secretaría Provincial de Migraciones do PSdeG-PSOE de Ourense, se recuerda una vez más que “se tiene en cuenta por el fisco alemán la totalidad de los ingresos que se declaran en España, por tanto se inclúyen también en el cómputo las pensiones españolas”.

 Hasta el momento, muchos de los emigrantes retornados de Alemania están recibiendo las liquidaciones de los años 2019 y 2020, dado que en país germano, por razones del Covid 19, se estableció un período especial de declaración de renta para el año fiscal 2020 que finaliza en noviembre de 2022.

“Por esa razón, se están atrasando las liquidaciones do año fiscal 2021”, indican desde el área de migraciones del PSOE ourensano, quie advierte de que, en  el momento de solicitar en España la devolución de esas cantidades pagadas a Alemania por doble imposición internacional, puede ser que la Agencia Tributaria solicite una traducción jurada de la correspondencia con la Hacienda alemana. Este organismo, a petición previa, envía gratuitamente en español un certificado de los años fiscales abonados.

Con el fin de aclarar estas cuestiones a los afectados, la Secretaría Provincial de Migraciones del PSOE de Ourense iniciará en las próximas semanas sesiones informativas en varios puntos de la provincia sobre declaración de la renta 2021 para emigrantes retornados.

“Con esta iniciativa se quiere una vez más manifestar la competencia social del PSdeG-PSOE ante un colectivo que merece todo el respecto y la consideración de la sociedad gallega”, concluye Luís Gulín.