FINALIZA ESTE SáBADO, DíA 19
Finaliza la tercera edición del festival ‘Otras miradas sobre España’ en Luxemburgo
Este sábado, día 19, finaliza en Luxemburgo la tercera edición del Festival de Cine ‘Otras miradas sobre España’, con la proyección de ‘Cinco dedos en el desierto’, de Lucía Herrera y Xuan Luis Ruiz; ‘Usar y tirar’, de Daniel García Pablos; ‘Amigo no gima’, de Iñaki Peñafiel, y ‘Hiyab’, de Sabi Sala, en el Centro Cultural de Encuentros Abadía de Neumünster.
Este sábado, día 19, finaliza en Luxemburgo la tercera edición del Festival de Cine ‘Otras miradas sobre España’, con la proyección de ‘Cinco dedos en el desierto’, de Lucía Herrera y Xuan Luis Ruiz; ‘Usar y tirar’, de Daniel García Pablos; ‘Amigo no gima’, de Iñaki Peñafiel, y ‘Hiyab’, de Sabi Sala, en el Centro Cultural de Encuentros Abadía de Neumünster.
Organizado por el Círculo Cultural Español Antonio Machado, el festival, explican los organizadores, insiste en esta tercera entrega en su objetivo de mostrar al público residente en el Gran Ducado una visión de España alejada de las guías turísticas, los estereotipos y las ideas preconcebidas, estableciendo al mismo tiempo puentes entre las sociedades española y luxemburguesa, estimulando el debate y el intercambio de experiencias y dando la palabra a los protagonistas.
Cuatro temas
Como en ediciones anteriores, el festival se articula en torno a cuatro temas, presentados a través de cortos y documentales escogidos tanto por su calidad como por su potencial para explicar y suscitar el debate. Las proyecciones van seguidas de un coloquio sobre el tema presentado entre protagonistas españoles y luxemburgueses invitados y asistentes, entre los cuales han estado los directores de los documentales presentados.
Este año abordó, el pasado 23 de febrero, los problemas de accesibilidad de los discapacitados, a través de ‘Álbúm de familia’, de Frank Toro; la realidad de Perú, el 1 de marzo, a través de ‘El Chalán’, de José Carlos Collazo Salas; y la lucha sindical en la era de la globalización y las deslocalizaciones, el pasado día 12, con la proyección de ‘Resistencia’, de Lucinda Torre. El tema que resta, la interculturalidad, será abordado este sábado.
Todos los documentales son subtitulados y los debates tienen traducción simultánea español-francés y francés-español.
En la organización colaboran, junto al Círculo Cultural Español Antonio Machado, el Instituto Cultural Peruano-Luxemburgués, el Centro Cultural de Encuentros Abadía de Neumünster, FAEL, ASTI, APL, CCPL, MA, LCGB, OGBL, la Embajada de España, los ministerios luxemburgueses de la Familia y de la Cultura y el Ministerio español de Cultura.
Organizado por el Círculo Cultural Español Antonio Machado, el festival, explican los organizadores, insiste en esta tercera entrega en su objetivo de mostrar al público residente en el Gran Ducado una visión de España alejada de las guías turísticas, los estereotipos y las ideas preconcebidas, estableciendo al mismo tiempo puentes entre las sociedades española y luxemburguesa, estimulando el debate y el intercambio de experiencias y dando la palabra a los protagonistas.
Cuatro temas
Como en ediciones anteriores, el festival se articula en torno a cuatro temas, presentados a través de cortos y documentales escogidos tanto por su calidad como por su potencial para explicar y suscitar el debate. Las proyecciones van seguidas de un coloquio sobre el tema presentado entre protagonistas españoles y luxemburgueses invitados y asistentes, entre los cuales han estado los directores de los documentales presentados.
Este año abordó, el pasado 23 de febrero, los problemas de accesibilidad de los discapacitados, a través de ‘Álbúm de familia’, de Frank Toro; la realidad de Perú, el 1 de marzo, a través de ‘El Chalán’, de José Carlos Collazo Salas; y la lucha sindical en la era de la globalización y las deslocalizaciones, el pasado día 12, con la proyección de ‘Resistencia’, de Lucinda Torre. El tema que resta, la interculturalidad, será abordado este sábado.
Todos los documentales son subtitulados y los debates tienen traducción simultánea español-francés y francés-español.
En la organización colaboran, junto al Círculo Cultural Español Antonio Machado, el Instituto Cultural Peruano-Luxemburgués, el Centro Cultural de Encuentros Abadía de Neumünster, FAEL, ASTI, APL, CCPL, MA, LCGB, OGBL, la Embajada de España, los ministerios luxemburgueses de la Familia y de la Cultura y el Ministerio español de Cultura.
