‘El español en el libro’ centrará los debates del Congreso de la Lengua Española en Panamá
‘El español en el libro: del Atlántico al Mar del Sur’. Bajo este lema se celebrará en la capital panameña el VI Congreso Internacional de la Lengua Española, que el próximo domingo inaugurarán el Príncipe Felipe y el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, en un acto en el que también intervendrán el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, el director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua, y los escritores Mario Vargas Llosa, Sergio Ramírez y Juan David Morgan.
‘El español en el libro: del Atlántico al Mar del Sur’. Bajo este lema se celebrará en la capital panameña el VI Congreso Internacional de la Lengua Española, que el próximo domingo inaugurarán el Príncipe Felipe y el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, en un acto en el que también intervendrán el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, el director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua, y los escritores Mario Vargas Llosa, Sergio Ramírez y Juan David Morgan. El Instituto Cervantes retransmitirá en directo la ceremonia de inauguración a través de su página web www.cervantes.es a partir de las 18 horas (hora española, las 11 horas en Panamá).
El resto de las sesiones que se celebrarán hasta el miércoles 23 se irán colgando sucesivamente en internet y podrán seguirse en ‘streaming’ en esa misma página. El Congreso contará, además de las sesiones presenciales, con una edición virtual en la Red abierta a todos los internautas.
Dos centenares de profesionales y expertos de todos los países hispanohablantes y de otras zonas del mundo analizarán el universo del libro desde múltiples facetas: escritores, derechos de autor, bibliotecas, libro electrónico, lectura y educación, crítica literaria, producción editorial, librerías…
El Congreso se estructura en cuatro secciones: ‘El libro entre el Atlántico y el Pacífico’, ‘La industria del libro’, ‘Libro, lectura y educación’ y ‘El libro entre la creación y la comunicación’. Cada sección se abrirá con una sesión plenaria, seguida de una ponencia general y una mesa redonda. A continuación, seis paneles simultáneos abordarán otras tantas cuestiones relacionadas con el asunto a debate.
Participarán escritores, responsables de las 22 Academias de la Lengua Española, directores de bibliotecas nacionales, editores y otros profesionales relacionados con la lengua española y el libro. Entre otros congresistas españoles, hablarán Luis Goytisolo, Carmen Iglesias, Rosa Montero, José María Merino, Juan Luis Cebrián, Ignacio Bosque, Soledad Puértolas, José María Lassalle, Francisco Rodríguez Adrados, Ramón Villares, César Antonio Molina, Emiliano Martínez, Carme Riera, Álex Grijelmo, José Antonio Millán, Pedro Álvarez de Miranda, Emilio Lamo de Espinosa, José Manuel Sánchez Ron, Darío Villanueva, Manuel Rodríguez Rivero y J.J. Armas Marcelo.
Entre los escritores hispanoamericanos invitados se encuentran Héctor Abad Faciolince, William Ospina, Juan Villoro, Fernando Iwasaki, Antonio Skármeta, Gustavo Guerrero y Rodrigo Rey Rosa.
El acto de clausura, el día 23, correrá a cargo de Arístides Royo, expresidente de Panamá; Berna Pérez-Ayala, directora de la Academia Panameña de la Lengua; Rafael Rodríguez-Ponga, secretario general del Instituto Cervantes; y Humberto López Morales, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
El director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, presentará el martes 22, a las 19:30 hora española (12:30 hora local), los proyectos más relevantes de la institución, entre los que destaca la cada día mayor cooperación con el resto de países hispanohablantes en la promoción internacional del español y de su cultura.
Organizan el Congreso el Instituto Cervantes, la Real Academia Española, la Asociación de Academias de la Lengua Española y, como país anfitrión, el Gobierno de Panamá. El Cervantes es responsable de la secretaría general del Congreso. La cita panhispánica se inscribe en las conmemoraciones del quinto centenario del descubrimiento del Océano Pacífico por el navegante español Núñez de Balboa.
Congreso virtual
El Congreso salta a la Red y, por vez primera en este tipo de cumbres trienales, presentará una edición virtual abierta a la participación. Tanto los congresistas como el público asistente a las sesiones y los internautas que lo deseen podrán colgar sus comentarios.
El Congreso virtual cuenta con cuatro ponentes y cuatro blogueros. Los primeros (José Manuel Caballero Bonald, España; Roger Chartier, Francia; Álvaro Marchesi, España, y Winston Manrique Sabogal, Colombia) darán a conocer sus ponencias en forma de texto y vídeo, acompañadas de viñetas del humorista Antonio Fraguas Forges.
Por su parte, los blogueros Yoani Sánchez (Cuba), Vicente Luis Mora (España), Iván Thays (Perú) y Jorge Ignacio Covarrubias (EE UU) mantendrán activo el Congreso virtual con análisis y comentarios –subirán cuatro posts diarios– sobre los asuntos que se debatan en el Congreso presencial.
