ANTONIO AGUARÓN DESGRANÓ LAS PRINCIPALES SUBVENCIONES PARA LOS QUE DECIDEN REGRESAR
La ‘Guía do Retorno a Galicia 2010’ se presentó en Argentina y Uruguay
El subdirector general de Inmigración y Retorno del Gobierno gallego, Antonio Aguarón, presentó la ‘Guía gallega do Retorno’, durante la ponencia que realizó en el marco del primer Curso de Formación de Retorno a Galicia, que se desarrolló el sábado pasado en Pilar, en la Provincia de Buenos Aires.
El subdirector general de Inmigración y Retorno del Gobierno gallego, Antonio Aguarón, presentó la ‘Guía gallega do Retorno’, durante la ponencia que realizó en el marco del primer Curso de Formación de Retorno a Galicia, que se desarrolló el sábado pasado en Pilar, en la Provincia de Buenos Aires.
En su disertación, ante unos 130 representantes de diversas asociaciones gallegas de Argentina (capital e interior), Uruguay y Chile, Aguarón ahondó en los contenidos de la guía, editada por la Secretaría Xeral de Emigración, en gallego y castellano.
En esta línea, el responsable de Inmigración y Retorno de Galicia precisó que, a partir de este año, la Secretaría Xeral de Emigración ha destinado parte de su presupuesto a poner en marcha una serie de iniciativas, entre ellas la edición de la Guía, que propendan a facilitar y acelerar una plena reinserción de quienes decidan retornar.
En sus dos formatos (digital e impreso), detalló, la guía ofrece una amplia información orientativa para aquellos gallegos que emigraron (y sus descendientes) y quieran volver a radicarse en la Comunidad Autónoma y un panorama pormenorizado de las subvenciones individuales que la administración gallega pone a disposición de los que regresan, ya sea para el traslado, contemplando montos diferenciados según proceda de Europa o “el resto del mundo”; acogida, con un presupuesto total de 250.000 euros; vivienda, con un presupuesto total en 2010 de 50.000 euros; empleo, con 75.000 euros; infancia y juventud, con 50.000 eruos; y mujer, con 125.000 euros, aunque en este último ítem en algunos ámbitos, según explicó el directivo, se suele derivar a salud, entre otros.
Tras la presentación, Aguarón, acompañado por el delegado del Gobierno gallego en Argentina, Alejandro López Dobarro, entregó un ejemplar de la Guía del Retorno impresa a Adonis Pampín Cagide, presidente de la Unión de Asociaciones Gallegas, y adelantó que en el transcurso de esta semana estaría llegando a Buenos Aires una dotación de ejemplares “en papel” (ya que en formato digital se les entregó a todos los concurrentes el mismo día del curso) para ser distribuida entre las asociaciones y entidades que ofrecen servicios de información y asesoramiento a los colectivos gallegos residentes en el exterior.
Las guías serán entregadas a la Unión de Sociedades Gallegas de la República Argentina para que ésta las distribuya entre las asociaciones federadas y no federadas.
Por último, Aguarón señaló que desde la Subdirección y la Secretaría Xeral seguirán “apoyando todas las acciones formativas e informativas de los ciudadanos gallegos en el exterior” e instó a las asociaciones a “unir fuerzas y trabajar solidaria y colaborativamente” para hacer un uso más eficiente de los recursos, invitando a federarse a las entidades que aún no lo han hecho.
El primer Curso de Formación Retorno a Galicia 2010 fue organizado por la Unión de Sociedades Gallegas, con la financiación de la Secretaría Xeral de Emigración, y congregó en la localidad de Pilar a representantes de asociaciones federadas y no federadas, de Argentina y el exterior.
Anteproyecto de Lei de Retorno
Durante su presentación, Aguarón informó que está en proceso de elaboración un anteproyecto de Lei de Retorno que apunta básicamente a fijar un marco legislativo que defina la condición de gallego retornado.
En este sentido, Aguarón explicó que la normativa llenará un espacio vacío, ya que a nivel estatal no existe ningún marco normativo sobre el retorno. Esta definición, avanzó, permitirá a la Administración gallega diseñar "medidas efectivas" que garanticen los derechos de todos los que decidan retornar a Galicia. El anteproyecto, detalló por último, también contempla la creación de una Oficina de Retorno, de un Consejo Asesor de Retorno y de un registro administrativo.
Presentación en Uruguay
Aguarón también presentó esta ‘Guía do Retorno’ en Montevideo, donde están enumeradas las ayudas de la administración autonómica al retorno, así como las ayudas de otras administraciones. Asimismo, recordó que la Guía se puede consultar a través de la página web www.galiciaaberta.com.
Complementariamente a la elaboración y difusión de la Guía, en 2010 la Secretaría Xeral realizó una convocatoria de subvenciones dirigida a las entidades en el exterior, con el objeto de que pudiesen desarrollar un programa integral de información, orientación y asesoramiento en materia de retorno y, desde las mismas, acercar a los gallegos y sus descendientes en el exterior un asesoramiento más directo y personalizado.
El objetivo final de todas estas actuaciones es informar, orientar y asesorar a los gallegos residentes en el exterior que han previsto retornar a Galicia, para que puedan hacerlo con las debidas garantías y puedan resolver las dificultades propias del retorno desde el mismo momento que toman la decisión de regresar.
En su disertación, ante unos 130 representantes de diversas asociaciones gallegas de Argentina (capital e interior), Uruguay y Chile, Aguarón ahondó en los contenidos de la guía, editada por la Secretaría Xeral de Emigración, en gallego y castellano.
En esta línea, el responsable de Inmigración y Retorno de Galicia precisó que, a partir de este año, la Secretaría Xeral de Emigración ha destinado parte de su presupuesto a poner en marcha una serie de iniciativas, entre ellas la edición de la Guía, que propendan a facilitar y acelerar una plena reinserción de quienes decidan retornar.
En sus dos formatos (digital e impreso), detalló, la guía ofrece una amplia información orientativa para aquellos gallegos que emigraron (y sus descendientes) y quieran volver a radicarse en la Comunidad Autónoma y un panorama pormenorizado de las subvenciones individuales que la administración gallega pone a disposición de los que regresan, ya sea para el traslado, contemplando montos diferenciados según proceda de Europa o “el resto del mundo”; acogida, con un presupuesto total de 250.000 euros; vivienda, con un presupuesto total en 2010 de 50.000 euros; empleo, con 75.000 euros; infancia y juventud, con 50.000 eruos; y mujer, con 125.000 euros, aunque en este último ítem en algunos ámbitos, según explicó el directivo, se suele derivar a salud, entre otros.
Tras la presentación, Aguarón, acompañado por el delegado del Gobierno gallego en Argentina, Alejandro López Dobarro, entregó un ejemplar de la Guía del Retorno impresa a Adonis Pampín Cagide, presidente de la Unión de Asociaciones Gallegas, y adelantó que en el transcurso de esta semana estaría llegando a Buenos Aires una dotación de ejemplares “en papel” (ya que en formato digital se les entregó a todos los concurrentes el mismo día del curso) para ser distribuida entre las asociaciones y entidades que ofrecen servicios de información y asesoramiento a los colectivos gallegos residentes en el exterior.
Las guías serán entregadas a la Unión de Sociedades Gallegas de la República Argentina para que ésta las distribuya entre las asociaciones federadas y no federadas.
Por último, Aguarón señaló que desde la Subdirección y la Secretaría Xeral seguirán “apoyando todas las acciones formativas e informativas de los ciudadanos gallegos en el exterior” e instó a las asociaciones a “unir fuerzas y trabajar solidaria y colaborativamente” para hacer un uso más eficiente de los recursos, invitando a federarse a las entidades que aún no lo han hecho.
El primer Curso de Formación Retorno a Galicia 2010 fue organizado por la Unión de Sociedades Gallegas, con la financiación de la Secretaría Xeral de Emigración, y congregó en la localidad de Pilar a representantes de asociaciones federadas y no federadas, de Argentina y el exterior.
Anteproyecto de Lei de Retorno
Durante su presentación, Aguarón informó que está en proceso de elaboración un anteproyecto de Lei de Retorno que apunta básicamente a fijar un marco legislativo que defina la condición de gallego retornado.
En este sentido, Aguarón explicó que la normativa llenará un espacio vacío, ya que a nivel estatal no existe ningún marco normativo sobre el retorno. Esta definición, avanzó, permitirá a la Administración gallega diseñar "medidas efectivas" que garanticen los derechos de todos los que decidan retornar a Galicia. El anteproyecto, detalló por último, también contempla la creación de una Oficina de Retorno, de un Consejo Asesor de Retorno y de un registro administrativo.
Presentación en Uruguay
Aguarón también presentó esta ‘Guía do Retorno’ en Montevideo, donde están enumeradas las ayudas de la administración autonómica al retorno, así como las ayudas de otras administraciones. Asimismo, recordó que la Guía se puede consultar a través de la página web www.galiciaaberta.com.
Complementariamente a la elaboración y difusión de la Guía, en 2010 la Secretaría Xeral realizó una convocatoria de subvenciones dirigida a las entidades en el exterior, con el objeto de que pudiesen desarrollar un programa integral de información, orientación y asesoramiento en materia de retorno y, desde las mismas, acercar a los gallegos y sus descendientes en el exterior un asesoramiento más directo y personalizado.
El objetivo final de todas estas actuaciones es informar, orientar y asesorar a los gallegos residentes en el exterior que han previsto retornar a Galicia, para que puedan hacerlo con las debidas garantías y puedan resolver las dificultades propias del retorno desde el mismo momento que toman la decisión de regresar.
