Más de 132 millones de personas hablarán español en Estados Unidos en el año 2050
Más de 132 millones de personas hablarán español en los Estados Unidos de América en 2050, según las previsiones de la ‘Enciclopedia del español en los Estados Unidos’, editada por el Instituto Cervantes junto con la editorial Santillana y presentada el pasado lunes en la sede central del Instituto en Madrid. La obra es una recopilación exhaustiva y pormenorizada que analiza la situación actual del idioma español y de la cultura hispana en los Estados Unidos desde diferentes perspectivas. Pretende ser una referencia tanto para los especialistas como para el público en general.
A la presentación asistieron la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, el director del centro del Instituto Cervantes en Nueva York, Eduardo Lago, el presidente de Santillana, Emiliano Martínez, el coordinador de la Enciclopedia, Humberto López Morales, el escritor Antonio Muñoz Molina y la periodista Montserrat Domínguez, que moderó el debate que sobre este tema protagonizaron los anteriores.
La situación actual, en foto fija, mereció distintas valoraciones pero todas coincidieron en resaltar positivamente la evolución que, de la mano de los inmigrantes hispanos, ha tenido en los últimos años en EE UU la situación de la cultura hispana y del idioma español, que es el segundo con mayor número de hablantes en el país.
La población de origen hispano en EE UU suma más de 45 millones y constituye el 15 por ciento del total de la población del país. La juventud de la población hispana, su alto índice de natalidad y su creciente presencia en el sistema educativo y laboral perfilan un horizonte en el que se prevé que en 2050 la población hispanohablante estadounidense supere los 132 millones de personas.
Contenido
La enciclopedia tiene 1.200 páginas en las que se plantean cuestiones como si se está forjando una nueva identidad cultural de nacionalidad hispano-norteamericana y se recorren las siguientes áreas temáticas: las primeras huellas y la demografía hispana en EE UU, con especial atención a Chicago, como “microcosmos hispano”; el análisis lingüístico –modalidades dialectales, el spanglish y la enseñanza del español en EE UU, etc.–; y los medios de comunicación y la industria cultural.
Uno de los datos que ofrece es que las empresas hispanas en Estados Unidos han pasado de percibir ingresos de 30.900 millones de dólares en 1982 a 245.600 millones en 2002.
La Enciclopedia se cierra con un conjunto de conclusiones que inciden en la importancia central del español en el mundo globalizado, no ya sólo por cuestiones demográficas sino por el estatus sociocultural y económico que está adquiriendo la población hispana.
Durante el debate se hicieron algunas llamadas de atención sobre la labor de divulgación del idioma y de la cultura hispana desde España, para no dormirse en la autocomplacencia. Muñoz Molina hizo una crítica específica a la mala imagen que transmite el Canal Internacional de TVE.
