La revista ‘Céltiga’, que se editó en Buenos Aires entre 1924 y 1932, llega al ‘Repertorio da Prensa da emigración galega’
‘Céltiga’ fue el punto de encuentro de la intelectualidad gallega residente en Argentina entre los años 1924 y 1932, período durante el que se difundió la cabecera. Editada por la Empresa Céltiga Sociedad Anónima Cooperativa Limitada, se concibió como una revista cultural ilustrada de línea galleguista y en ella colaboraron figuras tan destacadas como Castelao, Maside, Suárez Couto, Francisco Asorey o Luis Ksado. La publicación completa fue digitalizada hace casi una década y se incorpora ahora al ‘Repertorio da Prensa da emigración galega’, proyecto que mantiene el Arquivo da Emigración Galega (AEG) del Consello da Cultura Galega (CCG).
Fundada en Buenos Aires en el año 1924 por Domingo Rial Seijo y Ramón Peña, ‘Céltiga’ mantuvo su actividad hasta el año 1932, momento en que, coincidiendo con el Día de Galicia, publicó su último número. Durante este período, la revista no sólo se distribuyó en la capital y en otros lugares de la Argentina, sino que tuvo también agencias en Galicia y Uruguay y agentes-correspondientes en ciudades como Asunción, Santiago de Chile, Bahía, Punta Arenas o Antofagasta.
Adolfo Vázquez Gómez, Eduardo Blanco Amor, Eliseo Pulpeiro y Ramón Suárez Picallo fueron los directores literarios de esta cabecera, que tomó la forma de una revista cultural ilustrada. Entre sus páginas pueden leerse textos elaborados tanto por notables intelectuales argentinos como por importantes personalidades gallegas, que abordaron diferentes temas vinculados con Galicia.
En un intento por acercarles a los lectores la realidad cultural del país, la cabecera incluyó también notas biográficas de artistas gallegos, comentarios bibliográficos, reproducciones gráficas de sus obras y colaboraciones literarias, entre las que se observan algunas tan destacadas como las de Castelao, Ramón Cabanillas o Vicente Risco. La sección ‘El momento de Galicia’ daba cuenta de las noticias de actualidad gallega y en ‘Galicia Deportiva’ se informaba de aquellas vinculadas con el ámbito de los deportes. Estas noticias se complementaban con artículos que analizaban diferentes aspectos de la realidad gallega: la política, la agricultura, la pesca, etc. Los contenidos incluidos en ‘Céltiga’ muestran la línea galleguista propia de la publicación, que se acentúa a partir de la inclusión de la sección ‘Idearium Galleguista’.
Al otro lado de esto, la cabecera informaba de los hechos vinculados con la colectividad y, en situaciones concretas, incluso llegó a mostrar su posicionamiento respeto de la orientación de determinadas instituciones, como el Centro Gallego de Buenos Aires. La actualidad argentina era otro de los temas que estaba presente en la publicación, en la que se incorporaron también secciones específicas alrededor de la cultura y literatura argentinas (‘Firmas sudamericanas’ y ‘Poetas argentinos’, por ejemplo).
Las ilustraciones eran muy abundantes y estaban localizadas en las páginas centrales de la revista. Junto con las fotografías institucionales y de sociedades, solían publicarse otras de paisajes y motivos gallegos. También era frecuente que se reprodujeran las obras de destacados artistas gallegos, así como dibujos y viñetas humorísticas. La publicidad, igualmente abundante, estaba conformada por anuncios de establecimientos comerciales, compañías de navegación y de seguros, bancos, productos de consumo, etc.
La editora Empresa Céltiga Sociedad Anónima Cooperativa Limitada publicó la revista, de carácter quincenal, hasta el año 1932. En total, salieron a la calle 169 ejemplares, que se organizaron en 182 números, ya que las ediciones extraordinarias contaban con una doble numeración. Actualmente, los originales se guardan en diferentes localizaciones: en la Fundación Penzol, en la Universidad de Santiago de Compostela, en la Real Academia Galega y en el Instituto Sarmiento. En 2014, el Consello da Cultura Galega llevó a cabo la centralización y digitalización de la totalidad de los ejemplares, que ahora se incorporan al ‘Repertorio da Prensa da emigración galega’ con el fin de facilitar su localización y consulta.
El ‘Repertorio da Prensa da emigración galega’
En 1998, fruto de un trabajo de investigación dirigido por Vicente Peña Saavedra, nace el ‘Repertorio da Prensa da emigración galega’, un proyecto que busca difundir el patrimonio documental producido por la comunidad gallega del exterior y que, hoy en día, mantiene actualizado el Arquivo da Emigración Galega (AEG) del Consello da Cultura Gallega (CCG). En él, se recopila una relación de las publicaciones gallegas (boletines, periódicos de información general, revistas culturales, prensa política, revistas y portavoces internos de las asociaciones de emigrantes, publicaciones institucionales, etc.) editadas tanto por las asociaciones de emigrantes como por figuras destacadas de la colectividad gallega. Aunque los números de las diferentes cabeceras se pueden consultar directamente en las instalaciones del AEG, cada mes se digitalizan nuevos ejemplares que se ponen a la disposición de los usuarios para ser consultados ‘on line’ en la web institucional del Consello.
