Hallan en Rusia las imágenes perdidas del documental ‘Galicia’, de Carlos Velo
Las imágenes perdidas del documental ‘Galicia’, obra del cineasta galleguista Carlos Velo (Cartelle, Ourense 1909-México D.F. 1988), fueron halladas en el Archivo del Estado Ruso de Cine Documental y Fotografía, en Krasnogorsk, (Noroeste de Moscú, a orillas del río Moscova) y trasladadas a la comunidad gallega el pasado mes de diciembre por el profesor Vladimir Magidov.
Las imágenes perdidas del documental ‘Galicia', obra del cineasta galleguista Carlos Velo (Cartelle, Ourense 1909-México D.F. 1988), fueron halladas en el Archivo del Estado Ruso de Cine Documental y Fotografía, en Krasnogorsk, (Noroeste de Moscú, a orillas del río Moscova) y trasladadas a la comunidad gallega el pasado mes de diciembre por el profesor Vladimir Magidov.
Se trata de una cinta de 16 minutos de duración con planos marítimos de Galicia que el cineasta de Cartelle contrapone al mundo labriego y con la que pretende mostrar la necesidad de transformar el sistema de trabajo en la región.
La versión conocida hasta la fecha tiene una duración de ocho minutos y ofrece únicamente la visión del campesinado. La cinta hallada en Rusia, bien puede ser el montaje original que Velo preparaba antes de huir de la zona nacional por motivos políticos, según Castro de Paz, uno de los estudiosos del trabajo de Velo. Sobre la cinta se ciernen cientos de teorías, pero lo cierto es que a estas alturas, nadie duda de la autoría de lo hallado, ni de la influencia del cine soviético en la manera de encuadrar las imágenes. Los 16 minutos de grabación carecen de sonido, pero muestran aspectos bien característicos de las costumbres y cultura de Galicia: pescadores, feriantes, labradores, romerías, hórreos...
La explicación de por qué la cinta aparece en Krasnogorsk pudiera deberse "a la circulación de material fílmico entre la España republicana y la Unión Soviética", apunta Fernando Redondo, autor del documental ‘CarlosVelo. Itinerarios do documental nos anos trinta'.
Carlos Velo, republicano y líder estudiantil, se vio obligado a abandonar su Cartelle natal por la presión de los falangistas, coincidiendo con el golpe militar del 36. Tras su paso por Sevilla, se trasladó a Marruecos, desde donde escapó a Francia y, de ahí, a Barcelona, donde se reincorporó al Servicio Cartográfico del ejército republicano.
Su activismo le llevó al campo de concentración de Saint Cyprien, pero poco más tarde, embarcó en el ‘Flandre', que lo trasladaría a México, donde fijó su residencia hasta 1988, año en el que falleció.
En la capital mexicana, se reunió en la casa del pintor Siqueiros con otros intelectuales españoles. Dio clases de Biología General en el Instituto Politécnico Nacional, recién inaugurado por el presidente Lázaro Cárdenas y se nacionalizó mexicano.
Participó en diversas actividades alentadas por los exiliados. Fue, en 1949, uno de los socios fundadores del Ateneo Español de México. Identificado con la causa galleguista, fue uno de los fundadores en 1953 del Patronato de la Cultura Gallega y en 1958 alentó, siendo presidente del Patronato, la aparición de la revista ‘Vieiros'. En 1956, había enviado al Primer Congreso de la Emigración de Buenos Aires su propuesta para la creación de un Centro Cinematográfico Gallego.
Se trata de una cinta de 16 minutos de duración con planos marítimos de Galicia que el cineasta de Cartelle contrapone al mundo labriego y con la que pretende mostrar la necesidad de transformar el sistema de trabajo en la región.
La versión conocida hasta la fecha tiene una duración de ocho minutos y ofrece únicamente la visión del campesinado. La cinta hallada en Rusia, bien puede ser el montaje original que Velo preparaba antes de huir de la zona nacional por motivos políticos, según Castro de Paz, uno de los estudiosos del trabajo de Velo. Sobre la cinta se ciernen cientos de teorías, pero lo cierto es que a estas alturas, nadie duda de la autoría de lo hallado, ni de la influencia del cine soviético en la manera de encuadrar las imágenes. Los 16 minutos de grabación carecen de sonido, pero muestran aspectos bien característicos de las costumbres y cultura de Galicia: pescadores, feriantes, labradores, romerías, hórreos...
La explicación de por qué la cinta aparece en Krasnogorsk pudiera deberse "a la circulación de material fílmico entre la España republicana y la Unión Soviética", apunta Fernando Redondo, autor del documental ‘CarlosVelo. Itinerarios do documental nos anos trinta'.
Carlos Velo, republicano y líder estudiantil, se vio obligado a abandonar su Cartelle natal por la presión de los falangistas, coincidiendo con el golpe militar del 36. Tras su paso por Sevilla, se trasladó a Marruecos, desde donde escapó a Francia y, de ahí, a Barcelona, donde se reincorporó al Servicio Cartográfico del ejército republicano.
Su activismo le llevó al campo de concentración de Saint Cyprien, pero poco más tarde, embarcó en el ‘Flandre', que lo trasladaría a México, donde fijó su residencia hasta 1988, año en el que falleció.
En la capital mexicana, se reunió en la casa del pintor Siqueiros con otros intelectuales españoles. Dio clases de Biología General en el Instituto Politécnico Nacional, recién inaugurado por el presidente Lázaro Cárdenas y se nacionalizó mexicano.
Participó en diversas actividades alentadas por los exiliados. Fue, en 1949, uno de los socios fundadores del Ateneo Español de México. Identificado con la causa galleguista, fue uno de los fundadores en 1953 del Patronato de la Cultura Gallega y en 1958 alentó, siendo presidente del Patronato, la aparición de la revista ‘Vieiros'. En 1956, había enviado al Primer Congreso de la Emigración de Buenos Aires su propuesta para la creación de un Centro Cinematográfico Gallego.
