El ‘Día das Letras’ reúne en Buenos Aires a la colectividad en torno a Novoneyra

En el marco de los festejos organizados por el Instituto Argentino de Cultura Gallega para conmemorar el ‘Día das Letras Galegas’, el director de Relacións Exteriores y con la Unión Europea de la Xunta, Jesús Gamallo, y el profesor Carlos Brandeiro reflexionaron sobre la Galicia Universal, la lengua y los vínculos culturales que comparten Galicia y Argentina. Ambos se refirieron también a la vida y la obra del escritor Uxío Novoneyra, elegido este año por la Real Academia Galega como protagonista del ‘Día das Letras Galegas’. Gamallo señaló que participa de la idea de que “existe una Galicia universal, una Galicia sin fronteras, en la que todos los gallegos –vivan donde vivan– tengan los mismos derechos y las mismas obligaciones”.

Durante su intervención en el Teatro Castelao, Gamallo señaló en relación a la lengua, que “no se debe crear un problema donde no lo hay”, y aseguró “que hay que apoyar el uso del gallego y mantener la convivencia armónica entre las dos lenguas oficiales de Galicia”.
El titular de Relacións Exteriores de la Xunta hizo esta reflexión “en adhesión”, señaló, a lo que había expresado el profesor Carlos Brandeiro, quien le antecedió en la disertación, y apuntó que la celebración del ‘Día das Letras Galegas’ es en realidad “un homenaje a la lengua en la figura de alguna personalidad”.
Tras agradecer al Gobierno gallego por conferirle “el honor” de representarlo para participar de los actos conmemorativos en Argentina, Jesús Gamallo expresó que era para él “la celebración más importante y más sentida” que ha tenido y remarcó que Argentina y Buenos Aires “están y estarán, siempre, fuertemente unidas a Galicia”.
En esta línea, reflexionó que no es casualidad, cuando se repasa la lista de escritores homenajeados por la Real Academia Galega, que muchos de ellos hayan vivido en Argentina como es el caso de Daniel Castelao, Luis Seoane, Eduardo Blanco Amor, Rafael Dieste; Neira Vila, Lorenzo Varela o Arturo Cuadrado y como contrapartida dijo: “Galicia, a su vez, influyó en la cultura argentina, como en la escritura de Julio Cortázar, Ernesto Sábato, Jorge Luis Borges o Juan Gelman, recientemente declarado gallego universal”.
Carlos Brandeiro, director del Departamento de Lengua y Literatura del Colegio Santiago Apóstol, fue el otro disertante que integró el panel que coordinó la presidenta del Instituto, María Aurora Barbeito.
Para comenzar, Brandeiro recomendó a los gallegos que viven en Galicia “que vengan a Buenos Aires y conozcan la sala Castelao del Centro Galicia donde se exhibe “nuestro Guernica”, como definió Manuel Rivas al cuadro de Castelao ‘La última lección del maestro’. “También quisiera –dijo– que vinieran al ‘Centro Centro Gallego’ de Buenos Aires y recorrieran la universalidad del mapa de Pondal, que don Ramón Otero Pedrayo llamó Símbolo de Galicia y que donó a esta institución no como mero ornamento decorativo sino, precisamente, como muestra de una Galicia sin fronteras físicas”. “Ojalá entiendan los de allá que los de acá no somos vetustos ornamentos. Ojalá entiendan que la potencialidad económica, cultural, social de Galicia es producto ayer, hoy y mañana de todos aquellos que asentaron, en el lugar de destino, el patrimonio cultural gallego”.
Por otra parte, el responsable del Departamento de Lengua y Literatura del Colegio Santiago Apóstol, pidió que se lea bien el decreto lingüístico actual, que asegura –recordó– una utilización de la lengua gallega en un cincuenta por ciento, instaurando un equilibrio deseable en la sociedad.
“Una vez conseguido el equilibrio, que es lo deseable en la sociedad –subrayó–, podremos promover la lengua y exteriorizarla”, contribuyendo a labrar una sociedad culta y humanística.
Finalmente, Brandeiro ahondó en algunos de los parámetros más importantes de la obra de Novoneyra, contextualizando su producción literaria.
La celebración estuvo acompañada por la presentación del coro de la institución, dirigido por el profesor Gabriel Lage y contó con la presencia del delegado de la Xunta en Buenos Aires, Alejandro López Dobarro; del presidente de la Federación de Sociedades Españolas de la República Argentina, Arturo Pérez; el presidente del Centro Gallego, Julio Martínez; el presidente del Centro Galicia de Buenos Aires, José María Vila Alén; y el vicepresidente del patronato de la Fundación Galicia Saúde, Elías Fernandez Pato, entro otros directivos de instituciones de la colectividad.
El ‘Día das Letras Galegas’, instituido por la Real Academia Galega en 1963 para distinguir a las figuras destacadas de la cultura, rindió homenaje este año al escritor Uxío Novoneyra.