CONTARÁ CON FONDOS DE RECIENTE PUBLICACIÓN ASÍ COMO CON CLÁSICOS DE LA LITERATURA GALLEGA
Cultura y Turismo impulsan la creación de una sección del libro gallego en la red de bibliotecas de Buenos Aires
La Consellería de Cultura y Turismo se dispone a colaborar en la creación de una sección del libro gallego en las Bibliotecas de la Ciudad de Buenos Aires, con el fin de difundir y promover la lengua y el libro impreso en gallego en Argentina.
La Consellería de Cultura y Turismo se dispone a colaborar en la creación de una sección del libro gallego en las Bibliotecas de la Ciudad de Buenos Aires, con el fin de difundir y promover la lengua y el libro impreso en gallego en Argentina.
La sección contará con una relación de fondos tanto de reciente publicación como clásicos que ya comezó a realizar el personal técnico de la Biblioteca de Galicia para dar una imagen real y completa de lo que representa la literatura y la creación gallega escrita, tanto actual como histórica.
El proyecto de establecer una colección de obras literarias gallegas en Buenos Aires nace del interese de la Consellería de Cultura en la difusión y promoción de la lengua y literatura gallega en el exterior.
Esta iniciativa de la Xunta de Galicia se enmarca dentro del proxyecto ‘Babel, la biblioteca’, que desarolla el VII Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires junto con Bibliotecas de la Ciudad bonaerense. Este programa promueve la lectura de textos dramáticos en las lenguas originales de diversas comunidades de tradición inmigrante y, por otra parte, fomenta la incorporación de fondos de libros en diversos idiomas en las bibliotecas de la ciudad.
Con esta sección de libros gallegos se pretende recuperar aspectos culturales que la comunidad gallega aportó a Argentina y, además, supondrá un punto de partida para crear un nuevo centro de confluencia en torno a la cultura gallega, tan implicada en la propia esencia de la sociedad argentina.
Catalogación de fondos
Esta política se complementa además con la catalogación de los fondos conservados, en colaboración con la Fundación Puente y que pueden ser consultadas actualmente a través de Internet y en las páginas del Centro Superior Bibliográfico de Galicia.
Esta no es la primera ocasión en la que la Xunta de Galicia, a través de su Consellería responsable dae l materia de cultura, envía a Argentina colecciones de libros gallegos. Los beneficiarios de esta política de difusión de la produción editorial gallega fueron durante años los centros e instituciones gallegas en la capital bonaerense, en las que se pueden encontrar importantes colecciones de obras en lengua gallega y de autores gallegos.
En esta ocasión, se pretende dar un paso adelante en la difusión de la cultura gallega, ya que no se trata de enriquecer las colecciones de los centros gallegos, sino de crear dentro del propio sistema bibliotecario bonaerense una sección de literatura gallega accesible, tanto a descendientes de gallegos como a todos los usuarios del sistema que pretendan conocer directamente en profundidad las creaciones literarias humanísticas o científicas.
Octubre 2009
Las posibilidades de colaboración, tanto de envío de fondos bibliográficos en idioma gallego para incorporar a las bibliotecas públicas de la ciudad de Buenos Aires, como la ocasión de reunir estos fondos en una misma biblioteca y crear la sección de literatura gallega fueron expuestos y tratados en una reunión celebrada entre el personal de la Delegación de la Xunta de Galicia en Buenos Aires y el director de Programación y Difusión Cultural de la Ciudad.
En octubre de 2009, la Consellería de Cultura y Turismo tiene previsto tener las citadas colecciones seleccionadas, procesadas y entregadas a la red bibliotecaria bonaerense para a su incorporación a 15 bibliotecas de la ciudad.
Para la Consellería de Cultura e Turismo esta iniciativa supone una oportunidade de contribuir a la promoción y difusión de la lengua y de los creadores gallegos en un entorno especialmente propicio como el argentino, por la tradición de la actividad cultural gallega en el país americano.
La sección contará con una relación de fondos tanto de reciente publicación como clásicos que ya comezó a realizar el personal técnico de la Biblioteca de Galicia para dar una imagen real y completa de lo que representa la literatura y la creación gallega escrita, tanto actual como histórica.
El proyecto de establecer una colección de obras literarias gallegas en Buenos Aires nace del interese de la Consellería de Cultura en la difusión y promoción de la lengua y literatura gallega en el exterior.
Esta iniciativa de la Xunta de Galicia se enmarca dentro del proxyecto ‘Babel, la biblioteca’, que desarolla el VII Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires junto con Bibliotecas de la Ciudad bonaerense. Este programa promueve la lectura de textos dramáticos en las lenguas originales de diversas comunidades de tradición inmigrante y, por otra parte, fomenta la incorporación de fondos de libros en diversos idiomas en las bibliotecas de la ciudad.
Con esta sección de libros gallegos se pretende recuperar aspectos culturales que la comunidad gallega aportó a Argentina y, además, supondrá un punto de partida para crear un nuevo centro de confluencia en torno a la cultura gallega, tan implicada en la propia esencia de la sociedad argentina.
Catalogación de fondos
Esta política se complementa además con la catalogación de los fondos conservados, en colaboración con la Fundación Puente y que pueden ser consultadas actualmente a través de Internet y en las páginas del Centro Superior Bibliográfico de Galicia.
Esta no es la primera ocasión en la que la Xunta de Galicia, a través de su Consellería responsable dae l materia de cultura, envía a Argentina colecciones de libros gallegos. Los beneficiarios de esta política de difusión de la produción editorial gallega fueron durante años los centros e instituciones gallegas en la capital bonaerense, en las que se pueden encontrar importantes colecciones de obras en lengua gallega y de autores gallegos.
En esta ocasión, se pretende dar un paso adelante en la difusión de la cultura gallega, ya que no se trata de enriquecer las colecciones de los centros gallegos, sino de crear dentro del propio sistema bibliotecario bonaerense una sección de literatura gallega accesible, tanto a descendientes de gallegos como a todos los usuarios del sistema que pretendan conocer directamente en profundidad las creaciones literarias humanísticas o científicas.
Octubre 2009
Las posibilidades de colaboración, tanto de envío de fondos bibliográficos en idioma gallego para incorporar a las bibliotecas públicas de la ciudad de Buenos Aires, como la ocasión de reunir estos fondos en una misma biblioteca y crear la sección de literatura gallega fueron expuestos y tratados en una reunión celebrada entre el personal de la Delegación de la Xunta de Galicia en Buenos Aires y el director de Programación y Difusión Cultural de la Ciudad.
En octubre de 2009, la Consellería de Cultura y Turismo tiene previsto tener las citadas colecciones seleccionadas, procesadas y entregadas a la red bibliotecaria bonaerense para a su incorporación a 15 bibliotecas de la ciudad.
Para la Consellería de Cultura e Turismo esta iniciativa supone una oportunidade de contribuir a la promoción y difusión de la lengua y de los creadores gallegos en un entorno especialmente propicio como el argentino, por la tradición de la actividad cultural gallega en el país americano.
