Jornada sobre cultura sefardí


El III Congreso Internacional sobre el Español y la Cultura Hispánica ha dado comienzo con una jornada sobre la influencia de la cultura sefardí. La Red de Juderías, en colaboración con el Instituto Cervantes, volvió a poner de manifiesto la riqueza que la cultura judía dejó en España. Así lo han podido comprobar los más de doscientos asistentes al acto, que han disfrutado de la música proveniente de Sefarad y de un recorrido mágico por los lugares que se esconden en las juderías de España.

Jornada sobre cultura sefardí
Cervantes Tokio Paco Diéz
Paco Díez, durante el concierto organizado por el Cervantes de Tokio.

El III Congreso Internacional sobre el Español y la Cultura Hispánica ha dado comienzo con una jornada sobre la influencia de la cultura sefardí. La Red de Juderías, en colaboración con el Instituto Cervantes, volvió a poner de manifiesto la riqueza que la cultura judía dejó en España. Así lo han podido comprobar los más de doscientos asistentes al acto, que han disfrutado de la música proveniente de Sefarad y de un recorrido mágico por los lugares que se esconden en las juderías de España.

El músico vallisoletano Paco Díez se ha encargado de dar el pistoletazo de salida al congreso, que ha reunido a hispanistas de todo el mundo. Díez, que ha dado un concierto donde los oyentes han podido transportarse al medievo de los siglos IX y XV, es un referente, tanto a nivel nacional como internacional, del romancero ibérico y la música sefardí y recientemente fue nominado al premio Princesa de Asturias de las Artes 2016.

El artista rindió homenaje en Tokio a la cultura sefardí con su repertorio originario de los países que recibieron a los judíos españoles tras su expulsión de la Península Ibérica. Destacaron sus Kantes al Shabbat, a las fiestas populares y a la gastronomía popular sefardí, condimentados todos con sonoridades muy españolas y balcánicas. Díez hizo disfrutar con su amplio recital y su experiencia recogida en los 17 discos que ha grabado y los más de dos mil quinientos conciertos que ha realizado a lo largo de su trayectoria profesional.

La exposición fotográfica ‘Descubre Sefarad’ ha guiado a los asistentes por los antiguos barrios judíos a través de 20 imágenes que conservan el espíritu de las juderías tradicionales; entre las que destacan Toledo, Córdoba, Cáceres o Segovia. Cada imagen está acompañada de un texto donde se relata la esencia judía de cada una de ellas. Marta Puig, gerente de la Red de Juderías de España, destacó ante el numeroso público la importancia de conocer la cultura sefardí, que representa a su vez una parte importante de la historia de España. “Debemos hacer todo lo posible para no dejar que se pierda el ladino, ni la creación literaria sefardí, que fueron cultivadas durante largos siglos en España, para que puedan apreciarlos las generaciones futuras”, sostuvo Marta Puig con vehemencia.

Los visitantes han podido, al mismo tiempo, disfrutar de una selección de dulces sefardíes acompañados de vino kosher. También ha habido un espacio para la literatura a través de un ‘rincón de lectura’ con varios libros editados en judeo-español, entre los que se encontraban clásicos como ‘El Princhipiko’ o ‘Un Marido entre Dos Muzeres’.

Todas estas muestras de patrimonio han servido como carta de presentación para los siguientes días 5 y 6, donde el Congreso tendrá su carga lectiva. Hay que recordar que estas actividades conmemoran el 150 aniversario de las relaciones diplomáticas entre España y Japón.  

Jornada sobre cultura sefardí