El Círculo Antonio Machado de Luxemburgo presenta ‘Otras Miradas 2012’

El Círculo Cultural Español Antonio Machado de Luxemburgo presenta el ciclo de documentales seguidos de debates ‘Otras Miradas 2012’, que este año celebra su séptima edición. En él, ha contado con la colaboración de la Abadía de Neumünster,  de la Cinemateca de Luxemburgo, de la Embajada de España, de los ministerios de Cultura español y luxemburgués y del Fondo Cultural Nacional de Luxemburgo.

En esta séptima edición del ciclo está prevista la proyección de los documentales ‘La guerra del golf’, el 20 de octubre; ‘Indignados’, el 24 de noviembre; y ‘Todos sois capitanes’, el 7 de diciembre. Las películas se proyectarán subtituladas y para los debates está prevista una doble traducción español-francés-español.

Como en ediciones anteriores, los documentales que se presentan reflejan la sociedad española actual e inspiran un debate abierto al público, con invitados llegados de España o residentes en Luxemburgo.

Este año, la actualidad política, económica y social en España y en toda Europa está marcada por la crisis económica que amenaza al Estado del Bienestar. La primeras sesiones del ciclo (20 octubre y 24 noviembre) se dedicarán a los orígenes de la crisis y la respuesta que le han dado los movimientos del 15-M.

La tercera y última sesión proyectará el largometraje ‘Todos vosotros sois capitanes’ (‘Vous tous vous êtes des capitaines’), d'Oliver Laxe, que ha recibido el premio de la Federación Internacional de la Crítica de Cine en la sección de realizadores del Festival de Cannes 2010. Se trata de un documento cinematográfico a medio camino entre la ficción y el documental que ofrece una visión del Magreb a través de la historia de un profesor y sus alumnos. Al final de esta sesión se disfrutará de un vino de honor ofrecido por la Embajada de España.

El ciclo responde a la voluntad del Círculo Antonio Machado de favorecer el diálogo entre españoles y luxemburgueses y de reforzar la interculturalidad en Luxemburgo.

Primera sesión

La primera sesión, de entrada libre, proyectará el sábado 20 de octubre a las 19,00 horas en la Abadía de Neumünster, salle A11, el documental francés ‘La guerra del golf’ (2010, 92 minutes), dirigido por Lucía Sánchez y producido por José María Lara, Serge Lalou y Patric Jean, con fotografía de Alexis Kavyrchine y Blaise Harrison y música de David Chazam y Martin Kiossev.

Han sido invitados al coloquio que seguirá a la proyección, Michel Decker, corresponsal de Amis del ‘Monde Diplomatique’ en Luxemburgo, y Rafael Gosálvez, profesor del Departamento de Geografía de la Universidad de Castilla-La Mancha.