El ‘Día de les Lletres en el Exterior’ se celebrará este año en Suiza
Suiza se vuelve a convertir en el escenario de los actos oficiales de emigración. Si el pasado septiembre el Centro Asturiano de Lausanne celebró en su sede el Día de Asturias en el Exterior, la misma asociación y el Centro Asturiano de Berna acogerán el ‘Día de les Lletres en el Exterior’ el próximo mes de mayo. Al igual que en la pasada edición, la poesía asturiana actual vuelve a ser el tema central de las actividades en ambos Centros.
Los Centros Asturianos de Lausanne y Berna, ambos en Suiza, serán este año sede oficial de los actos que se organicen con motivo del ‘Día de les Lletres Asturianes en el Exterior’. Así se decidió en la reunión que mantuvieron el pasado martes, 10 de febrero, el presidente del Consejo de Comunidades Asturianas, Manuel Fernández de la Cera, y la directora General de Política Lingüística, Consuelo Vega Díaz, con el representante de la Academia de la Llingua, Pablo Manzano.
En el encuentro, además de elegir el lugar, también se fijaron las fechas de celebración, que serán los días 23 y 24 de mayo. El tema central de las actividades a desarrollar será la poesía asturiana actual, al igual que en la pasada edición.
Aunque el programa definitivo aún no se ha cerrado, ya se adelantaron algunos contenidos, como por ejemplo que se va a contar con la participación de José Luis García Martín, profesor titular de Literatura de la Universidad de Oviedo, poeta y crítico literario. García Martín impartirá una conferencia y se encargará de realizar la selección de textos de poetas asturianos para diseñar la edición trilingüe (asturiano, francés y alemán) que se publicará coincidiendo con esta celebración.
También se llevará a los Centros de Asturias de Suiza la exposición de la Consejería de Cultura y Turismo ‘Miraes: Un año de Asturias en fotografía. IV exposición de la Asociación Profesional de Fotoperiodistas Asturianos’.
El Día de les Lletres Asturianes en el Exterior está organizado por el Consejo Asturiano de Comunidades Asturianas, con la colaboración de la Academia de la Llingua y otros departamentos del Gobierno del Principado de Asturias. Comenzó a celebrarse en el año 2001, siendo en aquella ocasión sede oficial de las actividades el Centro Asturiano de Las Palmas.
Desde entonces, este Día se viene celebrando alternando anualmente las sedes oficiales entre centros asturianos de España, del resto de Europa y de América. En España, además de Las Palmas, fueron sede hasta el momento Logroño, en 2004, y Madrid en 2007. En América, Montevideo acogió los actos en 2002; y Buenos Aires en 2005. En cuanto a los centros de Europa fueron sede del ‘Día de Les Lletres’, París en 2003 y Lieja en 2006.
En 2008 el Centro Asturiano de Valparaíso, en Chile, fue el lugar escogido para organizar los actos, también centrados en la poesía. Además de conferencias y actuaciones musicales, para la anterior edición se publicó con el título ‘Cuando la memoria fala’, una recopilación de poemas de autores astures.
