La Consellería de Cultura lleva la figura de Camilo José Cela a Burgos y Madrid

La Consellería de Cultura e Educación, a través de la Fundación Camilo José Cela, lleva la figura del Nobel gallego fuera de la Comunidad. En concreto, hay dos muestras, una en el Teatro Principal de Burgos, ‘70 años de La Familia de Pascual Duarte’; y otra en la Fundación Canal de Isabel II de Madrid, ‘Mitografías. Mitos en la intimidad’.

‘70 años de La Familia de Pascual Duarte’, que se podrá ver en Burgos hasta el próximo 16 de diciembre, es una exposición comisariada por la Fundación Cela y que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Burgos y del Instituto Municipal de Cultura y Turismo. Con esta muestra se pretende rendir un homenaje a la obra maestra del premio Nobel en la ciudad en la que fue publicada por primera vez. La obra salió a la luz de manera clandestina el 7 de diciembre de 1942 y se agotó la edición antes de que la censura lograse confiscarla.

A pesar de las dificultades impuestas por la censura para las siguientes ediciones, la novela fue aplaudida por la crítica. Con su reedición en 1944 la novela comienza a ser traducida a otros idiomas y se convierte en uno de los emblemas de la narrativa española de los años 40.

Entre las cosas que se podrán ver en la exposición de Burgos está el buró original en la que fue escrita la novela, junto con el facsímil del manuscrito de 1942, así como la correspondencia relacionada con el proceso de edición y los problemas con la censura y los manuscritos de Cela en los que habla de la publicación. En la exposición también se podrán observar algunos textos con las críticas recibidas, así como material documental en el que destacan traducciones y ediciones de la novela, tesis doctorales y trabajos de investigación, así como una selección de obra pictórica y gráfica.