La presidenta del Consello da Cultura Galega inauguró en Río de Janeiro la muestra ‘Afonso X e Galicia’
‘Afonso X e Galicia’, el proyecto expositivo organizado por el Consello da Cultura Galega (CCG) con la colaboración de la Xunta de Galicia y las diputaciones de Ourense y Lugo, continúa su itinerancia por Brasil.
En esta ocasión llega a Río de Janeiro, donde fue inaugurado por la presidenta del CCG, Rosario Álvarez; el decano del Centro de Letras e Artes, Afranio Gonçalves Barbosa; la vicerrectora de la Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Cássia Turci; el director de la Escola de Música da UFRJ, Ronal Silveira; y el vicedirector de la Escola de Música da UFRJ, Marcelo Jardim. Con la apertura de la muestra comienza un programa cultural en el que participan expertos vinculados a las universidades públicas de las ciudades de Río de Janeiro y de Niterói, así como otros invitados a instancia de estos colaboradores.
La agenda de la presidenta continúa este jueves 9 con su participación en el coloquio ‘Afonso X e a Galícia’, que se llevará a cabo en la Sala da Congregação da Escola de Música da UFRJ. Por la tarde, ofrecerá una conferencia en la Universidade Federal Fluminense, en Niterói.
La exposición
Comisariada por Antoni Rosell (Universitat Autònoma de Barcelona), la muestra ‘Afonso X e Galicia’ busca visibilizar la conexión con la Galicia de Alfonso X a través de las Cantigas de Santa María, pero también de otros nexos más profundos, además de mostrar a un intelectual que condensa otra forma de entender el saber de su tiempo. La exposición no sigue un relato cronológico, sino que busca presentar a Alfonso X en su dimensión más humana, para dar a conocer su vida y sus conflictos. En ella también se profundiza en su labor científica, histórica y cultural.
Visita al ‘Recreio dos Anciãos’
La presidenta del Consello da Cultura Galega, Rosario Álvarez, visitó el archivo del escritor y traductor brasileño Paulo Rónai (1907-1992) en el inicio de su viaje institucional a Río de Janeiro. Allí fue recibida por la viuda de este, Nora Tausz, y por su hija, Laura Rónai, que acordaron conceder permiso para digitalizar las cartas del epistolario que Paulo Rónai recibió de Valentín Paz-Andrade. El permiso de la familia permite completar parte del epistolario entre estas dos figuras que el Consello da Cultura Galega puso en la red en 2021 con motivo del Día Mundial da Lingua Portuguesa. De aquella se publicaron 52 cartas que el escritor y traductor brasileño escribió a Valentín Paz-Andrade entre los años 1974 y 1988. Este epistolario da cuenta de la gran amistad que los unió y del profundo conocimiento de ambos al respecto del escenario cultural de la época en sus respectivos países.
Además, la presidenta, acompañada por la responsable de Acción Exterior, Emilia García, visitó la Associação Recreio dos Anciãos para Asilo da Velhice Desamparada, la cual, desde 1940, presta asistencia, alojamiento, alimentación y atención médica a personas mayores sin amparo familiar. Allí fue recibida por su presidenta, Esther Pérez Durán, y firmó en el libro de honor de la entidad.
