La editorial Barbantesa, de Cangas, publicará ‘Cheiro de Choiva’ en gallego

Una obra de Rodolfo Alonso será editada por primera vez en gallego

‘Cheiro de Choiva’ es la primera obra de Rodolfo Alonso, hijo de padres gallegos y con infancia bilingüe, que se editará en gallego.

Una obra de Rodolfo Alonso será editada por primera vez en gallego

‘Cheiro de Choiva’ es la primera obra de Rodolfo Alonso, hijo de padres gallegos y con infancia bilingüe, que se editará en gallego. La editorial Barbantesa, de Cangas, publicará la obra de este poeta, traductor y ensayista argentino con prólogo de Méndez Ferrín, quien destaca que los poemas escritos en gallego por Alonso, colaborador habitual de ‘Galicia en el Mundo’, están “en el centro del sentido y significado de su obra, del mismo modo que nuestro idioma y la memoria de la Galicia percibida a través de las vidas no vividas por el padre y la madre parecen ser unas de las expectativas nucleares del hombre y del poeta Rodolfo Alonso”.

Además, Méndez Ferrín destaca el entorno familiar de Rodolfo Alonso, “con unos progenitores que eran gallegos, hablaban gallego y lectores de Rosalía”. En referencia a su poesía, Méndez Ferrín hace referencia a su “originalidad y hondura silenciosa a veces estremecedora”.

Una obra de Rodolfo Alonso será editada por primera vez en gallego