La SGAE presentó en Argentina el Diccionario del Cine Iberoamericano

La  Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) de España presentó el Diccionario del Cine Iberoamericano, en el marco de la muestra de cine español ‘Constelaciones’ que se lleva a cabo entre el  1 y el 6 de noviembre en la capital argentina.

La presentación de esta obra, que está compuesta por unas 16.000 entradas, que se reparten en ocho tomos de voces biográficas, se realizó en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica argentina (ENERC) y estuvo a cargo de la directora de la Fundación SGAE, Inés París; la coordinadora de la obra en la Argentina, Bucky Butkovic; y el rector del ENERC, Pablo Rovito.

Durante el acto, que se realizó el pasado lunes, París recordó que en su elaboración intervinieron más de 400 investigadores de 22 países que integran la región geográfica, a lo largo de una década.

El diccionario, que está formado por voces biográficas de actores, guionistas, montadores, directores y productores, entre otros, y generales –arquitectura de salas, cine y publicidad, cine y literatura o crítica y cine–, también da cuenta de la filmografía iberoamericana desde sus orígenes hasta la actualidad.

A través de más de 8.500 páginas, organizadas en ocho tomos de voces biográficas y temáticas, y otros dos tomos de películas españolas, portuguesas y americanas, la obra da cuenta de la totalidad de los directores españoles que han realizado, al menos, un largometraje o un episodio integrado dentro de un largometraje.

La publicación, auspiciada por la SGAE y la Fundación Autor, “se propone contribuir a la difusión del imaginario visual conformado por el conjunto de las cinematografías implicadas”,  explicó París.

Asimismo destacó, durante el encuentro en el ENERC, que el Diccionario es pionero por su contenido, por su dimensión transnacional y que proyecta una visión de conjunto que refleja la fuerza de la diversidad cultural iberoamericana.

La presentación del Diccionario del Cine Iberoamericano tuvo lugar en el marco de la primera muestra de Cine de Autor español en Argentina, ‘Constelaciones’, organizada por Fundación SGAE con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) y del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.

‘Constelaciones’, que a partir del 7 y hasta el 14 de noviembre se presenta en Río de janeiro (Brasil), recoge una selección de películas españolas de reciente producción aún no estrenadas en Argentina y Brasil, con el objetivo de apoyar la distribución del cine español en el exterior.