ASISTÍA COMO INVITADO AL XVII FESTIVAL DE TRADICIONES CANARIAS, QUE SE CELEBRABA EN EL CCEC
El cónsul honorario de España en Puerto La Cruz falleció en la ciudad de El Tigre
Fabián Gutiérrez González, cónsul honorario de España acreditado en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, falleció el domingo 4 de julio, cuando asistía al XVII Festival de Tradiciones Canarias en América, que este año se celebraba en el Centro Cultural Español Cervantes (CCEC) de la ciudad de El Tigre (sur de Anzoátegui).
Fabián Gutiérrez González, cónsul honorario de España acreditado en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, falleció el domingo 4 de julio, cuando asistía al XVII Festival de Tradiciones Canarias en América, que este año se celebraba en el Centro Cultural Español Cervantes (CCEC) de la ciudad de El Tigre (sur de Anzoátegui).
El cónsul honorario había llegado a la Mesa de Guanipa, junto a su esposa, el sábado 3 a primera hora de la tarde, donde compartió mesa con el presidente del CCEC, José Luis Ferrera Tejera; la viceconsejera de Emigración y Relaciones con América del Gobierno de Canarias, Guillermina Hernández Martín; y con el delegado del Gobierno de Canarias en Venezuela, Jacinto Pérez Acosta, quienes vieron juntos el partido televisado que enfrentó a España con Paraguay, alegrándose por el triunfo del equipo ibérico en los cuartos de final del Campeonato Mundial de Fútbol Suráfrica 2010.
El día domingo, tras desayunar con las autoridades presentes en un hotel de la localidad, Gutiérrez González se sintió indispuesto, y fue trasladado en una ambulancia a una clínica de El Tigre, donde fue ingresado de emergencia en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de la Clínica ‘Santa Rosa’, para luego fallecer, aproximadamente a las tres de la tarde, de “un paro cardíaco”, según el parte médico. Horas después, tras el lamentable hecho, sus familiares trasladaron sus restos a las Capillas Velatorias ‘Pro Familia’ de Puerto La Cruz, donde otros familiares, amigos y allegados, así como diferentes representantes de instituciones hispano-venezolanas con sede en el oriente, se acercaron para expresar sus condolencias.
‘Magazine Español’ pudo conocer que autoridades del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores de Venezuela (MPPRE), se preocuparon ante la situación presentada, al enviar a El Tigre una comisión del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN), para ver “si en todo momento se había prestado la debida atención al cónsul honorario”, según comentaron fuentes del CCEC.
24 años de servicio al colectivo español en Oriente
Gutiérrez González, de 67 años de edad, nació en la capital de Asturias, Oviedo, el 5 de julio de 1942, emigrando a Venezuela el 7 de abril de 1959, a la edad de 17 años. Obtuvo el título de licenciado en Contaduría Pública por la Universidad de Oriente (UDO) en 1978, donde incluso ejerció la docencia; y luego, el de abogado por la Universidad Santa María (USM) núcleo de Barcelona, donde se graduó en 2001.
Este ovetense fue designado delegado consular para Puerto La Cruz hace unos 24 años, precisamente el 24 enero de 1986, para luego seis meses después, el día 5 de agosto, ser nombrado vicecónsul honorario en esa ciudad del norte de Anzoátegui. Desde el 18 de junio de 2007, fue promovido como cónsul honorario, acreditado en la ciudad porteña.
Dentro de su actividad profesional, fundó su propio escritorio auditor y jurídico, ‘FG y Asociados’, siendo asesor y comisario de numerosas empresas comerciales. También fue facilitador del Colegio de Contadores Públicos del estado Anzoátegui en materias contables y fiscales, y también se dedicó a proyectos de construcción.
Entre sus cargos institucionales figuran haber sido cofundador y presidente del extinto Centro Cultural y Deportivo Español de Puerto La Cruz; y presidente del Rotary Club en la misma ciudad. Fue condecorado con la Orden al Mérito en el Trabajo, en su primera clase, por la República de Venezuela.
Casado desde 1964 con la malagueña María Victoria Castro Sacón, fue padre de tres hijos (Fabián, Francisco Javier y María de los Ángeles), todos profesionales, y tuvo tres nietos (Fabián Alejandro, Mariángel y Marco Antonio).
Fabián Gutiérrez González fue incinerado el martes 6 de julio en el Cementerio Parque Metropolitano de la capital anzoatiguense, en compañía de sus seres queridos, y multitud de allegados y amigos.
En mayo de 2009, Fabián Gutiérrez había recibido a una delegación integrada por el embajador de España, Dámaso de Lario Ramírez; el cónsul adjunto, Jorge Peralta Momparler; el secretario general de Consejería de Trabajo e Inmigración, Manuel Sánchez y Sánchez-Merchán; y el consejero económico y Comercial, Juan Carlos Recoder De Caso.
Previamente, en marzo de 2009, también recibió y acompañó en su gira al cónsul general de España, Aníbal Julio Jiménez Abascal; y en mayo de 2008, a una delegación del CRE de Venezuela, que celebró su plenaria en Lechería, específicamente en el Centro Gallego. También recibió recientemente, al consejero de Trabajo e Inmigración de la Embajada de España, Manuel Luis Rodríguez González.
Reacciones
Aníbal Julio Jiménez Abascal, cónsul general de España en Caracas, lamentó lo sucedido, catalogando a Fabián Gutiérrez González, como un excelente colaborador. “De verdad, Fabián era un excelente colaborador, un buen cónsul honorario. Desde su nombramiento en 1986 ha prestado sus oficinas para que miles de españoles fueran atendidos como debe ser, y en las diferentes visitas que han dispensado los funcionarios de la delegación española acreditada en Venezuela, las mismas han sido fructíferas gracias a su mediación con las autoridades locales”, dijo, al tiempo que comentó: “Al conocer esta penosa noticia, de inmediato me comuniqué con su viuda, María Victoria, para trasladarle en mi nombre, y en el de todo el Consulado General en Caracas, nuestras condolencias”.
En este sentido, también se manifestó nuestro director y consejero del CRE (Consejo de Residentes Españoles) residenciado en Lechería, Richard Barreiro y Olmedo: “Fabián Gutiérrez era un cónsul colaborador y muy celoso de realizar pulcramente sus funciones. Desde que llegué a la región en el año 2004, siempre tuvimos una relación fluida, y con el CRE ha colaborado, no sólo durante las diferentes elecciones del organismo asesor consular, sino durante las sesiones que hemos celebrado en la zona. (…) Era un asiduo asistente a los actos que organizaba la comunidad española, especialmente los del Centro Gallego de Puerto La Cruz (CGPLC) y los del Centro Cultural Español Cervantes de El Tigre, donde precisamente, aun encontrándose un poco afectado de salud, acudió a la celebración del XVII Festival de Tradiciones Canarias. Aprovecho la oportunidad para reiterarles mis condolencias a sus familiares, no sólo en nombre de nuestro presidente y demás personal que labora en ‘Magazine Español’, sino en la de todos los consejeros del CRE que tuvieron la oportunidad de conocerle y compartir alguna jornada de trabajo”, dijo.
El presidente del CGPLC, Manuel Sinde Porto, declaró a este semanario que “el fallecimiento de nuestro amigo, Fabián Gutiérrez, es una gran pérdida para la comunidad española radicada en la zona, porque llevaba muchos años en el cargo, y conocía bien las carencias de la colectividad, ayudando siempre a buscar la solución más oportuna… Desde el Centro Gallego de Puerto La Cruz enviamos de nuevo nuestras palabras de pesar a sus familiares, en especial a su esposa María Victoria, con quien siempre acudía a nuestros actos y celebraciones, además de ser un buen colaborador de la institución”, destacó.
En este orden de ideas, José Luis Ferrera Tejera, presidente del CCEC, señaló que “era un excelente cónsul y entrañable amigo… Tanto Fabián Gutiérrez como su esposa, María Victoria, era unos enamorados del folklore canario, y por ello hicieron un esfuerzo extraordinario para acompañarnos en la celebración del XVII Festival de Tradiciones Canarias que celebramos en El Tigre”, subrayó. “Un cónsul honorario, con las conexiones que tenía, no sólo dentro de nuestra colectividad, sino con las autoridades españolas y venezolanas, será muy difícil de reemplazar, además de su don de gentes. (…) En el momento que se presentó la emergencia, nuestra Junta Directiva puso su mejor empeño en ayudarle en todos los aspectos, pero desgraciadamente, por ley de vida, fue inevitable el lamentable suceso. Desde el CCEC reiteramos nuestro sentimiento de pesar a todos sus familiares, en especial a su esposa, que se llevó la peor parte al presenciar lo sucedido”.
La viceconsejera de Emigración y Cooperación con América del Gobierno de Canarias, Guillermina Hernández Martín, no quiso abandonar la región sin mostrar su pesar. Ya en la ciudad de Lechería, la viceconsejera y el delegado del Gobierno canario en Venezuela, Jacinto Pérez Acosta, acudieron a la funeraria para dar el pésame a los familiares del cónsul honorario.
Guillermina Hernández dijo a ‘Magazine Español’ que “hemos acudido al velatorio para expresar nuestras condolencias a la familia... Nos conocimos compartiendo mesa y viendo el partido de España contra Paraguay. El cónsul honorario me dejó la impresión de ser una persona muy abierta y muy preocupada. En ese momento nos manifestó la inquietud por la gestión de los pasaportes, porque ahora hay que acudir a Caracas para poder tramitarlo ya que el nuevo formato es biométrico y requiere la huella digital del interesado. Le expresamos que íbamos a gestionar este requerimiento para que no se vean afectadas, sobre todo las personas mayores y las imposibilitadas”. “La verdad es que el Festival ya no fue igual, algo que tenía que ser de celebración, se me tornó, en lo que se refiere a mí personalmente, en algo triste. Hicimos un minuto de silencio y recordamos la figura del cónsul honorario. La verdad es una situación lamentable y sorpresiva”, apostilló.
Finalmente, Jacinto Pérez Acosta declaró a este medio quel “la verdadl hay que lamentar muchísimo lo sucedido a Fabián Gutiérrez, tuvimos la oportunidad de celebrar la victoria de la selección española, compartir, e intercambiar impresiones sobre la colectividad. Los que conocíamos a Fabián, sabemos, si nos puede escuchar, que él estaría orgulloso de sí mismo, porque ha fallecido en acto de servicio, o como se dice coloquialmente ‘con las botas puestas’, ha fallecido cumpliendo con su labor de cónsul honorario de España en el estado Anzoátegui, y debe ser una satisfacción para su familia, dentro de lo lamentable del suceso, que terminó su vida trabajando, dando aquello por lo que ha creído, que es dar servicio a los demás, y en este caso de forma desinteresada”, concluyó.
Trabajo concentrado
Desde marzo de 2010, y hasta el momento, los servicios que ofrecía el Viceconsulado en Cumaná, cuyo titular fue Jesús Naveira Cortizas –fallecido recientemente–, estaban concentrados y eran asumidos por el Consulado Honorario en Puerto La Cruz, cuyo titular, Fabián Gutiérrez González, asistido por la empleada consular Ulshen Fabiola Ramírez, tramitaban las diferentes solicitudes. Ahora, con el fallecimiento del titular de Puerto La Cruz, el colectivo español desconoce dónde podrá realizar sus trámites, hasta el nombramiento de un nuevo cónsul y vicecónsul honorario, respectivamente, en estas dos entidades. Parece ser que el nombramiento se podría efectuar en el mes de septiembre, una vez que el cónsul general retorne de sus vacaciones estivales, y se escuchen las proposiciones para estos dos cargos.
Según datos suministrados por fuentes consulares, en el estado Sucre residen 1.402 ciudadanos españoles, mientras que en el estado Anzoátegui unos 5.410. Los ciudadanos residentes en esas dos entidades federales de momento seguirán siendo atendidos en el Consulado Honorario de Puerto La Cruz, en el horario habitual, ubicado en la Calle San Juan Bosco, Edf. Altagracia, Mezzanina A. Teléfono: 0281-265.08.21, Fax: 0281-265.37.84. También los interesados se podrán desplazar a los viceconsulados más cercanos que son el de Porlamar, Isla de Margarita (estado Nueva Esparta), atendido por Juan Vila Grimalt, que se encuentra a unas cuatro horas por vía marítima (Av. 4 de mayo, residencias 4 de mayo, planta baja, locales 3 y 4, Porlamar. Teléfono: 0295-261.28.64, Fax: 0295-264.30.67); o el de Maturín (estado Monagas), a unas 3 horas y media horas por carretera, atendido por Román Ferro Soutelo (Av. Raúl Leoni, esquina con Calle Venezuela, Edf. Ferro, P.B, Maturín. Teléfono: 0291-641.37.20; Fax: 0291-641.41.44; o en su defecto al Consulado General en Caracas, a unas seis horas de camino.
El cónsul honorario había llegado a la Mesa de Guanipa, junto a su esposa, el sábado 3 a primera hora de la tarde, donde compartió mesa con el presidente del CCEC, José Luis Ferrera Tejera; la viceconsejera de Emigración y Relaciones con América del Gobierno de Canarias, Guillermina Hernández Martín; y con el delegado del Gobierno de Canarias en Venezuela, Jacinto Pérez Acosta, quienes vieron juntos el partido televisado que enfrentó a España con Paraguay, alegrándose por el triunfo del equipo ibérico en los cuartos de final del Campeonato Mundial de Fútbol Suráfrica 2010.
El día domingo, tras desayunar con las autoridades presentes en un hotel de la localidad, Gutiérrez González se sintió indispuesto, y fue trasladado en una ambulancia a una clínica de El Tigre, donde fue ingresado de emergencia en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de la Clínica ‘Santa Rosa’, para luego fallecer, aproximadamente a las tres de la tarde, de “un paro cardíaco”, según el parte médico. Horas después, tras el lamentable hecho, sus familiares trasladaron sus restos a las Capillas Velatorias ‘Pro Familia’ de Puerto La Cruz, donde otros familiares, amigos y allegados, así como diferentes representantes de instituciones hispano-venezolanas con sede en el oriente, se acercaron para expresar sus condolencias.
‘Magazine Español’ pudo conocer que autoridades del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores de Venezuela (MPPRE), se preocuparon ante la situación presentada, al enviar a El Tigre una comisión del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN), para ver “si en todo momento se había prestado la debida atención al cónsul honorario”, según comentaron fuentes del CCEC.
24 años de servicio al colectivo español en Oriente
Gutiérrez González, de 67 años de edad, nació en la capital de Asturias, Oviedo, el 5 de julio de 1942, emigrando a Venezuela el 7 de abril de 1959, a la edad de 17 años. Obtuvo el título de licenciado en Contaduría Pública por la Universidad de Oriente (UDO) en 1978, donde incluso ejerció la docencia; y luego, el de abogado por la Universidad Santa María (USM) núcleo de Barcelona, donde se graduó en 2001.
Este ovetense fue designado delegado consular para Puerto La Cruz hace unos 24 años, precisamente el 24 enero de 1986, para luego seis meses después, el día 5 de agosto, ser nombrado vicecónsul honorario en esa ciudad del norte de Anzoátegui. Desde el 18 de junio de 2007, fue promovido como cónsul honorario, acreditado en la ciudad porteña.
Dentro de su actividad profesional, fundó su propio escritorio auditor y jurídico, ‘FG y Asociados’, siendo asesor y comisario de numerosas empresas comerciales. También fue facilitador del Colegio de Contadores Públicos del estado Anzoátegui en materias contables y fiscales, y también se dedicó a proyectos de construcción.
Entre sus cargos institucionales figuran haber sido cofundador y presidente del extinto Centro Cultural y Deportivo Español de Puerto La Cruz; y presidente del Rotary Club en la misma ciudad. Fue condecorado con la Orden al Mérito en el Trabajo, en su primera clase, por la República de Venezuela.
Casado desde 1964 con la malagueña María Victoria Castro Sacón, fue padre de tres hijos (Fabián, Francisco Javier y María de los Ángeles), todos profesionales, y tuvo tres nietos (Fabián Alejandro, Mariángel y Marco Antonio).
Fabián Gutiérrez González fue incinerado el martes 6 de julio en el Cementerio Parque Metropolitano de la capital anzoatiguense, en compañía de sus seres queridos, y multitud de allegados y amigos.
En mayo de 2009, Fabián Gutiérrez había recibido a una delegación integrada por el embajador de España, Dámaso de Lario Ramírez; el cónsul adjunto, Jorge Peralta Momparler; el secretario general de Consejería de Trabajo e Inmigración, Manuel Sánchez y Sánchez-Merchán; y el consejero económico y Comercial, Juan Carlos Recoder De Caso.
Previamente, en marzo de 2009, también recibió y acompañó en su gira al cónsul general de España, Aníbal Julio Jiménez Abascal; y en mayo de 2008, a una delegación del CRE de Venezuela, que celebró su plenaria en Lechería, específicamente en el Centro Gallego. También recibió recientemente, al consejero de Trabajo e Inmigración de la Embajada de España, Manuel Luis Rodríguez González.
Reacciones
Aníbal Julio Jiménez Abascal, cónsul general de España en Caracas, lamentó lo sucedido, catalogando a Fabián Gutiérrez González, como un excelente colaborador. “De verdad, Fabián era un excelente colaborador, un buen cónsul honorario. Desde su nombramiento en 1986 ha prestado sus oficinas para que miles de españoles fueran atendidos como debe ser, y en las diferentes visitas que han dispensado los funcionarios de la delegación española acreditada en Venezuela, las mismas han sido fructíferas gracias a su mediación con las autoridades locales”, dijo, al tiempo que comentó: “Al conocer esta penosa noticia, de inmediato me comuniqué con su viuda, María Victoria, para trasladarle en mi nombre, y en el de todo el Consulado General en Caracas, nuestras condolencias”.
En este sentido, también se manifestó nuestro director y consejero del CRE (Consejo de Residentes Españoles) residenciado en Lechería, Richard Barreiro y Olmedo: “Fabián Gutiérrez era un cónsul colaborador y muy celoso de realizar pulcramente sus funciones. Desde que llegué a la región en el año 2004, siempre tuvimos una relación fluida, y con el CRE ha colaborado, no sólo durante las diferentes elecciones del organismo asesor consular, sino durante las sesiones que hemos celebrado en la zona. (…) Era un asiduo asistente a los actos que organizaba la comunidad española, especialmente los del Centro Gallego de Puerto La Cruz (CGPLC) y los del Centro Cultural Español Cervantes de El Tigre, donde precisamente, aun encontrándose un poco afectado de salud, acudió a la celebración del XVII Festival de Tradiciones Canarias. Aprovecho la oportunidad para reiterarles mis condolencias a sus familiares, no sólo en nombre de nuestro presidente y demás personal que labora en ‘Magazine Español’, sino en la de todos los consejeros del CRE que tuvieron la oportunidad de conocerle y compartir alguna jornada de trabajo”, dijo.
El presidente del CGPLC, Manuel Sinde Porto, declaró a este semanario que “el fallecimiento de nuestro amigo, Fabián Gutiérrez, es una gran pérdida para la comunidad española radicada en la zona, porque llevaba muchos años en el cargo, y conocía bien las carencias de la colectividad, ayudando siempre a buscar la solución más oportuna… Desde el Centro Gallego de Puerto La Cruz enviamos de nuevo nuestras palabras de pesar a sus familiares, en especial a su esposa María Victoria, con quien siempre acudía a nuestros actos y celebraciones, además de ser un buen colaborador de la institución”, destacó.
En este orden de ideas, José Luis Ferrera Tejera, presidente del CCEC, señaló que “era un excelente cónsul y entrañable amigo… Tanto Fabián Gutiérrez como su esposa, María Victoria, era unos enamorados del folklore canario, y por ello hicieron un esfuerzo extraordinario para acompañarnos en la celebración del XVII Festival de Tradiciones Canarias que celebramos en El Tigre”, subrayó. “Un cónsul honorario, con las conexiones que tenía, no sólo dentro de nuestra colectividad, sino con las autoridades españolas y venezolanas, será muy difícil de reemplazar, además de su don de gentes. (…) En el momento que se presentó la emergencia, nuestra Junta Directiva puso su mejor empeño en ayudarle en todos los aspectos, pero desgraciadamente, por ley de vida, fue inevitable el lamentable suceso. Desde el CCEC reiteramos nuestro sentimiento de pesar a todos sus familiares, en especial a su esposa, que se llevó la peor parte al presenciar lo sucedido”.
La viceconsejera de Emigración y Cooperación con América del Gobierno de Canarias, Guillermina Hernández Martín, no quiso abandonar la región sin mostrar su pesar. Ya en la ciudad de Lechería, la viceconsejera y el delegado del Gobierno canario en Venezuela, Jacinto Pérez Acosta, acudieron a la funeraria para dar el pésame a los familiares del cónsul honorario.
Guillermina Hernández dijo a ‘Magazine Español’ que “hemos acudido al velatorio para expresar nuestras condolencias a la familia... Nos conocimos compartiendo mesa y viendo el partido de España contra Paraguay. El cónsul honorario me dejó la impresión de ser una persona muy abierta y muy preocupada. En ese momento nos manifestó la inquietud por la gestión de los pasaportes, porque ahora hay que acudir a Caracas para poder tramitarlo ya que el nuevo formato es biométrico y requiere la huella digital del interesado. Le expresamos que íbamos a gestionar este requerimiento para que no se vean afectadas, sobre todo las personas mayores y las imposibilitadas”. “La verdad es que el Festival ya no fue igual, algo que tenía que ser de celebración, se me tornó, en lo que se refiere a mí personalmente, en algo triste. Hicimos un minuto de silencio y recordamos la figura del cónsul honorario. La verdad es una situación lamentable y sorpresiva”, apostilló.
Finalmente, Jacinto Pérez Acosta declaró a este medio quel “la verdadl hay que lamentar muchísimo lo sucedido a Fabián Gutiérrez, tuvimos la oportunidad de celebrar la victoria de la selección española, compartir, e intercambiar impresiones sobre la colectividad. Los que conocíamos a Fabián, sabemos, si nos puede escuchar, que él estaría orgulloso de sí mismo, porque ha fallecido en acto de servicio, o como se dice coloquialmente ‘con las botas puestas’, ha fallecido cumpliendo con su labor de cónsul honorario de España en el estado Anzoátegui, y debe ser una satisfacción para su familia, dentro de lo lamentable del suceso, que terminó su vida trabajando, dando aquello por lo que ha creído, que es dar servicio a los demás, y en este caso de forma desinteresada”, concluyó.
Trabajo concentrado
Desde marzo de 2010, y hasta el momento, los servicios que ofrecía el Viceconsulado en Cumaná, cuyo titular fue Jesús Naveira Cortizas –fallecido recientemente–, estaban concentrados y eran asumidos por el Consulado Honorario en Puerto La Cruz, cuyo titular, Fabián Gutiérrez González, asistido por la empleada consular Ulshen Fabiola Ramírez, tramitaban las diferentes solicitudes. Ahora, con el fallecimiento del titular de Puerto La Cruz, el colectivo español desconoce dónde podrá realizar sus trámites, hasta el nombramiento de un nuevo cónsul y vicecónsul honorario, respectivamente, en estas dos entidades. Parece ser que el nombramiento se podría efectuar en el mes de septiembre, una vez que el cónsul general retorne de sus vacaciones estivales, y se escuchen las proposiciones para estos dos cargos.
Según datos suministrados por fuentes consulares, en el estado Sucre residen 1.402 ciudadanos españoles, mientras que en el estado Anzoátegui unos 5.410. Los ciudadanos residentes en esas dos entidades federales de momento seguirán siendo atendidos en el Consulado Honorario de Puerto La Cruz, en el horario habitual, ubicado en la Calle San Juan Bosco, Edf. Altagracia, Mezzanina A. Teléfono: 0281-265.08.21, Fax: 0281-265.37.84. También los interesados se podrán desplazar a los viceconsulados más cercanos que son el de Porlamar, Isla de Margarita (estado Nueva Esparta), atendido por Juan Vila Grimalt, que se encuentra a unas cuatro horas por vía marítima (Av. 4 de mayo, residencias 4 de mayo, planta baja, locales 3 y 4, Porlamar. Teléfono: 0295-261.28.64, Fax: 0295-264.30.67); o el de Maturín (estado Monagas), a unas 3 horas y media horas por carretera, atendido por Román Ferro Soutelo (Av. Raúl Leoni, esquina con Calle Venezuela, Edf. Ferro, P.B, Maturín. Teléfono: 0291-641.37.20; Fax: 0291-641.41.44; o en su defecto al Consulado General en Caracas, a unas seis horas de camino.
