La televisión pública francesa emite el documental ‘Nos petites Espagnes’
La cadena de televisión pública France Ô emitió el pasado lunes 12 de octubre, Fiesta Nacional española, el documental ‘Nos petites Espagnes’ (‘Nuestras pequeñas Españas’), realizado por Ismael Cobo y Xavier Baudoin y coproducido por la Federación de Asociaciones y Centros de Españoles Emigrantes en Francia (Faceef) y por France Ô, cadena del ente televisivo público francés.
La cadena de televisión pública France Ô emitió el pasado lunes 12 de octubre, Fiesta Nacional española, el documental ‘Nos petites Espagnes’ (‘Nuestras pequeñas Españas’), realizado por Ismael Cobo y Xavier Baudoin y coproducido por la Federación de Asociaciones y Centros de Españoles Emigrantes en Francia (Faceef) y por France Ô, cadena del ente televisivo público francés. En realidad se trataba de la tercera emisión, pues ya fue programado en agosto y en septiembre. La Faceef negocia su emisión en España.
El lunes, la cadena lo emitió dos veces: a las 20,30 horas, que en Francia es el ‘prime time’ de audiencia, y luego, para los trasnochadores, a las 3,15 de la mañana del martes.
Los realizadores han querido retratar en este film algunos de los lugares de memoria más emblemáticos que han creado los españoles emigrantes desde su llegada a Francia. Los emotivos testimonios de sus protagonistas nos introducen en estas ‘segundas casas’ de los españoles en Francia, y nos permiten conocer sitios como el Hogar de los Españoles de la Plaine Saint Denis, fundado en 1926; el Centro Español de los Pirineos Orientales de Perpignan, cuyo origen se remonta a finales del siglo XIX; y el Centro Cultural de Rennes, fundado a principios de los años 70, para establecer puentes entre los exiliados políticos y los emigrantes ‘económicos’.
En el Museo de la Historia de la Inmigración
Algunos de los protagonistas del documental estuvieron presentes en la proyección pública que tuvo lugar en el prestigioso Museo de la Historia de la Inmigración (CNHI), ubicado en el Palacio de la Puerta Dorada de París, con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio el pasado 19 de septiembre, y que resulto todo un éxito.
La proyección fue introducida por Marianne Amar, responsable del Comité de Historia e investigación del CNHI, y por Pilar Fernández, responsable de Cultura de la Faceef. Ambas insistieron ante el numeroso público en la importancia de este tipo de iniciativas para facilitar un cambio positivo en la percepción que la sociedad francesa tiene hacia los movimientos migratorios en general, y para valorar el aporte que las diferentes emigraciones han podido generar en el patrimonio económico, cultural y social del país galo.
El ejemplo de los españoles es especialmente pertinente en la medida en la que se trata de movimientos emigratorios, de España hacia Francia, que se extienden desde el último tercio del siglo XIX hasta nuestros días, y cuyo origen puede encontrarse, a lo largo de estas diferentes etapas, tanto en razones de orden político como económico, o en ambas razones a la vez.
La proyección fue seguida de un interesante debate en el que el público pudo interrogar a los realizadores, y a algunos de los protagonistas como Mariano Otero y Gabriela García, del Círculo Español de Rennes, o Raquel Costa, del Hogar de los Españoles de la Plaine Saint Denis, a historiadoras como Natacha Lillo, o a los responsables de la Faceef.
El documental empezó su andadura pública en la 24ª edición del festival ‘Rencontres Cinémaginaire d’Argelès sur Mer’, en el mes de mayo de 2009, donde tuvo una buenísima acogida del público.
El primero de una serie
Este documental, el primero de una serie que pretende rescatar los lugares de memoria de la emigración española en Francia, se ha llevado a cabo por iniciativa de la Faceef y lo han coproducido la Huit, les Ateliers du Bruit, France Ô y la Faceef, y ha contado sólo con financiación de entidades francesas.
Está prevista una edición en dvd en los próximos meses a la vez que se está negociando su emisión con cadenas de televisión españolas.
El lunes, la cadena lo emitió dos veces: a las 20,30 horas, que en Francia es el ‘prime time’ de audiencia, y luego, para los trasnochadores, a las 3,15 de la mañana del martes.
Los realizadores han querido retratar en este film algunos de los lugares de memoria más emblemáticos que han creado los españoles emigrantes desde su llegada a Francia. Los emotivos testimonios de sus protagonistas nos introducen en estas ‘segundas casas’ de los españoles en Francia, y nos permiten conocer sitios como el Hogar de los Españoles de la Plaine Saint Denis, fundado en 1926; el Centro Español de los Pirineos Orientales de Perpignan, cuyo origen se remonta a finales del siglo XIX; y el Centro Cultural de Rennes, fundado a principios de los años 70, para establecer puentes entre los exiliados políticos y los emigrantes ‘económicos’.
En el Museo de la Historia de la Inmigración
Algunos de los protagonistas del documental estuvieron presentes en la proyección pública que tuvo lugar en el prestigioso Museo de la Historia de la Inmigración (CNHI), ubicado en el Palacio de la Puerta Dorada de París, con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio el pasado 19 de septiembre, y que resulto todo un éxito.
La proyección fue introducida por Marianne Amar, responsable del Comité de Historia e investigación del CNHI, y por Pilar Fernández, responsable de Cultura de la Faceef. Ambas insistieron ante el numeroso público en la importancia de este tipo de iniciativas para facilitar un cambio positivo en la percepción que la sociedad francesa tiene hacia los movimientos migratorios en general, y para valorar el aporte que las diferentes emigraciones han podido generar en el patrimonio económico, cultural y social del país galo.
El ejemplo de los españoles es especialmente pertinente en la medida en la que se trata de movimientos emigratorios, de España hacia Francia, que se extienden desde el último tercio del siglo XIX hasta nuestros días, y cuyo origen puede encontrarse, a lo largo de estas diferentes etapas, tanto en razones de orden político como económico, o en ambas razones a la vez.
La proyección fue seguida de un interesante debate en el que el público pudo interrogar a los realizadores, y a algunos de los protagonistas como Mariano Otero y Gabriela García, del Círculo Español de Rennes, o Raquel Costa, del Hogar de los Españoles de la Plaine Saint Denis, a historiadoras como Natacha Lillo, o a los responsables de la Faceef.
El documental empezó su andadura pública en la 24ª edición del festival ‘Rencontres Cinémaginaire d’Argelès sur Mer’, en el mes de mayo de 2009, donde tuvo una buenísima acogida del público.
El primero de una serie
Este documental, el primero de una serie que pretende rescatar los lugares de memoria de la emigración española en Francia, se ha llevado a cabo por iniciativa de la Faceef y lo han coproducido la Huit, les Ateliers du Bruit, France Ô y la Faceef, y ha contado sólo con financiación de entidades francesas.
Está prevista una edición en dvd en los próximos meses a la vez que se está negociando su emisión con cadenas de televisión españolas.
