Si quiere recibir información actualizada de Crónicas de la Emigración, envíenos su correo electrónico.
Suscribirse al boletín
El ministro de Asuntos Exteriores en funciones, José Manuel García-Margallo, ha culpado este viernes al Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero del sistema de voto rogado que dificulta la participación de los españoles residentes en el exterior, y ha dejado claro que sólo puede modificarse por una reforma legal que tendrá que esperar a que se abra una nueva legislatura.
La primera asociación de investigadores españoles en Italia (Asieri) se puso este viernes, día 6, en funcionamiento con un seminario sobre ciencia y arquitectura con el que además formalizaron su presentación en Roma.
El PSOE ha puesto en marcha la web www.inscribeteparavotar.es, para explicar el procedimiento de voto desde el exterior y animar a los españoles que residen fuera de España a ejercer su derecho al voto en las elecciones del próximo 26 de junio.
El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, José Manuel García-Margallo, viajará la semana próxima a Ecuador y Cuba con una agenda que llevará en primer plano la cooperación con estos dos países iberoamericanos en materia de ayuda al desarrollo.
Películas como ‘El triste olor de la carne’ o ‘Paradiso’ podrán verse del 7 de mayo al 2 de julio dentro del Ciclo de Cine Contemporáneo Español que programa el Centro Cultural de España en México bajo el título ‘Un impulso colectivo’.
La Sociedad Española de Socorros Mutuos de Puan (Argentina) renovó su directiva en la Asamblea General Ordinaria que tuvo lugar el pasado 26 de abril y eligió como presidente a Pablo César Álvarez.
Con una exposición fotográfica de los principales acontecimientos y protagonistas que marcaron el último siglo en el Perú, la Agencia EFE celebra su 50º aniversario en el país. La muestra ‘EFE en Perú, 50 años en 50 fotos’ incluye fotos de Machu Picchu y el río Amazonas, y de personajes como el Premio Nobel de Literatura de 2010, Mario Vargas Llosa, la cantante Chabuca Granda y el fotógrafo Mario Testino, entre otros.
Este jueves, 5 de mayo, se realizará en el Centro Cultural de España la décima edición del Festival Internacional de Poesía ‘Palabra en el Mundo’, uno de los eventos culturales más importantes, realizado en varios países del continente.
La Coordinador Federal del Movimiento Asociativo en Alemania invita a los jóvenes españoles residentes en el país a participar en un seminario orientado a informarles e introducirles en la realidad sociolaboral de Alemania.
El “esfuerzo” realizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación para que los votos de los residentes en el extranjero pudieran ser contabilizados a tiempo en los cuatro procesos electorales celebrados en España el pasado año “no ha sido suficiente” para subsanar las dificultades que entraña el sistema de voto rogado y así ha quedado de manifiesto tras cada convocatoria electoral.
Durante todo abril se celebró el Mes del Libro en Estadio Español, y para ello el Departamento Social y Cultural de la institución organizó una serie de actividades para festejarlo, como también para conmemorar el cuarto centenario de Miguel de Cervantes.
La Federación Española de Asociaciones de Emigrantes Retornados (FEAER) ha expresado su protesta por ser excluida de las ayudas que otorga todos los años la Dirección General de Migraciones y manifiesta que “de nuevo, y desde que la señora Fátima Báñez asumiera la cartera del Ministerio de Empleo, las asociaciones de emigrantes y retornados del territorio nacional han sido excluidas sistemáticamente y de manera irresponsable de esta convocatoria”.
Una representación de la FIEC (Federació Internacional d'Entitats Catalanes) compareció ante la Comisión de Acción Exterior del Parlament de Catalunya. La comparecencia había sido solicitada por unanimidad de todos los grupos parlamentarios con el fin que la FIEC informase al Parlamento catalán sobre la situación y principales problemas de las comunidades catalanas en el exterior.
Hasta el 31 de mayo, las ciudades de Roma, Milán y Trieste acogen la 9ª edición del Festival de Cine Español de Italia, en el que las invitadas de honor son las actrices Marisa Paredes y Rossy de Palma. También presentarán sus obras la actriz Natalia de Molina, el director Daniel Guzmán y el cineasta Fernando Colomo.
Desde mañana, día 4, y hasta el sábado, día 28, los españoles inscritos en el CERA (Censo de Españoles Residentes Ausente) pueden solicitar su voto para participar en las próximas elecciones que se celebrarán el próximo 26 de junio, una vez que el Rey firmó el decreto de disolución de las Cortes y la convocatoria de nuevas elecciones.
La Sociedad Española de Socorros Mutuos de Guaminí, a sala llena, presentó el espectáculo ‘Frozen Historia de amor y hielo’, el domingo 1 de mayo, en horas de la tarde, en el Centro Cultural Municipal Sociedad Española.
La Asociación Española de Socorros Mutuos de Laprida vendió paella en porciones el domingo 1 de mayo, al mediodía, en las instalaciones del fogón de la entidad, conmemorando su 112 aniversario.
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha presidido este viernes 29, en el Palacio de La Moncloa, la reunión del Consejo de Política Exterior. Se trata de la segunda reunión de este órgano tras la entrada en vigor de la Ley 2/2014 de Acción y del Servicio Exterior del Estado.
Casi medio millón de euros –499.000 euros– es la cuantía de las ayudas que el Ministerio de Exteriores dará a las instituciones radicadas en el exterior que presten ayuda gratuita o semigratuita a ciudadanos españoles en el extranjero en estado de necesidad y carentes de recursos propios, según se recoge en la convocatoria publicada en el Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/303301).
En el marco de la conmemoración por el IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes y Saavedra, la Embajada del Reino de España acreditada ante la república Bolivariana de Venezuela, junto con la Fundación BBVA Provincial, inauguraron la mañana del miércoles 13 de abril la muestra ‘Miguel en Cervantes.
La Guardia Real del Club Español de la ciudad de Tres Arroyos participó en la inauguración de la Plazoleta Benito Machado, el domingo 24 de abril, en el marco del 132 aniversario de la ciudad.
El Centre Català de Caracas (CCC), presidido por William Puchades Navarro, celebró sus 71 años de vida institucional en Venezuela el pasado martes 14 de abril.
La Subcomisión de Nacionalidad de la Comisión de Derechos Civiles y Participación del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior (CGCEE) redactará un acuerdo, que deberá ser sometido a la Comisión Delegada y al Pleno, para que los descendientes de españoles residentes en el exterior puedan adquirir la nacionalidad por Carta de Naturaleza.
La danza contemporánea española viaja un año más a Bremen (Alemania) para participar en la quinta edición del festival ‘Baila España’, que se celebra hasta el próximo domingo. En el marco de la celebración del Día Internacional de la Danza (29 de abril), el Instituto Cervantes de Bremen y Steptext dance project organizan este festival en colaboración con Teatros del Canal / Centro Danza Canal Madrid y la Oficina Cultural de la Embajada de España en Berlín.
La Sociedad Española de Socorros Mutuos de Necochea incorporó un nuevo servicio, ‘La Proveeduría’, en su remodelado local ubicado al lado de la farmacia.
La Embajada de España en Nueva Delhi organiza la exposición ‘SpaINdia’, una muestra que propone un recorrido por la historia compartida de India y España coincidiendo con los 60 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países.
La Asociación Española de Socorros Mutuos de Neuquén se unió, el 23 de abril, a los festejos de España para conmemorar el cuarto centenario de la muerte de su escritor más conocido, Miguel de Cervantes, realizando una convocatoria popular al pueblo neuquino para homenajearlo con un concierto de música popular española interpretada por la banda Félix Giménez, dirigida por el maestro Pablo Sobrino.
‘Nueva emigración, nuevos desafíos, nueva tareas’ es el título de la ponencia inaugural de la XXVIII Asamblea que la Confederación de Asociaciones Españolas de Padres de Familia en Alemania programa para los días 17, 18 y 19 de junio en Königswinter.
El responsable del voto exterior en el Comité Nacional de Campaña para las elecciones generales del 26 de junio, Emilio del Río Sanz, ha manifestado que “es fundamental la participación de los españoles residentes en el exterior en las próximas elecciones generales del 26 de junio”, y ha recordado la importancia de su implicación en estos comicios.
Un total de 1.920.265 españoles en el exterior podrán votar en las elecciones generales del próximo 26 de junio, según datos de la Oficina del Censo Electoral correspondientes al CERA (Censo Electoral de Residentes Ausentes) para dichos comicios.
El secretario de Emigración del PSOE, Roberto Jiménez, anunció este jueves, día 5, que el PSOE ha pedido que los españoles en el exterior que solicitaron el voto rogado en las pasadas elecciones del 20 de diciembre, no tengan que volver a hacerlo para poder participar en los comicios del próximo 26 de junio.
El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, José Manuel García-Margallo, inauguró este miércoles, día 4, la exposición ‘Miguel de Cervantes Saavedra, Embajador de España’. En su intervención, Margallo destacó que nadie ha sido capaz de proyectar la lengua y cultura españolas dentro y fuera del país como Miguel de Cervantes, un escritor que se ha convertido “por pleno derecho” en el “mejor embajador de España”.
Los traductores Peter Bush y Margaret Jull Costa se enfrentarán en el Cervantes de Londres este lunes, día 9, a traducir simultáneamente, en directo y ante el público, un fragmento del ‘Quijote’ para subrayar la trascendencia de la traducción en la experiencia de los lectores.
Instituciones españolas en el exterior se suman a los actos de homenaje al escritor Miguel de Cervantes cuando se cumple el 400 aniversario de su fallecimiento.
El secretario de Estado de Hacienda, Miguel Ferre, ha mantenido una reunión en la sede del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas con el secretario de Estado para Asuntos Financieros de Suiza, Jacques de Watteville.
España y Australia analizaron este jueves el estado de las relaciones bilaterales entre ambos países en materia política y económica y, para ello, el secretario de Estado de Asuntos Exteriores español, Ignacio Ybáñez, se ha desplazado a Camberra donde se ha reunido con el secretario adjunto del departamento de Asuntos Exteriores y Comercio australiano, Ric Wells, después de un encuentro con su homólogo en el país, Peter Varghese.
La Junta Electoral Central manifiesta su preocupación por la precariedad de medios de que disponen las oficinas consulares para realizar las funciones electorales que les corresponden y reclama al Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación que adopte “las medidas personales y materiales necesarias” para hacer frente a los problemas surgidos por estas carencias.
La Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH) espera que se multiplique el número de instituciones que conmemoren la deportación de miles de republicanos españoles a Mauthausen. Este jueves, 5 de mayo, se conmemora la liberación del campo de concentración de Mauthausen, donde las autoridades nazis deportaron a miles de víctimas españolas del franquismo, por petición del dictador Francisco Franco.
‘Protección social a los ciudadanos españoles del exterior en el exterior’ es el tema que centrará el encuentro entre los españoles residentes en Panamá y el consejero de Empleo y Seguridad Social para México, Centroamérica y Panamá, Carlos M. Moyano.
El próximo viernes 20 de mayo, a partir de las 20,30 horas, el Hogar Extremeño de Madrid acoge la presentación del proyecto Gigante de la Puebla, dirigido por Pablo Ruiz. En la presentación también intervendrán María Luisa González, del Hogar Extremeño, y Manuel Moreno, alcalde de Puebla de Alcocer.
La Comisión de Educación y Cultura, reunida la pasada semana en Madrid, acordó elevar al próximo pleno del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior (CGCEE) una propuesta para solicitar que, “en la medida de lo posible”, se recuperen las ayudas al estudio destinadas principalmente a alumnos residentes en Latinoamérica, que fueron eliminadas en el año 2011.
En la Sala ‘Alfredo E. Chiste’ de la ciudad de General La Madrid, se llevó a cabo, el sábado 30 de abril, el espectáculo ‘Danza + Danza II’, que organizó la subcomisión de Cultura de Ingeniero Jorge Newbery.
El Coro de la Asociación Hispano Argentina Mutual Social y Cultural de Santa Rosa organizó un locro el 1 de mayo. Las porciones se entregaron en la sede del Club Español, de la calle Hilario Lagos.
A partir de este jueves, 5 de mayo, se llevarán a cabo las jornadas de captahuellas para la obtención o renovación del pasaporte español en siete ciudades del interior de Venezuela.
Las elecciones generales del próximo 26 de junio contabilizarán algo más de 30.000 nuevos inscritos en el CERA (Censo Electoral de Residentes Ausentes) con respecto a la cantidad censada para la cita con las urnas el pasado 20-D, lo que supone un incremento del 1,6%.
Durante la realización de la primera reunión de la Comisión Directiva de la Federación Regional de Sociedades Españolas, el miércoles 27 de abril, luego del Congreso realizado durante este mes en la ciudad de Tornquist, se procedió a entregar la distinción ‘Personalidad destacada de la colectividad’ a María Avelina ‘Maribel’ Martínez Cortés.
El Instituto Cervantes de Dublín acoge el próximo viernes, día 6, una presentación básica sobre los derechos laborales en Irlanda y España en materia de conciliación laboral, organizada por el Consejo de Residentes Españoles (CRE) en este país.
Los valencianos congregados en torno a la Asociación de Valencianos Residentes en Venezuela (Asoval), que preside Felipe Sáez Sanfélix, festejará el Día de la Virgen de los Desamparados, ‘Mare de Déu dels Desamparats’ (Patrona de la Comunitat Valenciana), este domingo 8 de mayo.
Agotado el plazo para que los partidos consiguieran las adhesiones que les permitieran formar gobierno en España y tras una segunda ronda de conversaciones con el Rey, los españoles están llamados a votar de nuevo el 26 de junio, seis meses después de la cita electoral del pasado 20 de diciembre, que dejó un panorama político poco esclarecedor.
El Instituto Cervantes de Estocolmo ha acogido la exhibición de la película ‘El tiempo de los monstruos’, protagonizada, entre otros, por actores de la talla de Javier Cámara, Carmen Machi o Candela Peña.
El Coro de la Asociación Hispano Argentina Mutual, Social y Cultural de Santa Rosa se presentó, el viernes 22 de abril, en el edificio del Ministerio de Desarrollo Social (ex Palacio de Justicia) de Santa Rosa, en el ‘Primer Encuentro Coral Ciudad de Santa Rosa’.
La Sociedad Española de Socorros Mutuos de Casbas, entidad presidida por María Isabel Hidalgo, agradeció a Emilse Gomba por la donación de un televisor y a la empresa Cablecom.net por dar señal gratuita de televisión a la entidad.
Cervantes: ¡Échale un pulso a Shakespeare! A pesar de los largos veinte años transcurridos desde la invención del correo electrónico, todavía no hemos dado con la palabra mágica en español, equivalente al vocablo anglosajón, el ya universal ‘e-mail’. Ninguna de las que hemos estado barajando o usando hasta ahora es mínimamente adecuada.
La Casa de España Bahía Blanca realizó su primera paella del año ante un gran marco de público, que superó las expectativas, el sábado 23 de abril, en horas de la noche, en sus instalaciones de Lamadrid 458.
El Consejo de Gobierno de la Junta de Extremadura ha aprobado un decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas en materia emigración y retorno de extremeños en el exterior.
La nómina mensual de pensiones contributivas de la Seguridad Social alcanzó los 8.445,19 millones de euros el pasado 1 de abril, un 2,97% más que el año anterior.
Le escribo para aclarar el sentido de mis palabras expresadas con ocasión de la visita al estado Lara.
Mis intervenciones tuvieron lugar en contextos desprovistos de...