Danele Sarriugarte e Irati Elorrieta participaron en el evento organizado por la Euskal Etxea de Berlín

La Euskal Etxea de Berlín organizó el pasado 27 de noviembre un recital de las escritoras vascas Irati Elorrieta y Danele Sarriugarte, cuyas obras están conectadas de manera directa o indirecta con la capital alemana.

Para dar comienzo al evento, Irati Elorrieta ofreció una charla sobre la presencia que tienen en el extranjero las obras de autores que escriben en euskera. Después, Berlín fue la protagonista, ya que se leyeron textos sobre la ciudad en euskera y en alemán. Además de los textos de Elorrieta y Sarriugarte, también se leyeron los de otros jóvenes autores como Hedoi Etxarte, Itxaso Araque o Beñat Sarasola.

Para terminar la jornada, se llevó a cabo una mesa redonda con las invitadas que conversaron sobre sus vivencias y diferentes puntos de vista.

Irati Elorrieta nació en 1979 en Algorta. En 2007 ganó el premio Gabriel Aresti por su cuento ‘Pot H. Pop’, y un año después publicó el libro ‘Burbuilak’, del que se leyeron fragmentos en Berlín. En el volumen compuesto por 13 relatos, Berlín es el elemento que une todas las historias; la autora conoce bien la ciudad, pues reside allí y es miembro de la Euskal Etxea.

La eibartarra Danele Sarriugarte tuvo la oportunidad de vivir en Alemania mientras realizaba sus estudios de traducción e interpretación. En 2014 publicó su opera prima, Erraiak, libro que se compone de los textos que se leyeron en el evento. En este libro Berlín está presente, aunque se esconda en un segundo plano.