El Instituto Vasco Etxepare acude a las ferias internacionales Midem y Expolangues - Pa�s Vasco - Crónicas de la Emigración - España en el Mundo - Noticias y actualidad de la Emigración Española en el Exterior

Ir a portada

Jueves, 24 de mayo de 2012 8:49

El Instituto Vasco Etxepare acude a las ferias internacionales Midem y Expolangues

Redacción, San Sebastián

25 de enero de 2012

En su afán por dar a conocer la lengua y cultura vascas en el ámbito internacional, el Instituto Vasco Etxepare estará presente también este año en diversas ferias internacionales. Las dos primeras citas serán del 28 al 31 de enero en el Midem de Cannes, la feria de música más relevante de Europa, y Expolangues, la feria de las lenguas del mundo que tendrá lugar en París del 1 al 4 de febrero, y a la que acude en solitario por primera vez.

Midem, en colaboración con el programa Euskadiko Soinuak
El Midem celebra su 46ª edición en Cannes (Francia) y un año más el sector de la música vasca acude bajo el paraguas del programa Euskadiko Soinuak. Además de ofrecer un punto de encuentro para todos los profesionales del sector, Midem es una feria que siempre se ha caracterizado por su interés en el futuro tecnológico de la música y los nuevos canales de difusión y participación.
El Instituto Vasco Etxepare estará presente en esta feria en colaboración con Euskadiko Soinuak, programa promovido por el Departamento de Cultura del Gobierno vasco. Además de su presencia en este foro, el Instituto habilitará ayudas para las nueve asociaciones y empresas que acudirán al mismo.

Feria Expolangues (París): estand propio y diversas actividades
Tomando el relevo de HABE y de la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno vasco, el Instituto Vasco Etxepare acude con representación propia a la feria Expolangues, en París. En esta feria se darán cita más de 80 lenguas de todo el mundo, y a lo largo de sus cuatro días de duración se espera que la visiten alrededor de 22.000 personas.
Quienes se acerquen al estand del Instituto Vasco Etxepare encontrarán diverso material divulgativo sobre la lengua vasca. Si además quieren practicarla, podrán recibir breves clases de euskera y divertirse utilizándola en la web www.euskaramundiala.net. Se distribuirán también catálogos de publicaciones vascas traducidas a otros idiomas, libros, diccionarios y material didáctico.
Además, el Instituto Vasco Etxepare ha organizado una serie de actividades culturales a propósito de la feria. El 3 de febrero, a las 11,30 horas, Argitxu Camus Etchecopar, lectora de euskera en la universidad Sorbonne III, ofrecerá en Expolangues la conferencia ‘La lengua vasca en Francia’. Ese mismo día se podrá disfrutar de un concierto de la cantante de Zuberoa Maddi Oihenart y el músico Jérémy Garat a las 19,00 horas en la universidad Sorbonne III. Finalmente, el 4 de febrero Ur Apalategi disertará sobre ‘La literatura vasca en la hora de la globalización’ en la conferencia que impartirá en la feria a las 16,30 horas.

Euskera y cultura vascas en Sorbonne III y en el Instituto Cervantes de París
La directora de promoción y difusión del euskera del Instituto Vasco Etxepare, Mari Jose Olaziregi, viajará también a París, donde, además de asistir a la feria debe cumplir con otros compromisos. El 2 de febrero se reunirá con los responsables del departamento Etudes Ibériques et Latino-Américaines (EILA) de la universidad Sorbonne III, para analizar el lectorado sobre lengua y cultura vascas que el Instituto tiene allá, y para definir nuevas actividades futuras. Además, ese mismo día a las 14,30 horas, Olaziregi impartirá una clase sobre literatura vasca en dicha universidad.
El 3 de febrero, además de acudir a Exponlangues, Mari Jose Olaziregi se reunirá con Enrique Camacho, director del Instituto Cervantes de París, con el fin de estrechar la colaboración entre ambas instituciones y perfilar las clases de euskera que se impartirán allí de febrero en adelante.