Miércoles, 23 de mayo de 2012 23:31
La Casa de Galicia en Madrid lee a Cunqueiro
Cerca de un centenar de personas acudieron el pasado martes, día 24, a la Casa de Galicia en Madrid para disfrutar de ‘El incierto señor Don Hamlet. Príncipe de Dinamarca’, escrita por Álvaro Cunqueiro, que tomó el mito de Hamlet y lo reinterpretó fundiendo el mito nórdico de Hamlet con el clásico de Edipo y adaptándolo a la sociedad actual. Fue en una lectura dramatizada, en gallego, fiel al texto del autor, dirigida por Mercedes Castro y en la que participaron Antón Belmonte, Uxía Gonzálvez, Mikel Insua, Berta Ojea, Pablo Paz, Alber Ponte y María Vázquez.
En la presentación del acto, el coordinador cultural de la Casa, Ramón Jiménez Pérez, recordó que “la lectura será en gallego, pero no en el gallego normativo en que estoy hablando sino en el del texto de la edición de la editorial Galaxia de 1974, hecho en vida del autor, que recoge las variedades dialectales de Mondoñedo, que afecta sobre todo a las formas verbales. Hay que tener en cuenta, además, que el gallego de Cunqueiro es un gallego de alta gama, lleno de cultismos, formas arcaizantes e invenciones literarias de enorme belleza pero también de gran complejidad”.
También señaló Jiménez que, “con esta lectura se pretende mostrar el presente del teatro gallego de texto, para lo que se eligió el de Álvaro Cunqueiro ‘El incierto señor Don Hamlet. Príncipe de Dinamarca’, sirviendo así de homenaje a uno de nuestros mejores dramaturgos, poetas y prosistas que da nombre precisamente a los premios ‘Alvaro Cunqueiro para textos teatrales’ y del que celebramos el pasado año el centenario de su nacimiento.
Crónicas de la Emigración
- Fátima Báñez señala que las pensiones y las prestaciones se mantienen en su integridad en 2012 “sin recorte alguno”
- El III Congreso de Jóvenes de la emigración en Uruguay comienza este viernes
- El Ministerio de Educación dona 700 libros al Cervantes de Milán
- Un mural de cerámica gigante conmemora los cien años de Real Club España de México
Galicia en el Mundo
- El Día de Galicia en Londres se celebrará el 24 de junio
- Jesús Gamallo recibe a doce cooperantes gallegos que serán destinados a África y América del Sur
- Recuperada en Vilagarcía la estatua que homenajea a las mujeres de los emigrantes
- Economía concederá avales a las pymes para que financien las operaciones cotidianas de exportación
Asturias en el Mundo
- Fernández: “Presidiré un gobierno austero que aprobará recortes y ajustes, ni lo niego ni lo oculto”
- Festejan en Cuba el 83º aniversario de la sociedad de Castropol
- Fallece el langreano Antonio Sánchez Llames
- La Fiscalía abre diligencias contra Foro por las dudas vertidas sobre la legalidad del voto emigrante
Canarias en el Mundo
- El Día de Canarias se desarrollará este año bajo el lema ‘Un mar de razones’
- Mario Vargas Llosa recibe el título de ‘Hijo Adoptivo’ de Las Palmas de Gran Canaria
- Canarias se promociona en Londres como destino turístico para jugar al golf
- El Casa Canaria FC cumplió dos años de intensa labor deportiva
Castilla y León en el Mundo
- Prada ratifica el compromiso del PP con los castellanos y leoneses en el exterior
- El Centro Burgalés de Buenos Aires inauguró su biblioteca con el nombre de Laurentino Álvaro
- El Centro Salamanca de Buenos Aires renovó su Junta Directiva para el periodo 2012-2013
- Festejan en Cuba el Día de Castilla y León
Cantabria en el Mundo
Madrid en el Mundo
- El Centro de Madrileños de Argentina celebró, por partida doble, los días de San Isidro y de Madrid
- Exitosa cena aniversario de la Casa de Madrid en Bahía Blanca
- La compañía madrileña Made In JaBon presenta en Buenos Aires su espectáculo con burbujas
- Una delegación del Ministerio de Salud argentino visita el Hospital La Paz
Baleares en el Mundo
Andalucía en el Mundo
País Vasco en el Mundo
- Guillermo Echenique se reúne con el embajador de Filandia
- La delegada del País Vasco en Chile y Perú participa en una visita guiada a la exposición del Bombardeo de Gernika
- La delegada Elvira Cortajarena asistió a la inauguración de la nueva sede de Euskaltzaleak
- Ofrenda foral en Bogotá por las víctimas del Bombardeo de Gernika
En Portada 
Galicia en el mundo 
Castilla y León en el mundo 
Asturias en el mundo 
Madrid en el mundo 
Canarias en el mundo 
Andalucia en el mundo 
Cantabria en el mundo 
Baleares en el mundo 
País Vasco en el mundo 
