Helena Cortés y Jesús Pérez inauguraron la exposición.

En colaboración con la Fundación Largo Caballero, el Instituto Cervantes de Hamburgo inauguró un ciclo de actividades sobre la emigración española con la exposición ‘De la España que emigra a la España que acoge’, una muestra de carácter didáctico que se muestra por primera vez en Alemania y que pretende traer a la memoria la historia de los movimientos migratorios españoles desde finales del siglo XIX, establecer paralelismos entre la emigración española y la inmigración en España a partir de 1997 y promover el debate en la sociedad sobre este tema de actualidad.

La directora del Cervantes, Helena Cortés, dirigió unas palabras de saludo al numeroso público asistente, introdujo el programa de actividades, agradeció “la generosa colaboración” de la Fundación Largo Caballero y de su presidente, Jesús Pérez, que viajó a Hamburgo para inaugurar la exposición. Dicha colaboración le habría permitido, no sólo presentar la muestra, sino dedicar todo un ciclo de cine, literatura, coloquios y documentales en torno a la emigración, “me parecía uno de los temas esenciales”, subrayó Cortés, tema que sería también de “alto interés local”, recordando que Hamburgo había sido uno de los principales destinos de la emigración española, pero también una ciudad de cuyo puerto, hace apenas un siglo, habían salido buques con miles de alemanes que buscaban una vida mejor en el Nuevo Mundo. El objetivo del ciclo de actividades sería reflejar una parte de ese fenómeno social y provocar “una reflexión constructiva” en la sociedad en torno a la emigración y sus consecuencias.

“Nos cuesta reconocernos en los inmigrantes”
Jesús Pérez, en su discurso inaugural, agradeció al Cervantes la oportunidad de presentar al público hamburgués esta exposición de la Fundación que preside, de la que explicó origen y objetivos.
La fundación Largo Caballero fue creada en 1978 por iniciativa de la Unión General de Trabajadores y con motivo de la devolución a España de los restos de Francisco Largo Caballero, el líder republicano que al caer la Segunda República tuvo que huir a Francia, donde luego fue apresado por los nazis e internado en el campo de concentración alemán de Oranienburgo. Tras su liberación, volvió a París, donde vivió exiliado hasta su muerte en 1946.
Después de esa breve incursión en la historia de España, Jesús Pérez explicó cada una de las ocho secciones en que está dividida la muestra de fotografías y textos históricos, que reflejan la emigración a América entre 1882-1935; la emigración política con la caída de la República; las migraciones interiores de las zonas rurales hacia las ciudades; la emigración a Europa entre 1958-1974; la emigración asistida a Australia, Canadá y los Estados Unidos durante la época del franquismo; la emigración temporal; el retorno y, por último, la inmigración en España desde la década de los noventa del pasado siglo.
Con esta exposición se pretendería sensibilizar a la sociedad sobre el tema de las migraciones.“Nos cuesta hoy reconocernos en los inmigrantes”, dijo Pérez, refiriéndose a la actual situación de los que llegaron a España en busca de trabajo y subrayando el paralelismo existente, por ejemplo, entre las empleadas domésticas de Latinoamérica “que hoy trabajan en nuestras casas” y las mujeres que habían emigrado de España tiempos atrás para realizar los mismos trabajos en Suiza, Alemania u otros países, entre el trabajador de la construcción español en el extranjero y el extranjero que había llegado a España para trabajar igualmente en las empresas constructoras. “La memoria es corta”, comentó el responsable de la Fundación, por eso, la exposición sería una invitación a la reflexión, a mirar atrás y superar tópicos. En ese sentido, recordó que el 50% de los españoles que emigraron lo hicieron de forma ilegal. La llegada de pateras a las costas españolas podría compararse con la emigración ilegal de Canarias a Venezuela. En ese contexto, mencionó el caso del velero español ‘La Elvira’, que había salido de Canarias en 1949 con más de cien españoles a bordo, emigrantes irregulares que se dirigían al país caribeño y que a su llegada en condiciones deplorables, habían sido detenidos por la autoridades venezolanas.

Los culpables perfectos
Jesús Pérez lamentó los brotes de xenofobia en España, donde ante la situación actual de paro se tendería a culpar de la falta de trabajo a los inmigrantes, porque estarían quitando el empleo a los españoles. “Son los culpables perfectos”, dijo, pero se olvidaría su aportación al desarrollo económico y su contribución al seguro social y de pensiones. La situación actual para los inmigrantes parados sería lamentable, pues progresivamente se les estarían acabando las prestaciones y muchos españoles pedirían su retorno a los países de origen. Para los ilegales, la situación sería todavía más grave. El sindicalista tachó de “claramente ilegal” que algunos ayuntamientos se negaran a empadronar a los inmigrantes sin permiso de residencia; de “injusto”, el pretender meterlos en centros de internamiento de extranjeros mientras se tramitaba su expulsión del país, un procedimiento que “no es privativo de España”, subrayó, y de “trampa”, el Plan de Retorno Voluntario.

“Retoman el camino de sus abuelos”
El presidente de la Fundación Largo Caballero habló también de la crisis global y las graves consecuencias que ésta está teniendo en España, criticando la “pésima gestión” con que se había afrontado. Su repercusión en el mercado laboral español, donde seguiría creciendo el número de parados, estaba provocando la emigración de los jóvenes que “retoman el camino de sus abuelos y , como ellos, muchos no volverán”, profetizó. Naturalmente, las características de la emigración no serían las mismas; emigrar hoy sería menos arriesgado y menos traumático, pero igualmente supondría para los que se van una ruptura y para el país una gran pérdida, pues, respondiendo al efecto llamada de países como Alemania, Brasil o los EE UU, sería la gente mejor formada la que tomaba el camino de la emigración.

Escolares alemanes en la exposición
Un grupo de alumnos de un instituto de enseñanza del barrio hamburgués de Blankenese, que asistieron a la apertura de la exposición animados por su profesora de español, confesaron que hasta ese día no tenían ninguna idea de la historia de la emigración. Su interés se debía a que, en el próximo semestre, ese será precisamente el tema de la clase. Pero no eran solamente ellos los interesados. Varias clases de colegios de Hamburgo, e incluso de la vecina ciudad de Lübeck, ya habían anunciado su visita en grupo a la exposición, según la coordinadora de cultura del Cervantes, Isabel Navarro.

Programa de actividades del ciclo
Este jueves, 19 de enero, comenzará un programa sobre la literatura de la emigración, con la escritora Rosa Ribas. Se proyectará también la película documental sobre la segunda generación de emigrantes españoles en Alemania, ‘Sobre muchas sillas’, de la cineasta vasca residente en Hamburgo, Ainhoa Montoya. Finalmente, ambas autoras debatirán sobre el tema.
El 2 de febrero se proyectarán los documentales ‘Notas sobre la emigración’ y ‘El techo del mundo’, y el 16 de febrero, ‘El balcón vacío’, que contarán con la asistencia de la productora y escritora Daría Esteva y de la historiadora María Luisa Capellán, respectivamente.
Para cerrar el ciclo, el 28 de febrero se proyectará el documental ‘La piel quemada’; a continuación tendrá lugar una mesa redonda en la que intervendrán el director de la película, Josep M. Forn; el crítico de cine Roman Gubern; el presidente de la Fundación Largo Caballero, Jesús Pérez; y Eduardo Moyano, director de ciclo. Los cortos y largometrajes que se proyectan son de gran interés histórico y artístico y raras veces se pueden ver, según la directora del Cervantes. Todas las actividades comienzan a las 18.30 horas.
La exposición podrá visitarse hasta el 28 de febrero próximo de lunes a jueves, entre las 9.00 y las 19.00 h. y los viernes de 9.00 a 15.00 h. El programa completo en la página web: www.hamburgo.cervantes.es.