Jóvenes españoles preguntan a Miras Portugal por las ayudas que pueden obtener para instalarse en otros países

Los jóvenes españoles se interesan por las ayudas que pueden obtener para instalarse en otros países y las condiciones de retorno desde algunos de ellos en cuestiones como prestaciones por desempleo y desplazamiento de capitales en un encuentro digital con el director general de Migraciones, Aurelio Miras Portugal, que tuvo lugar ayer, lunes 10 de diciembre en el portal Cext (Ciudadanía Exterior), en el que intervinieron más de una veintena de personas desde distintos países de residencia, entre ellos profesores y directivos de organizaciones españoles en el extranjero y de retornados en España.

Entre otras cosas, Miras Portugal se pronunció a favor de la reforma de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (Loreg) “ya que, en las últimas elecciones habidas tanto al Congreso y al Senado como a los parlamentos autonómicos de Andalucía, Asturias, Galicia, País Vasco y Cataluña el porcentaje de votación no superó el 5%, evidenciando el fracaso de la nueva Ley Electoral”.

También anunció que “en el año 2013, propiciaremos el contacto entre todos los hospitales españoles que hay en el mundo que proceden del mutualismo y la beneficencia a fin de que puedan intercambiar experiencias en beneficio de los españoles en el exterior”.

A continuación reproducimos las cuestiones planteadas en este encuentro al director general, eliminando la identidad de las personas que las plantean salvo cuando es de interés para las mismas.

Pregunta.- En los últimos años, sobre todo en este 2012 que ya acaba, se ha invertido la tendencia en nuestro país, que ha pasado de ser receptor de inmigración a ser un país migratorio, debido a las dificultades económicas. De cara a 2013 y según los estudios o estadísticas de los que disponen, ¿seguirá así esta tendencia? ¿tienen previstas actuaciones o políticas que hagan que la gente, sobre todo los jóvenes, no se tengan que marchar? ¿considera esta emigración como positiva o como negativa?

Respuesta.-En las cifras de inmigración y emigración del año 2012 hay que tener en cuenta que hay muchos inmigrantes que están retornando a sus países de origen.

Pregunta.- Debido a la salida masiva de jóvenes españoles hacia otros países, ¿cuentan ustedes con fomentar la organización de asociaciones de españoles en el extranjero? Sé que actualmente existen subvenciones para centros culturales españoles, pero estos ni son accesibles ni interesantes para los jóvenes que buscamos información y ayuda para poder instalarnos en el nuevo país.

Respuesta.- En la actualidad existen asociaciones de jóvenes, que sirven de enlace entre jóvenes españoles y los del país en donde radica a manera de ejemplo Ajdera, que radica en la Argentina y tiene contactos con jóvenes de distintos países y por toda clase de motivos.

España cuenta con consejerías de empleo en los países en donde radican la mayor parte de los emigrantes españoles que coinciden con los lugares a los que están emigrando jóvenes españoles, como por ejemplo: Reino Unido, México, Brasil, Estados Unidos, Alemania, Francia, etc...

[En esta respuesta también remite al enlace www.empleo.gob.es/index.htm]

Pregunta.- Si dejas tu trabajo para ir a estudiar inglés a Australia y en Australia encuentras algún trabajo, ¿cuando vuelves a España tienes derecho a prestación por desempleo?

Respuesta.- Australia es el único país fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza con el que existe un Convenio de Seguridad Social que contempla las prestaciones por desempleo, por eso los emigrantes retornados de ese país pueden acceder a prestaciones por desempleo si cumplen los requisitos establecidos.

[En esta respuesta también remite al enlace www.ciudadaniaexterior.empleo.gob.es/es/index.htm]

Pregunta.- Soy de la provincia de San Juan, en Argentina. Mi pregunta es si hay novedades sobre la ley para los bisnietos de españoles. Soy descendiente pero todavía no tengo la ciudadanía porque la ley no sale.

Respuesta.- De momento no hay ninguna novedad sobre la Ley para bisnietos.

Pregunta.- Vivo en EUA y tengo una visa G-IV. Me gustaría saber dos cosas. La primera es si cuando voy a España tengo acceso a los servicios de salud. Por ejemplo, ahora estoy embarazada y estas navidades me tocaría hacerme una ecografía mientras estoy allí y no sé si es posible. En segundo lugar, si algún día me llevo dinero de aquí a España, mi pregunta es si tendría que pagar algún impuesto, siendo que trabajo para un organismo internacional y mi salario está libre de impuestos.

Respuesta.- Si es española de origen y trabajadora por cuenta ajena puede acceder a la asistencia sanitaria en España en desplazamientos temporales. Tiene que preparar una serie documentos antes del desplazamiento, por lo que se le aconseja se informe en la web de la Consejería de Empleo y Seguridad Social de Estados Unidos.

Una vez en España, los trámites los tendrá que realizar en la Seguridad Social (INSS).

En la página de la Agencia Tributaria puede consultar las condiciones de tributación de los españoles no residentes [www.agenciatributaria.es/AEAT.internet/Inicio.shtml]

Pregunta- En muchos foros me advierten del peligro de confiar en las agencias por Internet para planificar mi viaje al extranjero, la cuestión es que no encuentro otra alternativa. ¿Podría informarme de cuáles son los medios a los que debo acudir? Estoy pensando en Latinoamérica.

Respuesta.- La Embajada del país donde desea desplazarse podrá facilitarle la información pertinente.

Pregunta.- Entre sus funciones se encuentra la gestión de los programas de subvenciones y ayudas destinadas a los españoles en el exterior. ¿Podría especificar qué tipo de ayudas y subvenciones gestionan? A menudo, quizá por desconocimiento, no se percibe tal apoyo.

Respuesta.- En la actualidad en esta Dirección General se reconocen ayudas y subvenciones de carácter asistencial para mayores y dependientes, también se apoya al movimiento asociativo, con ayudas para el mantenimiento de sus centros y la realización de proyectos e iniciativas para la mejora de la situación de los españoles en el exterior. En el actual contexto de austeridad presupuestaria las ayudas destinadas a la asistencia de mayores y dependientes tienen un carácter prioritario.

Pregunta.- Desde Nueva York y como director de un Centro Español de Educación para familias españolas y de habla hispana, CENY, me interesaría conocer si tienen canales especializados de educación donde podamos encontrar profesores españoles, por ejemplo, colaboraciones con colegios de España, universidades, etc. (Daniel Sanz)

Respuesta.- Me alegro de poder saludarte y al mismo tiempo contestarte lo que tu a buen seguro conoces: tanto el Instituto Cervantes como la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) puedan orientarte mejor en esta materia; aunque las propias universidades pueden servir de enlace para el fin que tu propones.

Pregunta.- Desde el Perú. Por razones presupuestarias derivadas de la crisis económica, diversos programas (Ayudas de Estudios, Mujeres, etc.) no han tenido cabida en este ejercicio. La ciudadanía española en el exterior se pregunta si cuando la situación económica mejore se volverán a retomar los mismos.

Respuesta.- Se han priorizado los programas asistenciales teniendo en cuenta las disponibilidades presupuestarias, si bien otro tipo de ayudas han quedado congeladas hasta que la capacidad presupuestaria nos lo permita.

En los encuentros y entrevistas que tenemos con los españoles en el exterior siempre nos indican que lo prioritario es precisamente las ayudas a aquellos que lo necesitan, es decir, fundamentalmente todo lo relacionado con los programas asistenciales.

Pregunta.- Usted habla, en una entrevista anterior [concedida al portal CEXT, puede verse en http://www.scribd.com/doc/115619492/Entrevista-con-Aurelio-Miras-Portugal] de la importancia del movimiento español en el extranjero, manifestado mediante grandes cantidades de centros asociativos, ya sean españoles o bien de las comunidades que comprenden a España. En éste contexto, cree usted que el denominado ‘voto rogado’ que rige en la comunidad de Galicia, con respecto a la inmigración, es una pérdida de contacto entre la península y los inmigrantes de dicha comunidad? Usted, desde su posición, cree que debería modificarse para reestablecer lazos más profundos y que no se origine una pérdida de derechos civiles en los residentes gallegos en el extranjero?

Respuesta.- El denominado sistema de voto rogado por el que los españoles incluidos en el CERA han de solicitar la documentación necesaria para el voto está vigente para las elecciones generales, autonómicas y europea, si bien, si me pregunta por mi posición, si creo que debería modificarse, le diré que sí ya que, en las últimas elecciones habidas, tanto al Congreso y al Senado como a los parlamentos autonómicos de Andalucía, Asturias, Galicia, País Vasco y Cataluña, el porcentaje de votación no superó el 5%, evidenciando el fracaso de la nueva Ley Electoral.

Pregunta.- Soy la presidenta del CRE de Washington, DC y me gustaría fomentar el asociacionismo y la participación de los ciudadanos en las tareas del CRE, algo difícil debido a las distancias y la falta de tiempo. ¿tiene alguna sugerencia de cómo motivar la participación?

Respuesta.- Dado que las asociaciones y centros españoles permiten el integrarse en ellos y conocer a sus socios puede resultar un buen campo operativo para darse a conocer y explicar cuáles son las inquietudes y trabajos a desarrollar.

Pregunta.- [Formulada desde el portal reagrupando otras] Desde CEXT estamos recibiendo multitud de preguntas de usuarios preocupados por el asociacionismo español en el extranjero. Unificamos estas preguntas en una sola: D. Aurelio Miras, ¿cuáles piensa que son los retos de las asociaciones españolas en el exterior para los próximos años?

Respuesta.- Cada ámbito geográfico tiene sus características, si bien como denominador común sería: fusión de centros, integración de la Juventud en los órganos directivos y una mayor interrelación entre los socios y aquellos españoles que todavía no pertenecen a ellos.

Cabe señalar que entre un 30 y un 40% de los españoles que residen en Iberoamérica pertenecen a una o varias asociaciones de españoles en el exterior.

Pregunta.- Hace un tiempo llegó a mis odios la celebración de un encuentro digital de este estilo con el consejero en Argentina. En aquella ocasión no tuve la posibilidad de hacer llegar mi pregunta, por lo que me gustaría saber si habrá alguna posibilidad de preguntarle al consejero en un futuro, o si habrá más encuentros como aquel. Mis consulta quizás sean más específica que lo que cabe en este chat con usted.

Respuesta.- El nuevo consejero de Empleo y Seguridad Social, D. Santiago Camba Bouzas, tiene entre sus planes encuentros virtuales de esta índole dado lo interesante y efectivos que resultan.

Pregunta.- ¿Qué actuaciones tiene previstas su Dirección General para el año 2013?

Respuesta.- Con carácter prioritario se atenderá la prestación por razón de necesidad para los mayores españoles sin recursos o incapacitados para todo tipo de trabajo en el exterior, así como para los mayores de 65 años que retornan. También existen las prestaciones a los llamados niños de la guerra y las ayudas de carácter extraordinario para atender situaciones de necesidad, tanto en el exterior como para los retornados. En el ámbito de las subvenciones las dirigidas a los hogares de ancianos (mayores dependientes, centros y asociaciones de españoles).

En el año 2013 propiciaremos el contacto entre todos los hospitales españoles que hay en el mundo que proceden del mutualismo y la beneficencia a fin de que puedan intercambiar experiencias en beneficio de los españoles en el exterior.

Dificultades técnicas

Por dificultades técnicas al inicio del encuentro, las respuestas a algunas preguntas no pudieron leerse íntegramente, al menos no por todos los seguidores. Fue el caso de las formuladas desde Australia interesándose por la manera de convalidar la titulación de FP Grado superior con los estudios australianos y de conseguir un certificado que acredite la experiencia laboral y los conocimientos, si bien puedo apreciarse que para la primera parte remitía al Ministerio de Educación.

También las de las planteadas por un jubilado en el sistema previsión social del Uruguay con 35 años de actividad como ingeniero mecánico cuya familia quiere retornar a España “para comenzar un emprendimiento”. Él y su hija, de 14 años, son españoles y su mujer, docente de Educación Inicial, uruguaya. Explicaba que están casados por lo civil en el Uruguay con inscripción del matrimonio en el Registro Civil de España (Libreta de Familia) y preguntaba si tendrían cobertura de sanidad en España y en qué condiciones de afiliación, así como si la esposa tendría la residencia sin límites de tiempo, por estar casada con un español y tener una hija española.

Otra respuesta que no pudo conocerse fue la dada a la pregunta planteada por la Asociación Granadina de Emigrantes Retornados (Ager) sobre cómo pueden ayudar desde esta entidad  y la Federación de Retornados a los jóvenes españoles en el exterior y cómo podemos conectar a los jóvenes desempleados en España con los del exterior para que se ayuden mutuamente en la búsqueda de empleo. Sólo pudo verse que se iniciaba una explicación sobre el espacio de información que proporciona en el ámbito europeo la Red Eures.

Por otra parte, el moderador del encuentro explicó que todas las preguntas que no pudieron ser respondidas en ese momento le serán remitidas al director general de Migraciones para su próxima publicación.